Примеры использования Retko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veoma retko, gospodine.
Very seldom, sir.Žrtve silovanja retko to rade.
Rape victims seldom do.Veoma retko, prijatelju.
Very seldom, friend.Ovakav način ubistva retko se viđa.
You don't see this method of murder very often.Retko pijem posle vecere.
I seldom drink after dinner.
Люди также переводят
Gde se retko sluša.
Where seldom is heard.Retko sam bila ispunjena i nikad zadovoljena. Majko!
Mother!- I was seldom filled!Nadia je retko ovde.
Nadia's hardly ever here.Retko se nađe neko ko je tako darežljiv.
It's rare that I find someone so non-patronizing.Pećine u planinama su retko nenastanjene.
Caves in the mountain are seldom unoccupied.Homere, retko koristim reč"heroj.
Homer, I don't use the word"hero" very often.Njegov kimono je pocepan i retko se kupa.
His kimono's all ripped and hardly ever takes a bath.Samo ekstremno retko i važno za budućnost.
To the future. Just extremely rare and important.Retko se dešava, ali je moguće u rudarskim krajevima.
It's rare. But it happens in mining towns.Onda mi je žao. Retko vas viđam kući.
We hardly ever see you at home anymore.- That's a pity.Retko izlazim napolje jer moram da se brinem o sestri.
I'm hardly going outside because I take care of my sister.Ali moram reci da je retko kupiti auto za gotovinu.
But I must say that it is rare buy in cash.Samo ti kažem da ćeš me retko viđati.
I just want you to know that you're hardly ever gonna see me around.Naše mušterije retko žele da odu kad uđu unutra.
Our customers seldom wish to leave once inside.Siguran sam da bi hteli da vide takvo retko cudo.
I am sure they would be eager to lay eyes upon such rare marvel.Da, to je jako retko ovih dana, ali jako lepo.
Yes, it's very rare these days but that's very nice.Ne mislim tu samo na srce, pošto ono retko pomaže.
I do not speak much of the heart, since it's seldom helpful to do so.Najveći, indri, retko silazi sa grana.
The largest, the indri, seldom comes down from the branches.Kiša retko pada, pa je vodu i hranu veoma teško pronaći.
It rarely rains, so water and food is very hard to find.Serijski silovatelji retko promene viktimologiju.
Serial rapists hardly ever change victimology once it's established.Retko je da tako mlad čovek govori sa takvom snagom strasti.
It's rare for a man so young to speak with such force of passion.Naše mušterije retko žele da odu kad uđu unutra.
Our customers seldom want to leave once they're in.Retko sam tamo, trenutno sedim na guzici u Washington-u.
I'm hardly ever there, at the moment I'm sitting on my ass in Washington.Ljudi su govorili da je Ving Čun retko koristio rvačke pokrete.
People often thought that Wing Chun seldom uses wrestling moves.Mi ovdje, retko odemo daleko od faze kresanja.
Round here, we don't get much beyond the screwing stage.
