Примеры использования Ruksakom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cura s ruksakom!
Girl with the pack.Trebamo utvrditi Walterovu vezu sa ruksakom.
We need to see Walter's relationship with the bag.Ti s ruksakom.
You with the backpack.Što je sa njenim ruksakom?
W-what about her back?Ti s ruksakom. Ruke uvis.
You with the backpack, get your hands up.
Люди также переводят
Šta je s ruksakom?
What's with the backpack?S ruksakom sam izgubio GPS, hranu i navigacijski signal.
With that ruck. food and rescue beacon Ma'am, I lost my GPS.Što s ruksakom?
What's with the backpack?Tražili ste informacije o momku sa ruksakom.
You want to know about the bloke with the rucksack.A što je s ruksakom koji je nosio?
What about the backpack they said he was wearing,?Ne dolaziš u vodu ruksakom.
You don't get in water with a backpack.Da, mladić s ruksakom na ramenu. Sa mnom?
With me? Yes, that young man with a backpack on his shoulder?Zumiraj tipa s ruksakom.
Gunnars, try I tko je čovjek s ruksakom kojeg je vidjela Barbara Hicks?
And who's the man with the rucksack seen by Barbara Hicks?Nisu mogli riskirati s ruksakom.
They couldn't risk taking it out in a backpack.Znam što si uradio… sa ruksakom i zašto si sinoć dolazio.
I know what you did… With the backpack and why you came by last night.I vidio istu stvar,bradata muškarca s ruksakom.
Both saw the same thing,a bearded man with a backpack.Marija se vraća s ruksakom na ramenu.
Marija came back with the backpack on her back.Ili nas vuče za nos. Baš kao s kacigom i ruksakom.
Or maybe they want to fool us, Iike with Sa mnom?-Da, mladić s ruksakom na ramenu.
With me? Yes, that young man with a backpack on his shoulder.Slučajno prešao granicu. Jednog ljeta, moj otac ija smo se vratili ruksakom gore.
Accidentally crossed the border. One summer,my dad and I went backpacking up there.Ne dolaziš u vodu ruksakom. Imam ruksak. .
You don't get in water with a backpack. I got Brate, ako nije problem,pomozi mi sa ruksakom.
Hey, bro, if it's not too much trouble,help me with my backpack.Stanar je otišao s ruksakom u Tibet, nešto slično tomu.
The kid who normally lives here, he's off backpacking in Tibet or something.Imam ruksak. Ne ulaziš u vodu s ruksakom.
You don't get in water with a backpack. I got a backpack on.I kada se to dogodi,i ta djevojka s ruksakom stigne dalje od svoje sobe u domu, ljudi će umrijeti.
And when that happens,and that girl with the backpack gets further than her dorm room, people are going to die.Imam ruksak. Ne ulaziš u vodu s ruksakom.
I got a backpack on. You don't get in water with a backpack.I svjedok je rekao da je vidio čovjeka na motoru sa ruksakom kako juri par minuta poslije pljačke. Autocesta je par blokova udaljena.
And a witness said he saw a man on a motorcycle with a backpack speed by a few minutes after the robbery.Ni kad bi htjela,ne može sakriti ta Tereza koja nekamo ide s ruksakom na leđima.
Not even if she wanted to could she hide it,that Tereza, who was going somewhere with the rucksack on her back.I ja sa ruksakom idem za Oregon, jednostavno sretan što odlazim odatle. Bill u svojoj kožnoj jakni i sa svojom gitarom.
And me going away with a knapsack to oregon just glad to be the hell out of there. Bill in his leatherjacket with his guitar.
