RUTINI на Английском - Английский перевод

• routine
• rut
• routines

Примеры использования Rutini на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo u rutini.
We're in a rut.

Činjenica je društvo… da ste ostali zaglavljeni u rutini.
The fact is, you guys, you got stuck in a rut.

Vratili smo se rutini lošeg djeteta.
We're back to the rotten kid routine.

Vratit će se rutini.
She will get back on schedule.

Najbliže rutini što ima je tjedna posjeta kemijskoj čistioni.
The closest thing he has to a routine is a weekly visit to a dry cleaner.

Bili smo u rutini.
We were in a rut.

Pitam se što gđa. Rosss misli o njegovoj"Pivo i ženske" rutini.
Wonder how mrs. Lanten feels About ross'"beers and broads" routine.

Ne želim biti u rutini s tobom, Hans.
I don't want to be in a rut with you, hans.

Šablone u svakodnevnoj rutini.
Patterns in everyday routines.

Da vam ispričam o rutini koju imamo ja i dr.
Let you know about the routine that dr. bernstein and i have.

Osjećao sam se kao da sam zaglavio u rutini.
I felt like I was stuck in a rut.

Ovi rekviziti bi trebali pridonijeti rutini, a ne biti cijela rutina.
These props were supposed to add to the routine, not be the routine.

Možda bi trebali prodiskutirati o rutini.
Perhaps you ought to discuss a routine.

Nanosi se kao posljednji sloj u rutini njege kože prije spavanja i ostavlja se da djeluje do ujutro.
It is applied as the last layer in the skin care routine before going to bed and left to work until morning.

Uživam u rutini.
I enjoy the routine.

U dosadnoj i sivoj svakodnevnoj rutini, često sanjarimo i priželjkujemo da se desi nešto uzbudljivo, da protrese naše spore i nezanimljive živote….
In the boring and dull everyday routine, we often daydream and wish for something exciting to happen, to shake up our slow and uninteresting lives….

U opasnoj smo rutini.
We are in a rut.

Uhvaćeni u svoj svakodnevnoj rutini, zamrznuti u vremenu, kao da se rugaju ovozemaljskom blagostanju koje tiho vrišti ispod Grada grijeha.
Caught in their quotidian routines, these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City.

Problem je u rutini.
The problem is that I'm in a rut.

Ako osoba ima ozbiljnu tjeskobu zbog promjene u rutini, odaberite jednu situaciju, kao što je stomatološki sastanak i stvorite jednostavnu, ali detaljnu priču.
If an individual has severe anxiety over a change in routine, choose one situation, such as a dental appointment, and create a simple, but detailed, story.

Da si zaglavio u rutini?
That you were stuck in a rut?

Tijekom dana djevojka je podvrgnuta svojoj dnevnoj rutini- piti kavu, putovati vlakom, tuširati i pušiti cigarete.
During the day, the girl was subjected to her daily routine- drinking coffee, traveling by train, taking a shower, and smoking cigarettes.

Zar ne bi trebao raditi na rutini?
Aren't you supposed to be-working on the routine?

Promijenimo pokrete, u rutini smo.
Change up our moves, we're in a rut.

Gruner i ja smo našli zajedničko tlo… zasnovano na rutini.
Based on the routine. Between Gruner and a curious coexistence prevailed.

Iskreno, nije brak bio u rutini, nego ja.
If I'm honest, it wasn't my marriage in a rut, it was me.

Da, možda bismo trebali poraditi na nekoj rutini, ha?
Yeah. We might wanna work on some kind of routine, huh?

Prilagođavanje novoj hrani. Novoj rutini. Nesanica.
Adjusting to new food, new routines… trouble sleeping.

Rekli ste nam da vam je brak bio u rutini.
You told us yourself that your marriage had got into a bit of a rut.

Pa, djevojke ovaj tjedan rade na novoj rutini na parteru.
Well, the girls are working on new floor routines this week.