Примеры использования Ribarske на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoje ribarske mišiće.
Your fisherman muscles.Imala sam 17 godina. Bila sam iz ribarske obitelji.
I was 17 from a fishing family.Fešta ribarske noći je u znaku pjesme.
A ovdje vidim samo ribarske mreže.
And here all I see are fishing nets.Ribarske kuće- Kornatica- turistička agencija HR.
Fisherman's houses- Kornatica- tourist agency HR.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
malo ribarsko mjesto
ribarski brod
ribarsko mjesto
ribarskih plovila
ribarsko selo
malo ribarsko selo
ribarske mreže
ribarsko naselje
ribarskih večeri
ribarska kuća
Больше
Dolazim iz ribarske obitelji.
I come from a fishing family.To je dovoljno da se objesi na kraju ribarske linije!
Sober enough to hang on to the end of a fishin' line!Unutrašnjost ribarske čizme u Newarku.
The inside of a fisherman's boot in Newark.Schmidt, imaš li za posuditi ribarske hlače?
Schmidt, you got any fisherman's pants I can borrow?Ribarske fešte su veoma često tijekom sezone u Istri.
Fisherman festivals are very often during the season in Istria.Treba da proverimo ribarske izveštaje.
We need to check the fishery reports.Fešta ribarske noći je u znaku pjesme, plesa i domaćih delicija.
Znaš, one debele ribarske. Znaš koje?
You know, the big, thick, fisherman ones?Nesreća od ronjenja, spašavao sam bebu delfina, iz ribarske mreže.
Diving accident, saving Zvuči više poput ribarske priče za Amerikance.
Sounds like more fish stories for the gringos.Doživi slobodu, uzbuđenje i avanturu ribarske noći!
Experience the freedom, excitement and adventure of a fisherman's night!Unutrašnjost ribarske čizme u Newarku. Čekajte, čekajte.
Wait, wait, wait. The inside of a fisherman's boot in Newark.I to je nešto više od ribarske ekspedicije?
So is this anything more than a fishing expedition?Ljeti ribarske fešte u Lučici i na plaži duboko u noć pružaju radosti zabave, plesa, dobre hrane i pića.
The summer fishermen's fiestas in the harbour and on the beach offer joy, fun, dancing, good food and drink deep into the night.Nije kad nekad za ribarske kapetane.
It's not like the old days for trawler captains.Tradicionalne ribarske fešte u mjestima otoka Hvara, Brača, Šolte i Visa, njihova su stoljetna tradicija.
Traditional fishermen's festivities are the ancient tradition in towns and villages on the islands of Hvar, Brač, Šolta and Vis.Poslovne vijesti: Turska održava sajam ribarske industrije.
Business: Turkey to hold fish industry fair.Petkom su u selu organizirane ribarske večeri, a također ima i kulturnih događanja.
Fridays are organized fishermen nights in the village and there are also cultural events.Jedino što ćeš tamo naći je riba i ribarske aktivnosti.
The only thing you're gonna find there is fish and fish-related activities.Ali, oni bi samo navukli ribarske čizme i pregazili rijeku.
But they would just put on fisherman boots and just wade right through that river.Posebni recepti za ukusna jela izravno iz naše ribarske kuhinje!
Special recipes for tasty dishes directly from our fishers' kitchens!Ali, oni bi samo navukli ribarske čizme i pregazili rijeku.
And just wade right through that river. But they would just put on fisherman boots.Jednom tjedno organizira se večera za goste istarske večeri, ribarske večeri itd.
Once a week organized dinners for guests with entertainment istrian night, fishermans night, etc.Neizostavne manifestacije su ribarske fešte, koje se organiziraju nekoliko puta tijekom ljeta.
Inevitable manifestations are"fish festivals", which are organized several times during the summer.Ribarske fešte, nastupi klapa, dalmatinska pjesma ili pak elektronska glazba suvremenih dj-a, iz godine u godinu privlače u Bibinje sve veći broj domaćih i stranih gostiju.
Fishermen's celebrations, klapa concerts, Dalmatian song or electronic music by modern DJs attract large number of tourists to Bibinje each year.
