SAM LUZER на Английском - Английский перевод

• i'm a loser

Примеры использования Sam luzer на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, ja sam luzer.
Yeah, I'm the loser.

Carli će misliti da sam luzer.
Carli will think I'm a loser.

Jer misli da sam luzer. Kao i moj tata.
Because he thinks I'm a loser, just like my dad.

Moji stazisti misle da sam luzer.
My interns think I'm a loser.

Ja sam luzer koji je ozlijedio Bena, u redu?
I'm the loser who got Ben hurt, all right?

Priznanjem da sam luzer?
By admitting I'm a loser?

Svatko misli da sam luzer- moj tata učinio, moja supruga je, svi moji prijatelji.
Everyone thinks I'm a loser- my dad did, my wife did, all my mates.

Ljudi misle da sam luzer?
People think I'm a loser?

On je rekao da sam luzer… baš kao što je moj tata.
He said I was a loser… just like my dad.

U usporedbi sa njima, ja sam luzer.
Compared to them, I'm the loser.

Sve namjestila jer misliš da sam luzer koji ne može sam osvojiti nagradu?
Rigged it because you think I'm a loser who could never win his own award?

Misliš da je smiješno reći da sam luzer?
You think it's funny to tell her that I'm a loser?

To je to, sada će vidjeti da sam luzer i nikada je više neću dotaknuti.
She's going to see that I'm a loser, and I will never get to touch her.

Bolestan sam i umoran od slušanja koliki sam luzer.
Now I'm gettin' sick and tired of hearing what a loser I am.

Znam da sam luzer ili izgledam kao vampir ili slično, što.
You know, I know Beth thinks I'm a loser… because I don't dress like a vampire or whatever… but.

Buljiti ću u tebe kao luzer jer jesam luzer.
I will be staring at you like a creep,'cause I'm a creep.

Ne bih se trebao nositi s ocem koji misli da sam luzer ili s prošlošću starih veza.
I shouldn't be dealing with a father who thinks I'm a loser. I shouldn't be dealing with all of the ghosts of relationships past.

Pa Dee radi haljinu, ja ću joj pomoći sašiti je, jer, prema Dee, i ja sam luzer.
So Dee's making a dress. I'm gonna help her sew it. Because according to Dee, I'm a loser too.

Hej ERS… djevojka je luzer… te lijepa je dovoljno.
Hey ers… girl is a loser… and nice enough.

Tip je luzer, Polene.
The guy's a loser, Pollen.

Ako ne želiš biti luzer, onda… pobijedi.
If you don't want to be a loser, then win.

Ali samo biti luzer… nije ista dobra stvar.
But just being a loser… not such a good thing.

Nate je luzer. Koga briga?
Nate's a loser. Who cares?

Nije luzer.
He's not a loser.

Custer je luzer.-Nimalo.
None at all. Custer's a loser.

Custer je luzer.-Nimalo.
Custer's a loser. None at all.

Mislio sam da je luzer i prije nego je prohodao s Haddie.
I thought he was a loser Before he started dating Haddie.

Nate je luzer.
Nate's a loser.

Prvi koji se ispovraća je luzer.
First one to puke is a loser.

Družite se sve vrijeme, što znači da nije luzer.
You hang out with him all the time, so he's not a loser.