RUKOVODEĆE на Английском - Английский перевод

• managerial
• senior
• management
• leadership

Примеры использования Rukovodeće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svo rukovodeće osoblje.
All senior staff.

Šutjet ću ja o povlasticama rukovodeće klase.
Privileges of the managerial classes.

Rukovodeće i savjetodavne funkcije.
Management and advisory functions.

Organizacione/ rukovodeće vještine.
Organisational/ managerial skills.

Za rukovodeće položaje više razine zasebno taj bi postotak trebao iznositi 28.
For senior management positions taken alone the target is 28.

Organizacijske i rukovodeće sposobnosti.
Organizational and managerial skills.

Treba im prvo poslati izvještaj troškova vašeg rukovodećeg osoblja.
The first thing I will need to send to them are expense reports from your senior staff.

Jeffreya Sanborn, 42, rukovodećeg izdavača Osvetnika Cook okruga.
Mr. Jeffrey Sanborn, 42, managing editor of the Cook County Vindicator.

Imate snažan osjećaj sebe i sklonost za rukovodeće položaje.
You have a robust sense of self and are well suited to leadership positions.

Koji imaju dostatno rukovodeće iskustvo i kvalifikacije za to radno mjesto.
Who have sufficient managerial experience and qualifications for the position.

Kvalifikacije posade palube rukovodeće razine.
Deck crew qualifications at management level.

Moje rukovodeće osoblje i ja smo upravo prošli kroz sticanje iskustva u raspakivanju i sređivanju kuće.
My senior staff and I bonded through an unpacking and homemaking experience.

Znaš te japanske rukovodeće tehnike.
You know these Japanese management techniques.

Osposobljenost rukovodećeg osoblja(voditelj mora biti ovlašteni zdravstveni radnik); unutarnja kontrola kvalitete.
Qualification of management personnel(the manager must himself be a certified medical worker); internal quality control.

Upišite svoje organizacione/ rukovodeće vještine.
Replace with your organisational/ managerial skills.

To će se postići uspostavom rukovodeće skupine koju će činiti Europski parlament, Komisija, EGSO i OR.
This will be achieved through the setting up of a leadership group consisting of the European Parliament, the Commission, the EESC and the CoR.

Jačanje pristupa koji se temelji na zaslugama pri imenovanju osoba na rukovodeće položaje u policiji.
Strengthening a merit-based approach to appointments to management positions within the police.

Članovi nadzornih ili upravnih odbora i rukovodeće osoblje upravitelja infrastrukture nemaju interesa niti izravne ili neizravne financijske koristi od bilo kojih drugih pravnih subjekata unutar vertikalno povezanog poduzeća.
The members of the supervisory or management boards and senior staff of the infrastructure manager shall hold no interest in or receive any financial benefit, directly or indirectly, from any other legal entities within the vertically integrated undertaking.

Pozovi sve pisce, producente i rukovodeće osoblje u moj ured.
I need writers and producers, just all senior staff in my office.

Opis posla tehničkog ravnatelja je dokument u kojem se bilježe prava, odgovornosti, odgovornosti i opće rukovodeće pozicije.
The job description of a technical director is a document in which the rights, responsibilities, responsibilities and general managerial positions are recorded.

Kako bi spriječili nastanak nove rukovodeće klase, neke tvornice rotirale su upraviteljske zadatke ili zahtijevale da ljudi na rukovodećim pozicijama nastave raditi s ostalima, a da računovodstvo, marketing i druge zadatke obavljaju nakon toga.
To ensure that a new managerial class did not arise, some factories rotated managerial tasks, or required that people in managerial roles still work on the factory floor and perform the accounting, marketing, and other tasks after hours.

Program je namijenjen studentima sa odličnim znanjem engleskog jezika koji planiraju zauzeti rukovodeće položaje u poduzećima ili otpočinju svoj biznis.
The programme is intended for students with excellent knowledge of English who plan to take senior positions in companies or launch their own business.

Između ostalog, parekon naglašava važnost osnaživanja svih radnika, miješajući kreativne i rutinske, intelektualne i manualne zadatke, stvarajući tako“uravnotežene poslovne cjeline” koje će spriječiti nastajanje rukovodeće klase.
Among other things, parecon emphasizes the importance of empowering all workers by mixing tasks that are creative and rote, mental and manual, thus creating“balanced job complexes” that will prevent the emergence of a managerial class.

Mogle bi obuhvaćati rotirajuće i miješane zadatke za prevenciju razvijanja nove rukovodeće klase, razvijanje fragmentiranih struktura koje se ne mogu kontrolirati na središnjoj ili nacionalnoj razini, promoviranje decentralizacije i jednostavnosti koliko je god moguće, te održavanje čvrste tradicije da zajednički resursi i društvena dobra nikad nisu na prodaju.
These might include rotating and mixing tasks to prevent the emergence of a new managing class, developing fragmented structures that cannot be controlled at a central or national level, promoting as much decentralization and simplicity as possible, and maintaining a firm tradition that common resources and instruments of social wealth are never for sale.

Način ocjenjivanja uspješnosti poslovnog modela i financijske imovine koja se drži u okviru tog poslovnog modela te kako se o tome izvješćuje ključno rukovodeće osoblje subjekta;(b).
How the performance of the business model and the financial assets held within that business model are evaluated and reported to the entity's key management personnel;(b).

( 19. c) Odbor bi trebao moći postaviti interne timove za sanaciju sastavljene od vlastitog osoblja i osoblja nacionalnih tijela za sanaciju iz uključenih država članica kojima bi trebali upravljati koordinatori koje imenuje rukovodeće osoblje Odbora, a koji bi mogli biti pozvani da kao promatrači sudjeluju u izvršnim sjednicama Odbora, no koji ne bi imali nikakva glasačka prava.
(19c) The Board should be able to establish internal resolution teams composed of its own staff and staff of the national resolution authorities of the participating Member States, that should be headed by Coordinators appointed from the Board's senior staff, who might be invited as observers to participate in the executive sessions of the Board, but would not be attributed any voting rights.

Broj EPRV-ova 2020.(godina prije početka rada sustava) jednak je broju osoblja 2021. zaposlenog nekoliko mjeseci prije pokretanja sustava. Pretpostavlja se da će se osoblje koje će ručno obrađivati zahtjeve u sustavu ETIAS i osoblje službe za pomoć korisnicima zaposliti četiri mjeseca unaprijed, a rukovodeće i potporno osoblje pola godine unaprijed.
In 2020(the year before start of operations), the number of FTEs is equivalent to the number of staff in 2021 hired few months in advance before the launch of the system. It is assumed that staff that will process ETIAS applications manually and helpdesk support staff will be hired 4 months in advance, whereas managerial and support staff will be hired half a year in advance.

Rukovodeća razina” znači razina odgovornosti koja se povezuje s.
Management level' means the level of responsibility associated with.

Lanovima administrativnih, rukovodećih ili nadzornih tijela poduzeća.
Members of the administrative, management or supervisory bodies of the undertaking.

Žene su osobito nezastupljene na srednjim i višim rukovodećim položajima.
Women are also particularly underrepresented in managerial and decision-making positions.