SAMO CEKAJ на Английском - Английский перевод

• just wait

Примеры использования Samo cekaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo cekaj.
Just you wait.

Znam. Samo cekaj.
Just wait.- I know.

Samo cekaj ovde.
Just wait here.

Mogu pucati.- Samo cekaj.
I have a shot. Just wait.

Samo cekaj ovdje.
Just wait right here.

O ne. Ti… samo… Cekaj, ne.
Oh, no. You… just… Wait, no.

Samo cekaj, u redu.
Just wait, all right.

Molim te, samo cekaj sa mnom?
Please, just wait with me?

Samo cekaj, debeljko!
You just wait, Fats!

Sta je bilo? samo cekaj.
I can't… Just wait. What's going on?

Ti… samo… Cekaj, ne.
You just. Wait, no.

Sada izgleda jadno, ali bit ce dobro, samo cekaj.
It's a shithole right now, but she will clean up fine, just you wait.

Samo cekaj dok kazes mami.
Wait till I tell mom.

Stoga ju samo cekaj, razumiješ?
So you just wait for her, see?

Samo cekaj da te uhvatim.
Wait till I catch you.

Lisa, Korematsu slucaj jeucitan pistolj, samo cekaju za neke borilacke- zakon ljubavi zamjenik ministra pravde.
Lisa, the Korematsu case is a loaded gun, just waiting for some martial-law-loving solicitor general.

Samo cekaj dok se ne obogatim.
Just wait till I'm rich.

Smij se sada… samo cekaj dok ne budeš trebala tehnicku potporu.
You laugh now, you just wait until you need tech support.

Samo cekaj… sta je bilo?
I can't… Just wait. What's going on?

Ili ste samo cekaju za to da se sve ispuhati?
Or are you just waiting for it to blow over?

Samo cekaj, ulovit cu te debeli!
Just wait, I will get you, fatso!

Samo cekaj da svima kazem, Don Huane.
Wait till I tell everybody, Don Juan.

Samo cekaj nesto zbog cega cu se vratiti.
Just wait for something that makes me come back.

Samo cekaj dok svi saznaju da si tu bio cijelo vrijeme.
Wait till everyone finds out you have been here all this time.

Samo cekaj da vidiš što sam isplanirao za podzemnu.
Just wait till you see what I have got planned for the subway cars.

Samo cekaj da sudac cuje kako si maloljetnicu zatvorio preko noci.
Just wait until the judge hears that you kept a minor locked up all night.

Samo cekaj da sudac cuje kako si maloljetnicu zatvorio preko noci.
Just wait until a minor locked up all night. the judge hears that you kept.

Samo cekaj dok on ne dode na… I shvati da je… Njegova kristal met cijevi.
And realizes we took his crystal meth pipe. Yeah, just wait till he comes to.

Cekaj samo na Munjaru.
Just wait till Thunder Road.

Cekaj samo da ja umrem.
Just wait till I die.