Примеры использования Reklamiranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve za reklamiranje.
Anything for publicity.To je predviđanje ili samo reklamiranje?
Is that a prediction, Mrs. Fletcher, or just… hype?Step 2: Reklamiranje grupe.
Step 2: Advertising the Group.Želite da vas iskoristim za reklamiranje?
You're trying to get me to use you for product placement?Iskrenost, reklamiranje i moljakanje za gledanost!
Honesty, marketing and begging for ratings!Ti plaćaš reklamiranje.
You're paying for advertising.Rekao sam ti, reklamiranje mi nije u središtu zanimanja.
I told you, endorsements aren't my focus.Uspio sam uzeti vizitku agencije za reklamiranje.
I was able to grab a business card of the ads agency.Vidite ponekad reklamiranje može biti lažno.
You see sometimes the advertising can be deceptive.Reklamiranje striptiz i seks klubova i bordela.
Advertisements for strip joints, sex clubs, brothels.Ti mrziš reklamiranje.
You hate merchandising.Reklamiranje cigareta zabranjeno na američkoj televiziji.
Cigarette advertisements are banned on American television.Ja vidim priliku za reklamiranje mog kluba!
I see an advertising opportunity for my club!Za 23 vozača na stazi,sponzorstvo je značilo reklamiranje.
Sponsorship meant exposure.For the 23 drivers in the grid.Vrhunska ekipa i reklamiranje odavde… do Kine!
Top-tier team and endorsements from… here to China!Zašto ne želiš s nama proslaviti rođendan? To je reklamiranje.
That's advertising. Why don't you want a family birthday?Besplatno reklamiranje i internet prezentacija za Vaše poduzeće.
Free marketing and online presentation for your company.Pokušavate me dobiti da vas koristim za reklamiranje?
Are you trying to-- you're trying to get me to use you for product placement?Poznata si. Znaš koliko to reklamiranje vrijedi s pravim kontaktima?
You know what that publicity's worth with the right contacts?Komentar je blokiran jer sadrži neželjenu poštu(spam) ili reklamiranje.
The comment was blocked because it contained spam or publicity.Izvan svojih 11 milijuna,plaća reklamiranje, plaće… i pakiranje.
Out of his 11 million,he pays salaries, advertising… and the packaging.To je reklamiranje. Zašto ne želiš s nama proslaviti rođendan?
What's this about you don't want to spend your birthday with your family? That's advertising.Poznata si. Znaš koliko to reklamiranje vrijedi s pravim kontaktima?
You're famous. You know what that publicity's worth with the right contacts?Zašto ne želiš s nama proslaviti rođendan? To je reklamiranje.
That's advertising. What's this about you don't want to spend your birthday with your family?I, nije li reklamiranje tog glazbenika prešutno odobravanje tog životnog stila?
And isn't promoting this particular musician a tacit approval of his lifestyle?Sprait d.o.o. ulaže velika sredstva u reklamiranje stranica Info Adriatic.
Sprait d.o.o. invests many resources into the advertisement of the site Info Adriatic.Upute za reklamiranje će biti napisane u vijestima 6. siječnja.
Net vlasnik autorskih prava svih slika te zadržava pravo da ih koriste za prikaz,objavljivanje, reklamiranje ili za druge svrhe.
Net owns the copyright of all images and reserves the right to use them for display,publication, advertising or other purposes.Točno. Reklamiranje dijamanata traži jednake sposobnosti kao i kada navedeš ženu da se zaljubi.
So, marketing diamonds demands the same skills as making a woman fall in love.U dodatku mnogih kompanija koje je Google kupio,kompanija je imala partnerstvo sa ostalim organizacijama za istraživanje, reklamiranje i ostale aktivnosti.
In addition to the many companies Google has purchased,the company has partnered with other organizations for research, advertising, and other activities.
