PUSTOLOVINU на Английском - Английский перевод

• adventure
• adventures

Примеры использования Pustolovinu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakvu pustolovinu?
What kind of adventure?

To je djevojka koja kreće u pustolovinu.
That's a girl who goes on adventures.

To vraća pustolovinu mom životu.
To bring adventure to your life.

Ja nikad nisam imao pustolovinu.
I never had adventures.

Očekujem pustolovinu, sjećaš se?
I came for the adventure, remember?

A da ti i ja doživimo posljednju pustolovinu?
But what if you and I had just one last fling?

Pitam se kakvu pustolovinu sada ima Xena.
I wonder what adventures Xena's into now.

Uvjek je tražio novu pustolovinu.
Always good humoured and always looking for new adventures.

Volim pustolovinu otkrivanja od malih do velikih stvari.
I love the adventure of discovery.

Krećemo u pustolovinu.
We're in for an adventure.

Kakvu pustolovinu? Otkrit ćeš vrlo brzo.
What kind of adventure? You will find out soon enough.

Nudim vam pustolovinu.
I come to offer you adventure.

Kakvu pustolovinu? Otkrit ćeš vrlo brzo?
You will find out soon enough. What kind of adventure?

Uskoro opet moramo u pustolovinu, zar ne?
We must have another one of our adventures soon, mustn't we?

Molim vas, moram vam ispričatiovo nesvakidašnju pustolovinu.
I must tell you this bizarre adventure. Please.

Bila si za pustolovinu cijelo ovo vrijeme.
You have been along for the ride this whole time.

Gooniesi, jeste li spremni za pustolovinu života?
Goonies, who's ready for the adventure of a lifetime?

Živio je za pustolovinu svog života, zar to nije i naš cilj?
He lived the adventure of his life, isn't our goal at all?

Tako je. Proživjeli ste pravu pustolovinu.
You guys had quite an adventure. That's exactly what happened.

Zebra znači pustolovinu u inozemstvu.
There's to be an adventure overseas. Ah, and a zebra means.

U jednoj noći sam doživjela najveću pustolovinu.
You have given me the adventure of a lifetime in one night.

Obećali smo vam pustolovinu života i ispunili smo obećanje. Bravo!
We promised you the experience of a lifetime And well done!

Molim vas, moram vam ispričati ovo nesvakidašnju pustolovinu.
Please, gentlemen. I must tell you this bizarre adventure.

Tvoj um je stvorio pustolovinu jer si trebao uzbuđenja.
Your mind simply created an adventure because it needed some excitement.

Preuzmite sada! i započnite svoju zadivljujuću VR pustolovinu ako.
DOWNLOAD NOW! and start your gripping VR adventure if.

Oni će imati pustolovinu svog života, htjeli to ili ne.
They're gonna have the adventure of their lifetime, whether they like it or not.

Njena braća teško će preživjeti ovu sjevernjačku pustolovinu.
Our queen's brothers are unlikely to survive their Northern adventures.

Belinda i Abot su imali pustolovinu, a Harington je doznao za to.
And Harrington must have found out about it. Belinda and Abbott were having an affair.

Njena braća teško će preživjeti ovu sjevernjačku pustolovinu.
To survive their Northern adventures. Our queen's brothers are unlikely.

Belinda i Abot su imali pustolovinu, a Harington je doznao za to.
Belinda and Abbott were having an affair, and Harrington must have found out about it.