RELAPS на Английском - Английский перевод

• relapse
• relapsed
• relapsing
• relapses

Примеры использования Relaps на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imala je relaps.
She relapsed.

Što se tiče relaps groznica, simptomi su slični tifusa.
As for relapsing fever, its symptoms are similar to typhus.

Ja, uh… imam relaps.
I, uh… I have relapses.

Relaps” znači da dolazi do izbijanja simptoma kod bolesnika.
Relapsing means that the patient has flare-ups of the symptoms.

Prethodni relaps N 15.
Prior relapsers N 15.

Svi bolesnici Novodijagnosticirani Relaps.
All patients Newly diagnosed Relapsing.

Sam relaps, razbila sam svoju guzicu i dobio sam čist.
I relapsed, I busted their ass and I got clean.

Kao komplikacije može biti relaps intususcepcije.
As complications can be a relapse of intussusception.

U druga dva ispitivanja, 85% bolesnika nije imalo relaps.
In the other two studies, 85% of patients had no relapses.

Što znači ona ni relaps u bolesti, Umro ili je ignoriranje moje pozive.
Which means she either relapsed into sickness, died or is ignoring my calls.

I ne mislim postoji ikakva šansa Mogao sam ponovno relaps?
And you don't think there's any chance he could have relapsed again?

Sprječava relaps, smanjuje upalu i poboljšava stanje kože cedrovine.
Prevents relapses, relieves inflammation and improves the skin condition of cedarwood.

Liječnik liječi Paige, kapetanovu djevojku Za nju relaps izvršena multiple skleroze.
The doctor treats Paige, the captain's girlfriend, for her relapsing remitting multiple sclerosis.

Kod svih bolesnika koji su umrli od tuberkuloze osim kod jednog, nije bilo konverzije ili su imali relaps.
All but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.

Relaps ne mora biti liječen pulsnom kortikosterodinom terapijom ako dođe do spontanog oporavka simptoma.
Relapsed not be treated with pulsed kortikosterodinom therapy if there is a spontaneous recovery of symptoms.

Mi smo s vama uz strašne prijeteće encefalitis i borelioze kao groznica: tifusa ili relaps.
We are with you in addition to the terrible threatening encephalitis and borreliosis as fever: typhus or relapsing.

Simptomi relapsa mogu potpuno nestati kada relaps završi, ali neke poteškoće mogu i ostati.
Symptoms of a relapse may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.

I za pet uzastopnih godina pacijent je prisiljen ubrizgati bicillin svaka tri tjedna kako bi izbjegao relaps.
And for five consecutive years the patient is forced to inject bicillin every three weeks to avoid relapses.

Mike, posrneš li… nanjušim li i najmanji relaps… a vjeruj mi, dobro poznajem taj miris… gotov si.
Mike, if you slip up, if I catch even a whiff of relapse… and believe, brother, I know what it smells like… you're done.

Tablica 17: Relaps virološkog odgovora nakon završetka liječenja bolesnika s genotipom 2 ili 3 s brzim virološkim odgovorom.
Table 17: Relapse of virological response after the end of treatment in genotype 2 or 3 patients with a rapid viral response.

Nikad nisam(u šest godina koliko sam bolovala od multiple) imala relaps niti sam osjećala ikakve tegobe vezane uz MS.
I have never(in the six years I suffered from multiple) had a relapse nor did I feel any discomfort associated with MS.

Niti jedan ispitanik s infekcijom HCV-om genotipa 1b nije doživio virološki neuspjeh tijekom liječenja, a 2 ispitanika s infekcijom HCV-om genotipa 1b doživjela su relaps.
No subjects with HCV genotype 1b infection experienced on-treatment virologic failure and 2 subjects with HCV genotype 1b infection experienced relapse.

U Ispitivanju 1, od 110 bolesnika s odgovorom na liječenje, 36(33%) je imalo relaps, dok su svi osim njih četvero i dalje bili na aktivnom liječenju.
In study 1, of 110 responding patients, 36(33%) relapsed, while all but four still being on active treatment.

Štoviše, znakovi mogu varirati ovisno o uzroku proljeva, uzročnom agensu upalnog procesa ili bolesti čije relaps izaziva proljev.
Moreover, the signs can vary according to the root cause of diarrhea, the causative agent of the inflammatory process or a disease whose relapse provoked diarrhea.

Neuspjeh prethodne terapije definiran je kao relaps ili izostanak odgovora pozitivan nalaz HCV-RNK nakon najmanje 12 tjedana liječenja.
Failure to prior therapy was defined as relapse or non-response HCV-RNA positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment.

Jedan je bolesnik(koji je primao više lijekova istodobno, uključujući i amfotericin B) imao asimptomatsku torsade de pointes tijekom indukcijske terapije arsenovim trioksidom za relaps APL-a.
One patient(receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide.

Posljednje je ispitivanje dokazalo da je 30% bolesnika liječenih lijekom Latuda imalo relaps unutar jedne godine, u usporedbi sa 41% bolesnika liječenih placebom.
The last study showed that 30% of patients treated with Latuda relapsed within one year, compared with 41% of patients treated with placebo.

Jedna je bolesnica(koja je primala više lijekova istodobno, uključujući i amfotericin B) imala asimptomatsku torsade de pointes tijekom indukcijske terapije arsenovim trioksidom za relaps APL-a.
One patient(receiving multiple, concomitant medicinal products, including amphotericin B) had asymptomatic torsade de pointes during induction therapy for relapsed APL with arsenic trioxide.

Približno 20% uspješno tretirani pacijenti mogu doživjeti relaps C. Uz ponavljanje kolitisa teško proljev, grčevi u trbuhu, i bol u trbuhu.
Approximately 20% of successfully treated patients can experience a relapse of C. difficile colitis with recurrence of diarrhea, abdominal cramps, and abdominal pain.

Faktori vezani uz veći rizik relapsa iza poroda su veća stopa relapsa i veći EDSS prije trudnoće, kao i prethodno nekorištenje imunomodulacijske terapije te relaps tijekom trudnoće.
Factors associated with a higher risk of relapse after giving birth are higher relapse rate and EDSS greater before pregnancy, As previously not using immunomodulatory therapy and relapse during pregnancy.