Примеры использования Razgovorom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je s razgovorom?
What about the interview?Sa razgovorom ili curom?
With the interview or the girl?Šta je sa razgovorom?
What about the interview?Razgovorom o tvojoj supruzi. Imamo lijepu večer i završimo ju.
We have a nice evening and end up talking about your wife.Prvo je rekla:"Razgovorom.
First she says"talking.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mali razgovordobar razgovorprivatni razgovorzanimljiv razgovorpravi razgovordug razgovorozbiljan razgovorsamo razgovorcijeli razgovorprijateljski razgovor
Больше
Использование с глаголами
omogućuje vam razgovorpokrenuti razgovorezapočeti razgovornastaviti razgovorvoditi razgovorobaviti razgovorzavršili razgovorrazgovor koji želite
prošao razgovorrazgovor radio
Больше
Использование с существительными
razgovor s ljudima
razgovor za posao
vremena za razgovorrazgovore s korisnicima
razgovor s tobom
tema razgovorastranica za razgovortvoj razgovorpriliku za razgovorhvala na razgovoru
Больше
Prvo s malim razgovorom, molim. Oh, duso, smiri me.
Oh, honey, humor me with a little small talk first, please.Nema potrebe za razgovorom.
There's no need for a chat.Prvo s malim razgovorom, molim. Oh, duso, smiri me.
With a little small talk first, please. Oh, honey, humor me.Već si završio s razgovorom?
You finished with the interview already?Manipuliraš ovim razgovorom, znam… znam taj trik.
You're manipulatin' the conversation, I know… I know this trick.Hoćemo li početi s razgovorom?
Should we get started with the interview?Ja to nazivam razgovorom, a u pitanju je vrsta osećanja.
I call it talking, but it's really just a sort of feeling.Previše smo bili zaokupljeni razgovorom.
Our conversations were so engrossing.Završili smo s ovim razgovorom i s ovim optužbama.
I have had enough of this interview and these accusations.Dakle, mi može nastaviti s našim razgovorom.
So, we may proceed with our interview.Možemo saznati samo razgovorom s Prvom damom.
There's only one way to find out: talk to the First Lady.Nevjerojatna zajednica sa sjajnim forumom i razgovorom.
Amazing community with great forum and chat.Pa mislim, gotovi smo razgovorom oko toga? Dobro?
All right. Well, I guess, uh, we're done talking about this?Svi se moramo smiriti i riješiti ovo razgovorom.
What we all need to do is calm down and talk this through.Pa mislim, gotovi smo razgovorom oko toga? Dobro.
Well, I guess, uh…- we're done talking about this? All right.Svi se moramo smiriti i riješiti ovo razgovorom.
Is calm down and talk this through. What we all need to do.Sa ovakvim slatkim razgovorom, definitivno topiš moj otpor.
With sweet talk like that, Wow. you will definitely melt my reservations.Profesore, idite kvragu s tim usranim razgovorom.
Professor, you can go to hell with these bullshit conversations.Bila si zauzeta razgovorom, dok je ona preuzela je vodstvo i stigla do hotela.
While she was already at the hotel. You were busy talking.Izgubila sam kontrolu nad razgovorom.-Ja sam.
It was me. I lost control of the interview.Bila si zauzeta razgovorom, dok je ona preuzela je vodstvo i stigla do hotela.
You were busy talking, while she took the lead and reached the hotel.Izgubila sam kontrolu nad razgovorom.-Ja sam.
I lost control of the interview.- It was me.Tehnička podrška razgovorom ili putem telefona bez nadoplate za aktivne pretplatnike Skype.
Technical support via chat or phone at no extra charge for active subscribers.Hoćemo li početi s razgovorom? Hvala?
Thank you. Should we get started with the interview?Počelo je razgovorom o miru, o otkriću te nevjerojatne… protomolekule na Febi.- Moraš razumijeti da.
It started out as a conversation about peace. You need to understand that.
