SAM PEDER на Английском - Английский перевод

• i'm gay
• i'm a fag
• i'm queer
• i'm a poof
• i was gay

Примеры использования Sam peder на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što i ako sam peder?
What if I'm a fag?

Ja sam peder s povezom preko oka.
I'm a gay man with an eye-patch.

Izgleda da sam peder.
Turns out I'm gay.

Ja sam peder. Ne zanima me i da si Portugalac.
I'm gay. look, i don't care if you're portuguese.

Kako znaš da sam peder?
How do you know I'm gay?

Da sam peder, mozda bi mi se i dopao.
If I were gay, I might like him, too.

To hoceš reci da sam peder?
Are you sayin' I'm gay?

Mogu ićim ako sam peder i moj ljubavnik je jevrej.
I can go if I'm gay and my lover is jewish.

Želiš reći da sam peder?
You trying to say I'm queer?

Misliš da sam peder, zar ne?
You think that I am a gay am, eh?

Na što ciljaš? Da sam peder?
That I'm gay or something?

Mogu da idem ako sam peder i moj ljubavnik je židov.
I can go if I'm gay and my lover is jewish.

I dalje misli da sam peder.
And she still thinks I'm gay.

Ne znači da sam peder, znaš. Zato što volim balet.
Doesn't mean I'm a poof, you know. Just'cause I like ballet.

Znači ne misliš da sam peder?
So, you don't think I'm gay?

Ne znači da sam peder, znaš. Zato što volim balet?
Just because I like ballet… doesn't mean I'm a poof, you know?

Želiš li znati koliki sam peder?
You wanna know how queer i am?

Jeste li ljutiti da sam peder ili da vam nisam rekao?
Are you pissed that I'm a fag or that I didn't tell you?

Kako si mogla misliti da sam peder?
How could you think I'm gay?

Želite reći da sam peder?- Da!
Do you imply that I'm queer? Yes!

Moji roditelji će me ubiti ako im kažem da sam peder.
My parents will kill me if I say I'm a fag.

Želite reći da sam peder?- Da!
Yes. Do you imply that I'm queer?

Već sam spavao sa njom. i dalje misli da sam peder.
I slept with her once, and she still thinks I'm gay.

I jesam li rekao da sam peder?
And did I mention I was gay?

Da, rekao sam ti za Julie. Misli da sam peder.
Yes, yes! I mean, she thinks I'm gay.

Da!- Želite reći da sam peder?
Do you imply that I'm queer? Yes?

Da!- Želite reći da sam peder?
Yes. Do you imply that I'm queer?

Lakše nego da objasnim da sam peder.
Easier than explaining i'm a fag.

Kako si mogao Zoe da kazes da sam peder?
How could you tell Zoe I was a fag?

Nisi znao puno toga, recimo da sam peder.
You didn't know I was gay.