RUKOVATELJ MOŽE на Английском - Английский перевод

• operator can

Примеры использования Rukovatelj može на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kamere pružaju pojedinačne poglede na stroj tako da rukovatelj može vidjeti sve kutove i zajamčiti sigurno okretanje.
The cameras provide individual views of the machine so the operator can see all angles and ensure safe rotation.

Učestalost rukovatelj može odrediti arbitrarno ili prema nekom vanjskom signalu primjerice od analitčke sonde za mjerenje pH.
The rate can be arbitrarily set by the operator or according to an external signal e.g. from an analytical probe measuring pH.

Sa Co-Pilot, zaslonom visoke razlučivosti u kabini, rukovatelj može brzo i s lakoćom nezavisno upravljati svim operacijama.
With the high resolution in-cab Volvo Co-Pilot, the operator can quickly and independently manage all operations with ease.

Rukovatelj može lako montirati i podesiti crpku za doziranje točne količine dozirane tekućine koja je potrebna u primjeni.
The operator can easily install and set the pump to discharge exactly the quantity of dosing liquid required in the application.

Za još više prilagodljivosti i veću produktivnost s čekićem HB08, rukovatelj može podesiti frekvenciju kako bi odgovarala vrsti posla koristeći dvobrzinsko upravljanje.
For even more flexibility and increased productivity with the HB08 breaker, the operator can adapt frequency to suit the application using dual-speed control.

Po dovršetku baždarenja rukovatelj može brzo i lako postavljati zadatke birajući ime korisnika, broj radnog naloga, ciljanu tonažu i vrstu materijala.
Once calibration is complete, the operator can quickly and easily set up projects by selecting the customer name, work order number, target tonnage and material type.

Sa sjedala smještenog na lijevoj strani kabine, rukovatelj može promatrati gradilište i okolna područja kroz velike ostakljene plohe i nisko nagnuti vjetrobran.
From the operator seat, located on the left side of the cab, the operator can observe the job site and surrounding areas through the large glass area and a low rake windscreen.

Za dodatnu praktičnost, rukovatelj može birati iz ponude ručki upravljačkih palica i korisnički prilagoditi komande, da stvori prečace do brisača, kamera i funkcije bez glasa.
For added convenience, the operator can select from a range of joystick grips and customize the controls, to create a shortcut for the wipers, cameras or mute function.

Kada naiđe na slične projekte polaganja asfalta, rukovatelj može pozvati parametre spremljene u sustavu EPM 3, čime je početno podešavanje stroja pojednostavljeno i finiširanje može brzo započeti.
When encountering similar paving projects, the operator can recall saved parameters within the EPM 3, simplifying the initial machine set-up to begin paving quickly.

Za usklađivanje s poslom i uvjetima tla, rukovatelj može jednostavno podesiti upravljanje vučnom silom na obodu kotača, što će ne samo uštedjeti gorivo, nego će isto tako smanjiti trošenje guma i spriječiti proklizavanje kotača dajući učinkovito punjenje lopate.
To match the application and ground conditions, the operator can simply adjust the rimpull control, which not only conserves fuel, but also reduces tire wear and prevents wheel spin for effective bucket filling.

Zato što ima bočna vrata, rukovatelj može zaustaviti stroj, sigurno izaći bez hodanja ispod tereta, i zatim obići oko stražnje strane stroja i sigurno postaviti potporanj.
Because of the side door, the operator can stop the machine, safely exit the machine without walking under the load, and then walk around the rear of the machine to safely engage the support.

Da bi pokrenuo korištenje više različitih priključaka, rukovatelj može mijenjati alate praktički u sekundi s Volvo nosačem priključaka, opremljenim vizualnim pokazivačem koji pokazuje da je priključak pravilno zaključan i spreman za uporabu.
To unlock the use of multiple attachments, the operator can change tools in a matter of seconds with the Volvo attachment bracket, equipped with a visual indicator to confirm the attachment is secured and ready to use.

Mislimo njezin rukovatelj mogli biti uključeni.
We think her handler might be involved.

Kako rukovatelji mogu umanjiti rizik od izbačaja dijelova puknutoga lanca?
How can operators reduce the risk of chain shot?

Rukovatelji mogu također nositi sve svoje alate sa sobom u specijalnoj kutiji za alate poput ladice koja se izvlači iz podvozja.
Operators can also bring all their tools along with them in a special drawer-type tool box that slides out from the undercarriage.

Rukovatelji mogu raditi iz udobnosti prostrane Volvo kabine, koja se može izdići i do pet metara iznad tla pružajući pogled u razini očiju.
Operators can work in comfort in the spacious Volvo cab, which can be raised up to five meters above the ground, for an eye-level view.

S Volvo lopatom za rasute materijale, rukovatelji mogu obaviti isti zadatak s manje goriva, što znači više utovarenog materijala uz manje troškove.
With Volvo Rehandling bucket, operators can do the same tasks while using less fuel, resulting in more loaded material for less money.

Rukovatelji mogu pratiti i trenutnu i prosječnu potrošnju goriva putem jednostavnog indikatora u kabini.
Operators can keep track of both current and average fuel consumption via a simple gauge in the cab.

Koristeći upravljačke elemente na dohvat ruke u kabini, rukovatelji mogu izabrati veliku amplitudu s malom frekvencijom ili malu amplitudu s visokom frekvencijom, ovisno o tome kako se mijenjaju vrste tla i uvjeti.
Using controls that are easy to reach in the cab, operators can select high amplitude with low frequency or low amplitude with high frequency, depending on changing soil types and conditions.

On treba rukovatelj koji mogu pristupiti policiji.
He needs a handler that can approach local law enforcement.

Ne mogu joj rukovatelj je odvesti?
Can't her handler take her?

Poznavanje položaja ostalih strojeva na gradilištu može pomoći rukovateljima da izbjegnu moguće opasne situacije, posebno kada rade na radilištima ograničene vidljivosti.
Knowing the position of other machines on site can help operators avoid potentially dangerous situations, especially when working on jobsites with restricted visibility.

Ta značajka pojednostavljuje pokretanje stroja i rukovatelj ju može fino podesiti tijekom finiširanja da bi od posla do posla optimizirao produktivnost i visoku kvalitetu polaganja asfalta.
This feature simplifies machine startup and can be fine-tuned by the operator once paving is underway to optimize productivity and high quality paving job-to-job.