SAMO FORMALNOST на Английском - Английский перевод

• just a formality
• mere formality
• only a formality
• just a technicality
• merely a formality
• purely a formality

Примеры использования Samo formalnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je samo formalnost.
It's only a formality.

Moji roditelji kažu da je samo formalnost.
My parents say that's just a technicality.

To je samo formalnost.
It is only a formality.

Kažeš da je kao da je samo formalnost.
You say that as though it were just a technicality.

To je samo formalnost.
It's purely a formality.

Ovo vijeće s Valencijom… je samo formalnost.
This council with Valence… is a mere formality.

To je samo formalnost.
That's a mere formality.

Ne uzbuđuj se, stari, to je samo formalnost.
Don't get excited, old man, it's only a formality.

To je samo formalnost.
It's just a technicality.

Ja sam još uvijek časnik, ali to je samo formalnost.
I'm still an officer, but it's merely a formality.

Ovo je samo formalnost.
This is only a formality.

Samo formalnost. Molim te, udovolji mi.
Please indulge me. A mere formality.

Ovo je samo formalnost.
It's a mere formality really.

Samo formalnost. Molim te, udovolji mi.
A mere formality. Please indulge me.

Ovo je samo formalnost.
It is a mere formality really.

Samo formalnost, ali moramo aktivirati plan sukcesije.
Just a formality, but we need to activate the succession plan.

Emma, to je samo formalnost.
It's only a formality, Emma.

Je samo formalnost. Ovo vijeće s Valencijom.
Is a mere formality. This council with Valence.

Vidi, to je samo formalnost.
Look, it's only a formality.

To je samo formalnost, ali prepoznajete li ovu ženu?
It's just a formality, but do you recognize this woman?

Prihvaćanje je samo formalnost.
Acceptance is a mere formality.

To je samo formalnost, ali se mora napraviti.
It's just a formality but it has to be done.

Suđenje, to je samo formalnost.
The trial, that was only a formality.

To je samo formalnost, samo formalnost..
It's only a formality. Just a formality..

Ova inspekcija je samo formalnost.
This inspection is merely a formality.

Ovo je samo formalnost, reći vam da znam kako vi znate.
This is a mere formality to let you know I know that you know.

Dobro, nadam se samo formalnost.
All right, hopefully just a technicality.

To nije samo formalnost, ali pravi sigurnosti stanara.
This is not just a formality, but a real safety tenants.

Nadajmo se da je ovo samo formalnost.
Let's hope this is only a formality.

To je samo formalnost, kako bi se uverili da stvarno živite ovde.
It's just a formality to make sure you actually live here.