SAHARSKE PUSTINJE на Английском - Английский перевод

• sahara desert

Примеры использования Saharske pustinje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dvojica prijatelja i ja smo završili putovanje dugo 111 dana preko cijele saharske pustinje.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
We would have all said, OK, Bruce. we're gonna march across the Sahara Desert, OK, men, we're not gonna work on racing cars today.

Moja se strast probudila u sedmoj godini života, kada su me roditelji odveli u Maroko na rub saharske pustinje.
And my passion was inspired at the age of seven, when my parents first took me to Morocco, at the edge of the Sahara Desert.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
OK, men, we're not gonna work on racing cars today, we would have all said, OK, Bruce. we're gonna march across the Sahara Desert.

Moram popraviti motor prije nego ostanem bez vode i nemam vremena crtati ovce malom dječaku s mačem, koji se niotkuda stvorio usred Saharske pustinje.
I have this engine to take apart and fix before my water runs out. I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
We're gonna march across the Sahara Desert, OK, men, we're not gonna work on racing cars today, we would have all said, OK, Bruce.

U pismu časopisu"Scientific American" izračunao je da njegova solarna elektrana, ako je raspoređena na području saharske pustinje od samo 240 km, mogao bi opskrbiti toliko energije koliko troše sve industrije svijeta.
In a letter to Scientific American, he calculated that his solar power plants, if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side, could supply as much power as consumed by all the industries of the world.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
OK, men, we're not gonna work on racing cars today, we're gonna march across the Sahara Desert, we would have all said, OK, Bruce.

Leže razasuti kilometrima, u svim smjerovima. U udaljenom kutu istočne Saharske pustinje, uz granicu između Egipta i Libye, Prozirni komadići blijedo-žuto-zelenog stakla.
Lay scattered about for miles in every direction. In the remote corner of the eastern Saharan desert, translucent pieces of a pale yellow-green glass along the border between Egypt and Libya.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, muškarci", jer se nama uvijek kolektivno obraćao kao muškarcima, Uvijek sam govorio da ako je Bruce jedno jutro došao u tvornicu i rekao, OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
I have always said that if Bruce had come into the factory one morning and said, OK, men, we're not gonna work on racing cars today, OK, men," because he always addressed us collectively as men, we're gonna march across the Sahara Desert, we would have all said, OK, Bruce.

U udaljenom kutu istočne saharske pustinje, duž granice između Egipta i Libije, razbacani su komadići prozirnog, žuto zelenog stakla, na nekoliko kvadratnih kilometara, u svim smjerovima.
In the remote corner of the eastern Saharan desert, along the border between Egypt and Libya, translucent pieces of a pale yellow-green glass lay scattered about for miles in every direction.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, muškarci", jer se nama uvijek kolektivno obraćao kao muškarcima, Uvijek sam govorio da ako je Bruce jedno jutro došao u tvornicu i rekao, OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
OK, men, we're not gonna work on racing cars today, we would have all said, OK, Bruce. I have always said that if Bruce had come into the factory one morning and said, we're gonna march across the Sahara Desert, OK, men," because he always addressed us collectively as men.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, muškarci", jer se nama uvijek kolektivno obraćao kao muškarcima, Uvijek sam govorio da ako je Bruce jedno jutro došao u tvornicu i rekao, OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
OK, men," because he always addressed us collectively as men, I have always said that if Bruce had come into the factory one morning and said, we're gonna march across the Sahara Desert, OK, men, we're not gonna work on racing cars today, we would have all said, OK, Bruce.

Marširat ćemo preko saharske pustinje," OK, muškarci", jer se nama uvijek kolektivno obraćao kao muškarcima, Uvijek sam govorio da ako je Bruce jedno jutro došao u tvornicu i rekao, OK, ljudi, danas nećemo raditi na trkaćim automobilima, svi bismo rekli:"U redu, Bruce.
We would have all said, OK, Bruce. I have always said that if Bruce had come into the factory one morning and said, we're gonna march across the Sahara Desert, OK, men," because he always addressed us collectively as men, OK, men, we're not gonna work on racing cars today.

Nalazim se u Saharskoj pustinji, u Severnoj Africi.
Grylls: i'm in the sahara desert in north africa.

Prešli su u Alžir pa u saharsku pustinju. On i njegov tim vozili su preko Francuske.
And into the Sahara Desert. He and his teammates had driven through France, crossed into Algeria.

Prešli su u Alžir pa u saharsku pustinju. On i njegov tim vozili su preko Francuske.
He and his teammates had driven through France, crossed into Algeria and into the Sahara Desert.

Silna ratna sila zamijećena je u Saharskoj pustinji… u sektorima 17 i 18 ratne zone.
In Sectors 17 and 18 of the war zones. A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert.

Silna ratna sila zamijećena je u Saharskoj pustinji… u sektorima 17 i 18 ratne zone. Ne meni!
A vast military build-up has been reported in the Sahara desert… sectors 17 and 18 of the war zone. Not me!

Silna ratna sila zamijećena je u Saharskoj pustinji… u sektorima 17 i 18 ratne zone. Ne meni!
Not me! sectors 17 and 18 of the war zone. A vast military build-up has been reported in the Sahara desert.