RUDNIK на Английском - Английский перевод

• mine
• quarry
• mining
• rudnik
• mines
• mined

Примеры использования Rudnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rudnik bakra. Bakra?
Copper? Mining copper?

Zlatni si rudnik! 145 dolara!
GOLD MINE. $145!

Rudnik je u krvi.
Mining,'tis in the blood.

Zatvaraju rudnik, Joe.
Closing the mine down, Joe.

Rudnik se zatvara.
The mine's closing down.

Spomenuo je rudnik bakra.
Mentioned a copper quarry.

Rudnik je u krvi.
Mining,'tis is in the blood.

Cave Romane- rimski rudnik.
Cave Romane- Roman quarry.

Da? Rudnik je zatvoren.
Well, the mine's closed.

Zato ćeš se vratiti u rudnik.
If we screw up again, we will be back in the mines.

Postoji rudnik sjeverno odavde.
There is a quarry, north of here.

Zajebemo li stvar opet, vraćamo se u rudnik.
If we screw up again, we will be back in the mines.

Rudnik, željezničku prugu, banke.
A coal mine, a railroad, banks.

Nikada mi nisi rekao da je ovo već prije bio rudnik.
You never told me this place had been mined before.

Rudnik vam nije zanimljiv?
Do your mining interests not invigorate?

Otišao je u rudnik kroz skladište.
Through the storage roomdownstairs. He's trying to go into the mines.

Rekao sam vam da njega ne šaljete u rudnik. Miči se!
Out of my way! I TOLD YOU NOT TO PUT HIM IN THE MINE!

Tamo je rudnik mramora, kao kod kuće.
There's a marble quarry, like at home.

Alat? Kakav ti alat treba za rudnik zlata?
Mining tools? What tools do you need for mining gold?

Kako da zatvorimo rudnik ako ga ne dignemo u zrak?
How can we shut the mines down if we don't dynamite them?

Lzađi na cestu Saddle River. ldi u rudnik kamena.
Take the exit onto Saddle River Road, go to the stone quarry.

Na poslu bi sišao u rudnik, a kod kuće, dolje u podrum.
At work, he went down in the mines, and at home, down in the cellar.

Ja ću glasovati za njega, ako on može opet otvoriti rudnik.
I will vote for him if he can open up the mines again.

Sranje, Boyde. Kada je zadnji put rudnik bio u upotrijebi?
Shit, Boyd. When's the last time this thing was mined?

Prokleti rudnik će biti beskoristan. Ako izgubimo još par tih ljudi.
Bloody mines will be useless. If we lose even a few of those men.

Sranje, Boyde. Kada je zadnji put rudnik bio u upotrijebi?
When's the last time this thing was mined? Shit, Boyd?

Rudnik je pun vrednih ljudi koji obezbeđuju za njihove porodice.
That quarry is filled with hardworking people trying to provide for their families.

Ovo je bio prvi visoko-rangirani rudnik na cijeloj planeti.
This was the first large-scale mining anywhere on the planet.

Umjesto da učini rudnik sigurnijim, on je sebi kupio javnog pravobranitelja.
So instead of making the mines safer, He just hired himself an Attorney General.

Dakle, on je uništio svoju reputaciju, i obiteljske rudnik bakra za ovaj štrajk?
So he destroyed his reputation and the family's copper mines for the strike?