Примеры использования Rucak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je za rucak.
That's for dinner.Tvoj rucak bježi!
An1}YOUR DINNER'S GETTING AWAY!Vodi me na rucak!
So take me to dinner!Alˇ ovaj rucak je besplatan.
But this meal is free.Vodis me na rucak?
You takin' me to dinner?Rucak sa svojim starim?
Meeting your old dad for lunch?Ne, to je moj rucak.
No, this is my dinner.Imam rucak Ne zelim zuriti.
I have got a lunch I don't wanna rush.Henry i Jake, rucak.
Henry and Jake, lunches.Rucak je tek u nedjelju popodne.
Luncheon isn't until Sunday afternoon.Što da kupim za rucak?
What will I get for dinner?Božicni rucak, ja kuham. Zacepi!
Christmas dinner, me cooking. No, shut up!Onda nece moci doci na rucak.
Then he can't come to dinner.Ici cemo na rucak na zurke… sve.
We will go for lunches and parties… everything.Biti pozvan na Nedjeljni rucak.
Being invited to Sunday dinner.Nakon cega slijedi rucak za John Schofield.
Followed by a lunch for John Schofield.Što?- Da.- Reci cu ti uz rucak.
Yes, what? I will tell you at dinner.Ti nemas rucak stvar dok mi radimo.
You don't have a lunch thing while we're working.Svaki preostali rucak bacite.
Any spare lunches, you're to throw away.Zato što sam znaš kuvao rucak.
Cause, you know, i was just cooking dinner.Tko ima nedjeljni rucak u subotu?
Who has a Sunday brunch on a Saturday?Rucak koji traje 2 sata nije prihvatljiv, Hannah.
Hour lunches are not acceptable, Hannah.Ali to je radni rucak. U redu.
I have a fuckload of work to do. All right.Prekini sa tim ilices upropastiti rucak.
Now you stop that oryou will spoil your dinner.Dođi na Božicni rucak i budi mi decko.
Just come to Christmas dinner and be my Christmas date.I rekla sam da ce doci na Božicni rucak.
And I said he would be coming to Christmas dinner.Bit bujno za rucak, zar ne? G. McNamara.
Bit lavish for a lunch, don't you think? Mr. McNamara.A zahvaljujuci tebi ovo ovo je nas praznicni rucak.
Thanks to you, this is our holiday dinner.Današnji rucak je dobra prilika da kažemo zbogom, što misliš?
Dinner today is a great way for us to say goodbye, right?U redu, ali to je radni rucak. U redu.
All right. I have a fuckload of work to do.
