Примеры использования Raketoplan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U raketoplanu.
In the shuttle.I ti si u raketoplanu?
Are you on that shuttle?Ako taj raketoplan zabrlja. Mene će prvog razapeti na križ.
And I will be the one they crucify if that shuttle screws up.Pripremit ću raketoplan.
I will get the shuttle ready.Astronauti raketoplana imali su slične probleme.
Shuttle astronauts have reported similar imbalances.Zabrinuta sam za raketoplan.
I'm still worried about the shuttle.Raketoplana prije lansiranja. 29, imate dopuštenje za provjeru.
We have clearance on two-niner for shuttle pre-launch checks.Bio je opsjednut raketoplanom.
He was obsessed with that shuttle.Je testirao taj jebeni raketoplan Ted Striker je bio u pravu kad i što je dobio za uzvrat kad je rekao istinu?
And what did he get when he test-piloted that sucker, Ted Striker was right for telling the truth?Psima je zabranjeno na raketoplan.
No dogs are allowed on the shuttle.Još u vijestima,lunarni raketoplan leti ka Suncu i sigurnoj katastrofi.
Also in the news,lunar shuttle heads for the sun and certain disaster.Psima je zabranjeno na raketoplan.
On the shuttle. No dogs are allowed.Je testirao taj jebeni raketoplan Ted Striker je bio u pravu kad i što je dobio za uzvrat kad je rekao istinu?
And what did he get for telling the truth? Ted Striker was right when he test-piloted that sucker.Mogu li dobiti kartu za raketoplan?
Do you have any tickets for the shuttle?Premda NASA povlači iz uporabe svoju flotu raketoplana, ona je preuzela obvezu financiranja svemirske postaje sve do 2020. godine.
Although NASA is retiring its shuttle fleet, the United States has committed to funding the space station through 2020.Gdje je provjera putnika za raketoplan?
Where's the passenger processing lounge for the lunar shuttle?To je XR-2200.2300 je raketoplan koji leti na Mjesec.
That's Bili smo tamo kad su napravili prvi raketoplan.
We were there Povjereniče, obojici nam je poznato da taj raketoplan treba još mjesec dana testiranja prije lansiranja.
Commissioner, we both know that shuttle needs another month of pre-launch testing.Joe je dao ženi policu osiguranja, a potom se ukrcao na raketoplan.
Policy then got on the shuttle. Joe gave his wife this insurance.Ted Striker je bio u pravu kad je testirao taj jebeni raketoplan i što je dobio za uzvrat kad je rekao istinu?
Ted Striker was right when he test-piloted that sucker, and what did he get for telling the truth?Joe je dao ženi policu osiguranja, a potom se ukrcao na raketoplan.
Joe gave his wife this insurance policy then he got on the shuttle.Žele da poleti na vrijeme!Mayflower je prvi raketoplan koji i momci koji su glavni prevozi putnike na Mjesec.
And the boys on the boardwant her on schedule! Mayflower is the first lunar shuttle flying from a commercial terminal.Mene će prvog razapeti na križ ako taj raketoplan zabrlja.
I will be the one they crucify if that shuttle screws up.Žele da poleti na vrijeme!Mayflower je prvi raketoplan koji i momci koji su glavni prevozi putnike na Mjesec.
And the boys on the board want that flightto go on schedule. Mayflower is the first lunar shuttle to fly from a commercial terminal.Po vašem mišljenju, dali je Striker bio sposoban upravljati raketoplanom?
In your opinion, Doctor,was Ted Striker competent to fly the shuttle?Pam Melroy je bila članica ekipe koja je vodila istragu o toj nesreći:"Mislim da je tragedija s Columbijom bila takav udarac za sve nas daje mnogo ljudi vjerovalo da je raketoplan, na koncu konca, imao previše pogrešaka da bi uopće trebao nastaviti letjeti.
Melroy was on the team that investigated the disaster."Ithink the tragedy of Columbia was such a scar for all of us, that I think that there are a lot of people who believed the shuttle was ultimately too flawed to continue to fly," she said.Jednoga dana na naslovnici LA Timesa pojavila se fotografija astronauta u raketoplanu.
One morning, there's a picture on 
