RAŽ на Английском - Английский перевод

• rye
• raj

Примеры использования Raž на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Raž, da li bi.
Raj, if you would.

Vidi da li je Raž završio sa pilatesom?
See if Raj is done with Pilates?

To je Veliki Džon, a ono je Mali Raž.
That's Big John, and that's Lil Raj.

Izgleda da neće samo Raž preživjeti.
Looks like Raj isn't the only one that's gonna live.

Zovem se Radžeš, ali možeš me zvati Raž.
My name is Rajesh, but you can call me Raj.

Ćao Raž, hoćeš li nam se pridružiti za večerom?-Ćao.
Hey, Raj, will you be joining us for dinner?- Hi.

Sada, u wheated burbonski, pšenice zamjenjuje raž.
Now in wheated bourbons, wheat replaces the rye.

Morao sam doći peške. Raž nije mogao da sedne na skuter.
I couldn't get Raj on the back of my scooter.

Raž ne bi varao ni za porez a kamo li svoju devojku.
Raj wouldn't cheat on his taxes, much less his girlfriend.

Ti službeno su me pretvoriti do raž viski djevojka.
You have officially converted me to a rye whiskey girl.

Znaš, Raž ne želi da traži novac od prijatelja.
You know, Raj doesn't want to take money from his friends.

Očigledno se ne uklapam u sliku šta njen savršeni Raž zaslužuje.
Apparently I don't fit the picture of what her perfect Raj deserves.

Raž je momak koji samo treba da izađe iz sopstvenih misli.
Raj is a guy that just needs to get out of his own head.

Sada, u wheated burbonski, pšenice zamjenjuje raž ili ječma.
Now, in wheated bourbons, wheat replaces the rye or the barley.

Pšenica i raž nisu nastradali jer su ozima žita.
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.

Čestitam, čovječe. Izgleda da neće samo Raž preživjeti.
Looks like Raj isn't the only one that's gonna live, huh? Well, congratulations, man.

U tom slučaju, Raž, mislim da je jedino ostalo, pitanje.
In that case, Raj, I think all that's left here, question-wise, is.

Na tretmanu, pa radim mali projekt. Ma daj, Raž je preko pola države.
Doing his cancer treatment, so, just doing a little project. Dude, Raj is stuck halfway across the country.

U slučaju raž i pšenicu, to simptomi nemaju gotovo nikakav učinak.
In the case of rye and wheat, this symptoms have almost no effect.

Razlog što ceremonija nije uspela Raž, jeste taj što ti nisi proklet.
The reason the ceremony didn't work, Raj, is because you are not cursed.

Raž i ja smo uneli informacije o Šeldonu na sajt za izlaske, i izbacio nam je Ejmi Fara Fouler.
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler.

Instrukcija 1 Za kuhanje ljepila, uzmite raž ili pšenično brašno grubog mljevenja.
Instructions 1 For cooking the glue, take the rye or wheat flour of coarse grinding.

Ma daj, Raž je preko pola države, na tretmanu, pa radim mali projekt.
Oh, come on. Dude, Raj is stuck halfway across the country doing his cancer treatment, so, just doing a little project.

Za mjesec dana raste na pristojnu visinu, pokopam ga u zemlju, i sijam zimsku raž na ovom mjestu.
For a month it grows on a decent height, I dig it into the ground, and on this place I sow winter rye.

Tijekom gradnje najčešće se koristi raž slame, koje glodavci ne oštećuju, a također je lagano osjetljiva na propadanje.
During construction, rye straw is used most often, which rodents do not damage, and it is also slightly susceptible to decay.

Ja sam prvobitno preporučio Lakšmi, ali onda sam počeo ceniti Minu, posebno nakon što su ona i Raž počeli.
I originally recommended Lakshmi, but then I grew to appreciate Mina, especially after she and Raj started.

Druge su važne kulture krumpir, šećerna repa, ječam, pšenica, raž i kukuruz; velik se postotak žitarica koristi za stočnu hranu.
Potatoes, sugar beets, barley, wheat, rye, and corn(maize) are other important field crops; a large percentage of the grains are used for animal feed.

Ali najgore od svega je to što sam se samosažaljevala… a onda sam saznala da moj dobar prijatelj, Raž, umire od raka.
I found out that my good friend Raj is dying of cancer. And the… feeling really sorry about myself, and… the worst part was.

Keks napravljen od 3 različite žitarice( pšenica, raž i zob) i iz visokokvalitetnih namirnica bez upotrebe konzervansa ili umjetnih bojila.
The biscuits are made of 3 different cereals( wheat, rye and oats) and from high quality ingredients, without preservatives or artificial colours.

Ali najgore od svega je to što sam se samosažaljevala… a onda sam saznala da moj dobar prijatelj, Raž, umire od raka.
And the… the worst part was, there I was, feeling really sorry about myself, and… I found out that my good friend Raj is dying of cancer.