RIBE I MORSKIH PLODOVA на Английском - Английский перевод

• fish and seafood

Примеры использования Ribe i morskih plodova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Predjela od ribe i morskih plodova.
Meats Appetizers of fish and seafood.

Predložena dijeta temelji se na potrošnji ribe i morskih plodova.
The proposed diet is based on the consumption of fish and seafood.

Predjela od ribe i morskih plodova.
Hot appetizers meats Appetizers of fish and seafood.

FreshActive ladica idealan je prostor za čuvanje mesa, ribe i morskih plodova.
This drawer is ideal for storing meat, fish, and seafood.

Ljubitelji ribe i morskih plodova mogu jestiih u prirodi.
Lovers of fish and seafood can eatthem in nature.

Kako živjeti s alergijama na ribe i morskih plodova.
How to live with allergies on fish and seafood.

Ulovljene ribe i morskih plodova na svjetskoj razini je potraćeno.
Globally, 35% of harvested fish and seafood is wasted.

Ova regija nudi i pregršt specijaliteta spravljenih od ribe i morskih plodova.
This region also offers a wealth of fish and seafood specialities.

SvjeÅ3⁄4e ribe i morskih plodova, i specijalitetima od mesa.
Fresh fish and seafood, and delicious meat specialties.

Ladica sa temperaturom oko 0 °C je idealna za čuvanje svježeg ili mariniranog mesa, ribe i morskih plodova.
The drawer with temperature around 0 °C is ideal for storing fresh or marinated meat, fish and seafood.

Nađi certifikacije održivog ribe i morskih plodova s MSC službenoj app. 1 Besplatno.
Find certified sustainable fish and seafood with the MSC's official app. 1 Free.

Baš kao i na cijeloj hrvatskoj obali, tako se i u Splitu na svakom meniju mogu pronaći raznovrsni specijaliteti od ribe i morskih plodova.
Just like on the entire Croatian coast, you can find a variety of fish and seafood on each menu in Split.

Ovog tjedna objavljen je novi vodič za kupnju ribe i morskih plodova fondacije za zaštitu okoliša WWF.
This week the new purchasing guide for fish and seafood of the environmental foundation WWF was published.

Uređena u autohtonom dalmatinskom štihu nudi odličnu ponudu jela i pića, te domaće specijalitete od ribe i morskih plodova.
Decorated in an authentic Dalmatian verse offers excellent cuisine and beverages, as well as local specialties of fish and seafood.

Ponuda dalmatinskih specijaliteta, ribe i morskih plodova kao i smještaj u apartmanima je na visokom nivou.
Dalmatian specialties, fish, and seafood, as well as accommodation in Drvenik apartments, are all high-quality offerings.

Hrana Cijela hrvatska obala može se pohvaliti vrhunskim specijalitetima napravljenim od svježe ulovljene ribe i morskih plodova iz Jadranskog mora.
Food The whole Croatian coast prides itself on excellent dishes made from fresh fish and seafood from the Adriatic Sea.

Svi koji uživaju u pripremi ribe i morskih plodova mogu se prijaviti za njihov omiljeni recept za ribu do 30. lipnja 2012.
Anyone who enjoys preparing fish and seafood can apply for their favorite fish recipe until June 30, 2012.

Pri tom se u ukupnoj ponudi svježeg asortimana posebno ističe ponuda voća i povrća, mlijeka i mesa- domaćeg, kontroliranog porijekla, ribe i morskih plodova, pekarskih proizvoda i gotovih jela.
The fresh goods are particularly strong when it comes to fruit and vegetables, milk and meat(all locally produced and with a controlled designation of origin), fish and seafood, bread and prepared dishes.

Priprema ribe i morskih plodova nije tako teška, kao što mnogi misle- pogotovo ne uz školsku ribu i plodove mora.
The preparation of fish and seafood is not that difficult, as many think- especially not with the food& drink enjoyment school fish& seafood..

Prema Fisch-Informationszentrum eV, potrošnja ribe i morskih plodova po stanovniku u Njemačkoj u 2009. povećala se s 15, 6 na 15, 7 kilograma u odnosu na 2008. godinu.
According to the Fisch-Informationszentrum eV, the per capita consumption of fish and seafood in Germany in 2009 increased from 15.6 to 15.7 kilograms compared to 2008.

Od ribe i morskih plodova preko tartufa, poznatog afrodizijaka, do ponovno otkrivenog šafrana, od davnina vrlo cijenjenog začina, Istra je i u kulinarskom smislu vrijedna upoznavanja te iz godine u godinu pokazuje kako je s pravom u samom vrhu turizma Hrvatske i regije.
These range from fish and seafood, through truffles- a well-known aphrodisiac- to re-discovered saffron, a highly appreciated spice from ancient times. Gastronomically, Istria is worth getting to know, and year on year justifies its position at the very top of tourism of both Croatia and the region.

Na restoranskim menijima je veliki izbor jela od ribe i morskih plodova, kao i specijaliteta nacionalne kuhinje, upotpunjenih kvalitetnim domaćim i stranim vinima.
Restaurant On restaurant menus is a great variety of fish and seafood as well as dishes of national cuisine, complemented by high-quality domestic and foreign wines.

Glavna jela su na bazi ribe i morskih plodova, te kao u cijeloj zemlji vlada ovdje bacalhau, Koji je sušeni slani bakalar i..
Main dishes are based on fish and seafood, and the like across the country reigns here bacalhau, Which is dried and salted cod.

U priobalnim područjima gdje ribe i morskih plodova tradicionalno uključeni u ishrani svake osobe alergijske reakcije na ribljih proteina javljaju najčešće.
In coastal regions, where fish and seafood are traditionally included in the diet of each person, allergic reactions to fish protein occur especially often.

Gatronomska ponuda se temelji na bogatoj ponudi svježih mediteranskih namirnica, svježe ribe i morskih plodova te najkvalitetnijem mesu s hercegovačkog krša, a ponudu zaokružuje izuzetna ponuda vina iz najboljih hrvatskih vinograda na poluotoku pelješcu te nadaleko čuvene i nagrađivane hercegovačke sorte Žilavka i Blatina lokalnih proizvođača.
Gastronomy is based on a wide variety of fresh Mediterranean food, fresh fish and seafood and highest quality meat from Herzegovinian hills, the offer is rounded exquisite selection of wines from the best Croatian vineyards on the Peljesac peninsula and widely famous and award-winning Herzegovina varieties, Merlot and local producers.

Uključite u svoju prehranu namirnice bogate proteinima piletina, sir, riba i morskih plodova.
Include in your diet foods rich in protein chicken, cheese, fish and seafood.

Luk s ribom i morskim plodovima.
Onions with fish and seafood.

Riba i morski plodovi iz Jadranskog mora prema tradicionalnim recepturama?
Locally caught fish and seafood prepared in a traditional way?

Svježa riba i morski plodovi, pašte i rižoti.
Fresh fish and seafood, pasta and risottos Object details.

Peke, raÅ3⁄4anj, svjeÅ3⁄4a riba i morski plodovi i sve po povoljnim cijenama.
Peka, grill, fresh fish and seafood and all at affordable prices.