RIGOROZNO на Английском - Английский перевод

• rigorously
• the rigorous

Примеры использования Rigorozno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je prilično rigorozno.
That's pretty severe.

Rigorozno ispitivanje, ha?
Rigorous interrogation, huh?

Bilo je to rigorozno proučavanje.
It was a rigorous study.

Rigorozno za većinu, rigidnost mišića poslije smrti za njega.
Rigorous for most, rigor mortis for him.

Nevjerojatno, znate, rigorozno, brutalno.
Amazing, you know, rigorous, brutal.

Svoje rigorozno istraživanje. Opozvat ćete.
You're gonna call off your rigorous investigation.

Izvinite, ovo nije rigorozno, zar ne?
I'm sorry, but this isn't mandatory, right?

Bilo je rigorozno kao u vojnom kampu.
It's exactly like military boot camp, and it's pretty, uh, rigorous.

Oprostite, ovo nije rigorozno, zar ne?
I'm sorry, but this isn't mandatory, right?

A umesto rigorozno on bi rekao izazovno.
AND INSTEAD OF"RIGOROUS, HE would PREFER"CHALLENGING.

Prije kasnih 70-ih godina filmovi su se uglavnom bavili temom Drugog svjetskog rata u kojima su scene rata bile žestoke, ali uvijek rigorozno kontrolirane.
More or less before the late 1970s, the movies had lived by a Second World War code in which battle scenes might be fierce but always rigorously controlled.

Pripremi se za rigorozno dodirivanje.
Prepare yourself for a rigorous touching.

Rigorozno citiranje relevantnih zakonskih i/ili sudskih tekstova.
Rigorous citation of the relevant legislative and/or judicial texts.

Opozvat ćete svoje rigorozno istraživanje.
You're gonna call off your rigorous investigation.

Prošao si rigorozno testiranje kada si se pridružio mom timu.
You went through rigorous testing when you joined my team.

Ta složena pitanja zahtijevaju rigorozno i stalno razmatranje.
These complicated questions require rigorous and continuing discernment.

Njihova vakcina je rigorozno testirana i odgovara svim državnim standardima sigurnosti.
Their vaccine has been rigorously tested and has met all government safety standards.

Osim toga, suci trebaju dobiti limitiran imunitet za postupke vezane za sudske dužnosti, a tvrdnje protiv njih trebale bi se rigorozno istražiti, uključujući istragu od strane neovisnog povjerenstva.
Furthermore, judges should receive limited immunity for actions relating to judicial duties, and allegations against them should be rigorously investigated, including by an independent panel.

A umesto rigorozno on bi rekao izazovno.
HE would PREFER"CHALLENGING. AND INSTEAD OF"RIGOROUS.

Rigorozno ledeno doba je uništilo mnoge vrste i radikalno promijenilo brojne druge.
The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.

Prvi uvjet je osigurati rigorozno financijsko upravljanje.
The first condition is to ensure a rigorous financial management.

Rigorozno A/B testiranje i testiranje višestrukih varijabli omogućuje da ništa ne prepustimo slučaju. 4.
Rigorous A/B and multivariate testing leaves nothing to chance. 4 Build.

Vjerujte da sam rigorozno preispitao vlastitu savjest.
You must believe that I have examined my own conscience most rigorously, ma'am.

Proizvod je rigorozno ispitan u in vitro i in vivo studijama koje dokazuju učinkovitost linije i njezinu kompatibilnost s osjetljivom kožom.
The product has been rigorously tested in both in-vitro and in-vivo studies that verify the efficacy of the range and its compatibility with sensitive skin.

Iako je Cartier-Bresson postao frustriran Lhoteovim pristupom"opterećenog pravilima", rigorozno učenje teorije kasnije mu je pomoglo da identificira i riješi probleme umjetničke forme i kompozicije u fotografiji.
Although Cartier-Bresson became frustrated with Lhote's"rule-laden" approach to art, the rigorous theoretical training later helped him identify and resolve problems of artistic form and composition in photography.

Dok rigorozno pregledavamo resurse kako bismo osigurali da zadovoljavaju vaše zahtjeve, razumijemo da svaki razvojni programer neće biti savršeno prikladan za svaku tvrtku.
While we rigorously screen our resources to ensure they meet your requirements, we understand that not every developer will be a perfect fit for every company.

Mi uključuju one drevne tradicije masaža s našim rigorozno testiran eteričnih ulja, začina i aroma izgladiti sva osjetila natrag blagostanja.
We incorporate those ancient massage traditions with our rigorously tested essential oils, spices and aromas to smooth all the senses back to well being.

Naš Lucuma prah rigorozno testira na mikrobnu aktivnost kako bi se osiguralo da je gotov proizvod je čista i prirodna moguće.
Our Lucuma powder is rigorously tested for microbial activity to ensure that the finished product is as pure and natural as possible.

Naša rješenja su izrađena od najmodernijih komponenti, rigorozno testirana i time pouzdana u dugogodišnjoj primjeni, na naše i klijentovo zadovoljstvo.
Our solutions are made of the most advanced components, and are rigorously tested and thus reliable in long term application. Uniqueness Customers.

Učenje je rigorozno, ali mislim da ti to možeš.
The science is rigorous, but I think you can handle it.