Примеры использования Riskirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bismo trebali tako riskirati.
No longer take such risks.Voljni ste riskirati život zbog toga?
You willing to bet your life on that?I ja to radim,zar ne?-Morate riskirati.
Is this what I do or not?You have to take a chance.Nisam htio riskirati da on.
I didn't want to take the chance that he would.Zbog ilegalke koju ne poznajemo? Zašto riskirati.
Why take risks for an illegal you don't know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riskirati život
riskirao sam život
riskirao si život
riskirati gubitak
ljudi riskirajuriskirati tvoj
Больше
Использование с наречиями
riskirati još
Использование с глаголами
vrijedi riskiratimoraš riskiratimoramo riskiratiželite riskiratiisplati se riskirati
Zašto ste riskirati svoj život vratiti?
Why would you risk your life to come back?Govornika trcanje stol,a ja ne mogu riskirati.
The speaker's running the table,and I can't take a chance.Pa, morat ćemo riskirati, zar ne?
Well, we will have to take that chance, won't we?Znam da je teško, ali nekad moraš riskirati.
But sometimes you gotta take a chance, man. I know it's hard to do.I mi bismo trebali riskirati zbog te izdajice?
And we should run risks for that traitor?Tužan si Aja s klincem ne mogu riskirati.
So you're blue Well,I can't take a chance on Možda je bolje riskirati, nego ne raditi ništa.
Maybe it's better to take a risk, than do nothing at all.Vjerojatno niste bili sigurni, aliniste mogli riskirati.
You probably weren't sure,but you couldn't take a chance.Ali, neću riskirati, previše ljudi znaju za ovo.
But I'm not taking any chances, too many people know about this.Ali ako nastaviš nepotrebno riskirati, ozlijedit ćeš se.
But if you keep taking these unnecessary risks, you will.Nema svrhe riskirati sa potencijalno opasnim slučajem.
There is no use taking chances with a possibly dangerous case.Što god to bilo,s potrošnjom kisika, ne možemo riskirati.
Whatever it is,with our oxygen running out, we can't take a chance.Isto tako strasno trebaš riskirati i u intimnome životu.
You need to apply those risks to your personal life as passionately.Da se nikad ne uhvate. Također smo obećali da nećemo riskirati glupo.
We also promised not to take stupid risks, to never get caught.Nemoj bespotrebno riskirati i nemoj se odvajati od ostalih.
Don't take any foolish risks And don't get separated from the others.Ili ste već sve izgubili ili morate riskirati sa mnom.
Either you have already lost everything, or you have to take a chance on me.No netko nije mogao riskirati da Lawrencea proglase nevinim.
Someone who couldn't take a chance that Lawrence might be found innocent.Da se nikad ne uhvate.Također smo obećali da nećemo riskirati glupo.
To never get caught.We also promised not to take stupid risks.I neće riskirati s nečim o čemu ništa ne znaju.
That they don't know about right now. And they ain't gonna take a chance on something.Ako sam išta naučio od Carla, to je danekad treba riskirati.
If there's one thing I have learned from Carl,it's to take some risks.Isto tako strasno trebaš riskirati i u intimnome životu.
You need to apply those same risks to your personal life with the same passion.Trebam mjesece, ali kakoimam samo nekoliko dana morat ću riskirati.
I need months. But since I only have days,I will have to take some big risks.Ne mogu dopustiti da riskirati svoj život za nekoga tko to ne zaslužuje.
I can't let you risk your life for someone who does not deserve it.U tvrtku s tolikim problemima poput vaše. Nitijedan međunarodni fond neće riskirati investirajući.
In unhealthy companies such as yours.No international fund ever risks investing.Zašto bi riskirati živote od svojih prijatelja i obitelji za dvoje stranaca?
Why would you risk the lives of your friends and family for two strangers?
