PUSTOLOVINI на Английском - Английский перевод

• adventure

Примеры использования Pustolovini на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

O slavi, novcu i pustolovini.
It's money and adventure and fame.

Sudjeluju u pustolovini plesa i dobre zabave prilagođene uzrastu.
Participate in the adventure of dance and age-appropriate fun games.

Opet si bio u pustolovini?
Have you been on your adventures again?

U današnjoj pustolovini Mallek je mislio da može raditi što god poželi.
In today's adventure, Mallek thought he could do whatever he wanted.

U kakvoj si večeras pustolovini?
What's the adventure for tonight?

Prepustite se pustolovini egzotičnog juga.
Dive into the adventure of the exotic south.

Kao da smo u nekoj epskoj pustolovini.
Like we're on some epic adventure.

Dobro si se pokazala u pustolovini sa gothamskom policijom.
You acquitted yourself very well at the adventure at the GCPD.

Cijeli život, sanjam o ovakvoj pustolovini.
All my life, I dreamed of an adventure like this.

Ja pitam o"pustolovini", kako je nazvana u diplomatskim krugovima.
I'm asking about the misadventure, As some will refer to it in diplomatic circles.

Ti si na pravoj pustolovini. Hm.
You're on quite the adventure. Hmm.

Sumnjam da bi ikoga zapadno od Bree-a, imalo zanimale pustolovine. Pustolovini?
I don't imagine anyone west of Bree would have much interest in adventures. An adventure?

Ti si na pravoj pustolovini. Hm.
Hmm. You're on quite the adventure.

U nekoj romantičnoj pustolovini, na iskapanju u Tunisu, safariju u Africi ili istraživačkom brodu na Antarktiku.
In some romantic adventure, or on a dig in Tunisia, or a safari in Africa. A research boat on its way to Antarctica.

Znači on je bio u ovoj pustolovini godinama.
So he's been on this quest for years.

U ovoj podzemnoj pustolovini, naši iskusni vodiči odvest će vas na nezaboravni 2, 5-3 h obilazak pogodan za odrasle, djecu i početnike svih dobnih skupina.
In this underground adventure, our experienced guides will take you on an unforgettable 2,5-3 h tour suited for grown-ups, kids and beginners of all ages.

Gledaj, mi smo na pustolovini, u redu?
Look, we're on an adventure, okay?

Tražim nekoga ko bi učestvovao u pustolovini.
I'm looking for someone to share in an adventure.

Dubrovnik Prepustite se pustolovini egzotičnog juga.
Dive into the adventure of the exotic south.

Tražim nekoga tko bi sudjelovao u pustolovini.
I'm looking for someone to share in an adventure.

Zabavno je koristiti svoj mozak u pustolovini Little Panda's Jewel Quest!
It's fun to use your brain in the adventure of Little Panda's Jewel Quest!

Cijeli sam život sanjao o ovakvoj pustolovini.
All my life, I dreamed of an adventure like this.

Gledao sam Zemlju i razmišIjao o toj velikoj pustolovini koju sam živio u vremenu, svemiru, stvarnosti.
That I was living in time, in space, in reality. focusing on this great adventure I'm trying to grab another look up at the Earth.

Tražim nekoga tko bi sudjelovao u jednoj pustolovini.
I'm looking for someone to share in an adventure.

Lmamo osjećaj da sudjelujemo u pustolovini većoj od našeg života.'.
There's a feeling we're all in an adventure that's larger than life.

Recite nam više o nekoj svojoj pustolovini.
Tell us a bit more about an adventure you experienced.

Gledao sam Zemlju i razmišIjao o toj velikoj pustolovini koju sam živio u vremenu, svemiru, stvarnosti.
I'm trying to grab another look up at the Earth… that I was living in time, in space, in reality. focusing on this great adventure.

Šećer?-Naravno. Sjajno si se držala u pustolovini u gothamskoj policiji?
Sure. at the adventure at the GCPD. You acquitted yourself very well Sugar?

Počeo sam izgarati priče o pustolovini, i nisam htjela lagati, ali sam pisac, to je način na koji moj mozak radi.
But i'm a writer. I started spewing tales of adventure, in out reach And I didn't mean to lie I have seen one of those things.

Šećer?-Naravno. Sjajno si se držala u pustolovini u gothamskoj policiji.
You acquitted yourself very well at the adventure at the GCPD. Sugar? Sure.