RAZINU на Английском - Английский перевод

• level
• degree
• levels
• degrees

Примеры использования Razinu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moramo razinu igrališta.
We need to level the playing field.

Dobro, spusti se na 20. razinu.
Good, take it down to sub-level 20.

Podesi razinu težine igre.
Set the difficulty level of the game.

I to mi je pomoglo da dostignem ovu razinu.
And that helped me to reach this stage.

Trebamo još jednu razinu sigurnosti.
We need another layer of security.

Spuštao se dizalom na donju razinu.
We found him on the sublevel elevator goin'down.

Povećati razinu jetrenih enzima.
Increase in the level of liver enzymes.

Ne planiraš valjda već preći na sedmu razinu?
You're not planning on getting to level seven already?

Snižava razinu stresnog hormona kortizol.
Lowers high level of stress hormone Cortisol.

Kad izvoz nafte i plina dosegne razinu koju smo imali lani.
Then oil and gas exports up on the level of one year ago.

Razinu, koju naši najveći znanstveni umovi još potpuno ne shvaćaju?
A plane that our greatest scientific minds don't yet fully understand?

Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za 29 posto.
Computer, increase neurotransmitter levels by 29.

Razinu koja je korištena za utvrđivanje mase putnika i prijavljene prtljage;
The tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage;

Doveo bi te na razinu. Bio bi oduševljen svim tim.
Bringing you down to his level. He would have delighted in all of this.

Vidim da postoji jedan standby sjedala na drugu razinu ostavljajuci veceras.
I see there's one standby seat on another plane leaving tonight.

Svejedno, morate razinu, boju ili pozadinu drugih zidova.
All the same, you have to level, paint or wallpaper the other walls.

Prije lijepljenja pločica trebate razinu baze i temeljnu površinu.
Before gluing the tiles, you need to level the base and primed the surface.

Doseći ću razinu uspjeha i profinjenosti o kojoj ti možeš samo sanjati.
I am going to reach heights of success and sophistication that you can only dream of.

Osim toga, odabir stupnja obojenja i staklenih zatamnjenja za ploču vrata, možete odabrati razinu transparentnosti(a kao posljedica- integracija s susjednoj prostoriji) unutarnja vrata.
Moreover, choosing the degree of color and opacity of the glass for the door leaf, you can choose the degree of transparency(and as a consequence- the integration with the neighboring room) of the interior doors.

Povucite razinu svjetline ulijevo ili udesno da biste potamnili, odnosno posvijetlili scenu.
Drag the brightness scale left or right to darken or lighten the scene.

Položaj pločica se podešava razinu, ovisno o ujednačenosti šavova i rubova.
Position of tiles is adjusted by level, subject to the uniformity of the seams and edges.

Razinu do koje je institucija prethodno imala koristi od izvanredne javne financijske potpore;
The extent to which the institution has previously benefited from extraordinary public financial support;

Odvest ću vas i na razinu 2, iza ljubičastog hladnjaka za vodu.
I will even take you to Sublevel 2, beyond the purple water cooler.

Top dostigao razinu od temelja do betona još nije smrznuta.
Top attain to the level of the foundation until the concrete has not yet frozen.

Osim toga, odabir stupnja obojenja i staklenih zatamnjenja za ploču vrata, možete odabrati razinu transparentnosti(a kao posljedica- integracija s susjednoj prostoriji) unutarnja vrata. Unutrašnjost klizna particije.
Moreover, choosing the degree of color and opacity of the glass for the door leaf, you can choose the degree of transparency(and as a consequence- the integration with the neighboring room) of the interior doors.

To pojačava razinu LDL kolesterola nakon samo dva tjedna od uobičajenih doza.
It boosts the degree of LDL cholesterol after as little as two weeks of conventional doses.

Bolesnika imalo je konačnu razinu IPA> 70% do 2 sata nakon uzimanja doze.
Of patients had final extent IPA> 70% by 2 hours post dose.

Povezujemo svaku razinu oko vanjskog kruga i vezujemo ga lijepim lukom.
We tie each tier around the outer circle and tie it with a beautiful bow.

Sirovina osigurava zdravu razinu standarda hrane za ovaj sustav pitke vode.
Food grade raw material is a health standard for this drinking water system.

Normalizira hormonalnu razinu i podržava funkcioniranje imunološkog sustava.
It normalizes hormonal levels and supports the functioning of the immune system.