RIBLJONOGI на Английском - Английский перевод

• fishlegs

Примеры использования Ribljonogi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kreni, Ribljonogi!
Move, Fishlegs!

Ribljonogi! Ne, Štucko!
Hiccup! Fishlegs!

Ne sada, Ribljonogi.
Not now, Fishlegs.

Ribljonogi, novi zmaj.
Fishlegs, new dragon.

Štucko! Ribljonogi!
Now, Hiccup! Fishlegs!

Ribljonogi i Komadina.
Fishlegs and Meatlug.

Odlična ideja, Ribljonogi.
Great idea, fishlegs.

Ribljonogi, idi prvi.
Fishlegs, you go first.

Zašto si se vratio, Ribljonogi?
Why did you come back here, Fishlegs?

Ribljonogi, kako je Mitlag?
Fishlegs, how's Meatlug doing?

Štucko, ulazi unutra! Ribljonogi, ispadaš!
Hiccup, get in there! Fishlegs, out!

Ribljonogi, sve je na tebi.
All right, Fishlegs. This is all you.

Šmrkljavko i Ribljonogi su moj harem.
But Snotlout and Fishlegs, they're basically my harem.

Ribljonogi, ti ćeš ići da nađeš Štucka.
Fishlegs, you're going to find Hiccup.

To je Ribljonogi. Šmrkljavko.
That's Fishlegs, Snotlout, the twins.

Ribljonogi, ispadaš. Štucko, ulazi unutra!
Hiccup, get in there! Fishlegs, out!

Pa, g. Ribljonogi, majstore Knjige o Zmajevima.
So, Mr. Fishlegs, log master of the Book of Dragons.

Ribljonogi, ispadaš. Štucko, ulazi unutra!
Fishlegs, out! Hiccup, get in there!

Ribljonogi, kakva je ovo paraliza?
Fishlegs, what's the deal with this paralysis?

Ribljonogi, jesi li vidio tu vrstu zmaja?
Have you ever seen that species of dragon before? Fishlegs.

Ribljonogi, Akademija je trebalo da bude zaključana.
Fishlegs, the academy's supposed to be on lockdown.

Ribljonogi, Astrid ne želi da priča o Letećoj Mori.
Fishlegs, Astrid doesn't want- to talk about the Flightmare.

Hej Ribljonogi, da li te onaj znak na čistini podseća na nešto?
Hey, Fishlegs, does that clearing look familiar at all?

Ribljonogi bi me održao na životu duže kad bih morala pojesti nekog.
Eat one of them, stranded on some glacier somewhere. Fishlegs would keep me alive longer if I had to.

Ribljonogi, piše li nešto o Smrti koja Šapuće u Knjizi o Zmajevima što bi moglo da nam pomogne?
Fishlegs, is there anything about the Whispering Death in the Book of dragons that can help us?

Štucko, Leteća Mora je sredila Ribljonogog!
Hiccup, the Flightmare got Fishlegs!