REDATELJ I PRODUCENT на Английском - Английский перевод

• director and producer

Примеры использования Redatelj i producent на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Redatelj i producent, Stefilm.
Director and Producer, Stefilm.

Povećaj Ron Howard, američki glumac, redatelj i producent, 1962.
Ron Howard, američki glumac, redatelj i producent, 1962.

Redatelj i producent reklama.
Director and producer of infomercials.

Od 1950. godine radi neovisno i kao redatelj i producent.
In 1950 he started working independently as a director and a producer.

Redatelj i producent niza TV filmova, predstava i programa.
Directed and produced a number of TV films, performances and programmes.

Drew Goddard(26. veljače 1975.) je američki filmski i televizijski scenarist, redatelj i producent.
Andrew Brion Hogan Goddard(born February 26, 1975) is an American film and television screenwriter, director, and producer.

Radio je kao redatelj i producent dokumentarnih filmova u produkcijskoj kući Spiral Pictures/Ross Institute.
He worked as director and producer for Spiral Pictures/Ross Institute.

Portal o životopisima Portal o filmskoj umjetnosti Peter Krause(12. kolovoza 1965.) je američki filmski i televizijski glumac, redatelj i producent.
Peter William Krause(/ˈkraʊzə/; born August 12, 1965) is an American film and television actor, director, and producer.

Četrdesetpetogodišnji glumac, redatelj i producent pornografskih filmova, začetnik„gonzo“ filma u Francuskoj.
A 45-year-old actor, director and producer of pornographic films, a pioneer of“gonzo” cinema in France.

Siječnja 2013. godine Walt Disney Studios i Lucasfilm službeno su objavili da će J. J. Abrams biti redatelj i producent filma Ratovi zvijezda.
In early 2013, Walt Disney Studios and Lucasfilm officially announced J. J. Abrams as Star Wars Episode VII's director and producer.

Online, pomoćni redatelj i producent filma Terminator Salvation, Bruce Franklin, rekao je kako je to bio izolirani incident.
Online, Bruce Franklin, assistant director and producer of Terminator Salvation, said it was an isolated incident.

Novi scenograf Corey Kaplan, montažerka Lynne Willingham, scenarist David Amann i redatelj i producent Michael Watkins ostat će uz seriju nekoliko sljedećih godina.
New production designer Corey Kaplan, editor Lynne Willingham, writer David Amann and director and producer Michael Watkins joined and stayed for several years.

Online, pomoćni redatelj i producent filma Terminator Salvation, Bruce Franklin, rekao je kako je to bio izolirani incident.
Online, assistant director and producer of Terminator Salvation, Bruce Franklin, said it was an isolated incident.

Osim toga, producirao je filmove January Man(1989.) i kanadski film Dance Me Outside, te se vratio na televiziju kao redatelj i producent, uključujući seriju The Rez.
He also served as producer for the film January Man(1989), executive producer for the Canadian movie Dance Me Outside, and branched back into television both as director and producer, including the series The Rez 1996-1998.

Poduzetničku karijeru započeo je kao filmski redatelj i producent, da bi dogurao do mjesta glavnog menadžera u IBM-ovim tvrtkama kćerima.
He began his business career as a film producer and director before joining Logiquest selling IBM mainframe emulation boards.

Od sveukupno 18 dokumentarnih naslova u ovogodišnjoj međunarodnoj konkurenciji u kojoj su se uz Peru Kvesića nalazili i dokumentarni laureati poput Vitalija Manskog i Erika Gandinija, odluku o najboljem dokumentarnom filmu donosio je žiri u sastavu: Paweł Łoziński, redatelj i producent;
Out of a total of 18 documentary titles in this year's international competition which, opposite Pero Kvesić, included award-winning documentary filmmakers like VItaly Mansky and Erik Gandini, the winners were chosen by a jury consisting of: Paweł Łoziński, director and producer;

Radi kao redatelj i producent, filmovi su mu prikazivani na brojnim javnim TV kanalima u Nizozemskoj i širom svijeta.
Since then Ivan has worked as director and producer. His films have been aired by various public broadcasters in the Netherlands and worldwide.

Predsjednik žirija festivala bio je Estonac Marc Soosaar, redatelj i osnivač Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festivala, a ostali članovi žirija bili su redatelj, producent i osnivač ZagrebDoxa Nenad Puhovski, belgijski redatelj i producent Miel van Hoogenbemt, predsjednik ureda Ujedinjenih naroda u Bruxellesu Antonio Vigilante i francuska video umjetnica kamerunskog porijekla Pascale Obolo.
The jury president was Marc Soosaar, Estonian director and founder of Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival, with jury members Nenad Puhovski, director, producer and founder of ZagrebDox, Miel van Hoogenbemt, Belgian director and producer, Antonio Vigilante, president of the UN office in Bruxelles, and Pascale Obolo, French video artist.

Tijekom snimanja filma X-Men 2 iz 2003. godine redatelj i producent Bryan Singer osmislio je priču o"Supermanovom povratku na Zemlju nakon pet godina odsustva.
Director and producer Bryan Singer conceived the storyline of"Superman returning to Earth after a five-year absence" during the filming of X2 2003.

Nagrađivani redatelj i producent Thomas Balmès, čiji se filmovi često bave univerzalnim temama, predstavit će svoju filmsku metodologiju s posebnim naglaskom na vlastitu opservacijsku metodu.
Award-winning director and producer Thomas Balmès, whose films often deal with universal topics, will present his film methodology with a special focus given to his cinematic observational method.

Uvijek mislim kao proto-kino, bitno redatelj i producent odnos, u koji Stanford postaje vrlo uključeni u tehnologiji, i to sredstvima i podupire, i novaci tih inženjera i jahači i druge ljude da pomognu Muybridge.
I always think of as being proto-cinematic, essentially a director and producer relationship, in that Stanford becomes very involved in the technology, and funds it and backs it, and recruits these engineers and jockeys and other people to help Muybridge.

Q&A s redateljem i producentom.
Q&A with the director and producer.

Na sveèanoj premijeri bile su osim redatelja i producenta dvije glavne glumice filma.
Both directors, producer and leading actresses were there to present their film.

Na radionici mogu sudjelovati redatelji i producenti iz cijelog svijeta.
The workshop is open to directors and producers worldwide.

Na radionici mogu sudjelovati redatelji i producenti iz cijelog svijeta.
Directors and producers from all over the world can participate in the workshop.

Možda i sretnete neke od zvijezda, redatelja i producenata(razna mjesta; website) Veljača.
You may even meet some of the stars, directors and producers(various venues; website) February.

Na radionici mogu sudjelovati redatelji i producenti.
The workshop is open to directors and producers worldwide.

Na radionici mogu sudjelovati redatelji i producenti.
Directors and producers can take part at the workshop.

Nikada nisam sumnjao u vaše susrete s vašim redateljima i producentima.
I never doubted your meetings with your directors and producers.

Diplomirao je filmsku režiju u Mexico Cityju, posjeduje desetogodišnje iskustvo scenarista, redatelja i producenta.
Graduated from Film Direction in Mexico City, he has ten years of experience as a screenwriter, director and producer.