Примеры использования Razmišljam на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK, razmišljam.
Okay. I'm thinkin.Znaš što razmišljam?
You know what I'm thinkin'?Razmišljam o tome.
I'm considering it.Ništa. Samo razmišljam.
Nothing… Just a thought.Razmišljam o pivu.
I'm thinkin' a beer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vremena razmišljatiljudi razmišljajupočinjem razmišljatipočni razmišljatirazmišljati o budućnosti
razmišljati o stvarima
razmišljati izvan okvira
razmišljam o odlasku
razmišljati o meni
razmišljati o kupnji
Больше
Использование с наречиями
razmišljati unaprijed
razmišljam koliko
razmišljati možda
razmišljam naglas
Использование с глаголами
prestati razmišljatipočeti razmišljatimorate razmišljatipočinju razmišljatipočneš razmišljatipočnete razmišljativolim razmišljatiželim razmišljatipokušavam razmišljatipokušajte razmišljati
Больше
Zato jer razmišljam, žene.
Cos I'm thinkin' women.Razmišljam o Margate.
I'm considering Margate.To je ono, o čemu razmišljam.
That is what I'm considering.Pa, razmišljam o tome.
Oh, I'm considering it.Kao što rekoh, razmišljam.
As I said, I'm thinkin' about it.Razmišljam o strategiji.
I'm thinkin' strategy.Ozbiljno o tome razmišljam ako me zaprosi.
I'm considering it if he asks me.Razmišljam o kupnji.
I'm considering a purchase.Što je s mojim doručkom?Samo razmišljam.
What about my breakfast?Just a thought.Ali razmišljam o tome.-Ne.
But I'm considering it.Želi da se doselim, razmišljam o tome.
She want me to move in, I'm thinkin' about it.Sada razmišljam o tome.
Right now I'm considering it.Znam, i zato si me pustila da o tome razmišljam cijelo ljeto.
I know, which is why you have made me think about this all summer.Razmišljam kao i ti.
I'm thinkin' the same way you are.Da. Posao. Još razmišljam o tome. Ne, ja.
The job. No, um… Yeah. I'm still giving it some thought.I razmišljam da prihvatim ponudu.
And I'm considering taking the offer.Daju samo provesti još jednu minutu, I ja razmišljam o tome što bih.
Give just to spend another minute with them. Then I think about what I would.I ja razmišljam o varanju. Gledaj.
Look… I thought about cheating too.Stric mi je uvijek govorio da nikad ne razmišljam, ali ovo je ludo!
Uncle always said I never thought things through. But this? Ah, this is just crazy!Gospodo, razmišljam o svim ponudama.
Gentlemen, I'm considering all bids.Što više, toliko sam inspiriran vašim vodstvom, da razmišljam o školi za direktore.
Zapravo, razmišljam o odlasku u Teksas.
Fact is, I'm thinkin about goin' to Texas.Razmišljam da uđem u posao sa njom.
I'm considering going in to business with her.Stvar je u tome da razmišljam o tome da je povedem sa sobom.
The thing is I'm considering bringing her with me.Razmišljam dalje od par puta nedjeljno.
Just that I gotta think beyond a couple times a week.
