RUPČIĆE на Английском - Английский перевод

• handkerchiefs
• tissues
• hankies
• handkerchief

Примеры использования Rupčiće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rupčiće na pult.
Handkerchiefs on the counter.

Ne mogu pronaći rupčiće.
I can't find the tissues!

Svi imate rupčiće, zar ne?
You all have pocket-squares, don't you?

Sad izvadite svoje rupčiće.
Now get out your handkerchiefs here.

Stavite rupčiće preko lica.
Put some handkerchiefs around your face.

Onda zadržimo rupčiće.
Then you agree with keeping the tissues.

Rupčiće u hlačama. Uvijek nosimo.
I always have the handkerchief in me trouser pocket.

Ostavlja prljave rupčiće svugdje.
Leaves dirty towels everywhere.

Jeevese. Možeš baciti one rupčiće.
Jeeves, you may get rid of those handkerchiefs.

Dala je sve moje rupčiće policiji!
My handkerchiefs were all given to the police!

Ja s rukom oko tebe, dodajem ti rupčiće.
Me with my arm around you, passing the tissues.

Jesi ikad kupio rupčiće s losionom?
You ever try those tissues with the lotion in'em?

Branford Keating ima monogramom rupčiće.
Branford Keating has monogrammed handkerchiefs.

Uvijek nosimo rupčiće u hIačama.
I always have the handkerchief in me trouser pocket.

I neka ti više ne kupuje rupčiće!
And tell her that she did not dare more you buy scarves!

Našao sam ove divne rupčiće na rasprodaji, pa sam uzeo 10 kutija.
I found these great tissues on sale, so I got 10 boxes.

Kad odlazim od kuće, trebam uzeti rupčiće?
And take tissues before I leave, I would leave my house?

I umjesto posjetnica daju rupčiće s brojem telefona?
And instead of cards, they give out napkins with their numbers on it?

Više volim ostati kod kuće i glačati rupčiće.
I would rather have stayed at home and ironed my hankies.

Imam zečeve, rupčiće i striptizete koje piju Black Label.
I got rabbits, handkerchiefs and ladies of the pole drinking Black Label.

Ovaj, moram ići i pokupiti rupčiće za baku.
Well, I have to run and pick up some tissue for my grandma.

Ako nećeš uzimati rupčiće i satove, budalo neki drugi hoće.
If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly some other cove will.

Radije bih bio ostao kod kuće i glačao svoje rupčiće.
I would rather have stayed at home and ironed my hankies.

Kupovala mu košulje, pidžame, rupčiće, brinula se za njega.
And buying his shirts, his pyjamas, his handkerchiefs, looking after him.

Da je to šest penija, imamo baš lijepe rupčiće.
If it were a sixpence, we have some rather pleasant handkerchiefs.

Nisam nikad izrađivala voštane ruže, šila rupčiće ni radila ogrlice od školjki.
I never molded wax roses, hemmed handkerchiefs, or strung seashells.

Više volim ostati kod kuće i glačati rupčiće.
I would much rather have stayed at home and, I don't know, ironed my hankies.

Ti si neki momak koji skriva rupčiće od svile i reže ljudima kravate.
You're some guy who vanishes silk handkerchiefs and cuts people's neckties off.

Reklame svašta tvrde za ove papirnate rupčiće.
The adverts make all sorts of claims for these paper handkerchiefs.

Umočen svoje rupčiće u krvi Bilo je izvješća da su žene za uspomenu.
There were reports that women as mementos. dipped their handkerchiefs in his blood.