SAMO TVOJA MAŠTA на Английском - Английский перевод

• just your imagination
• just your fantasy

Примеры использования Samo tvoja mašta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo tvoja mašta.
Just your imagination.

Ja sam samo tvoja mašta.
I'm just your fantasy.

Samo tvoja mašta.
It's just your imagination.

Ja sam samo tvoja mašta.
I'm just your imagination.

A onda shvatiš da je to samo tvoja mašta.
And then find it's only your imagination♪.

To je samo tvoja mašta.
It's just your imagination.

Je li moguće da je sve to samo tvoja mašta?
Is it possible that everything is just your imagination?

To je samo tvoja mašta.
It's all in your imagination.

Sigurna si da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure he's not just hiding in your imagination?

To je samo tvoja mašta.
I'm sure it's just your imagination.

A sve drugo na što ti misliš je samo… tvoja mašta.
And anything else you come up with is… strictly a product of your imagination.

Oh, to je samo tvoja mašta.
Oh, that's just your imagination.

Doista neobično.- Neobična je samo tvoja mašta.
The only extraordinary thing about you is your imagination. It's really quite extraordinary.

To je samo tvoja mašta.
Just your little old imagination.

Pa, ako je sve ovo samo tvoja mašta.
So, if this is all just your fantasy.

To je samo tvoja mašta podivljao.
It's just your imaginations gone wild.

Prstenu je granica samo tvoja mašta.
The ring's limits are only what you can imagine.

To je samo tvoja mašta, Tvik!
It's just your imagination, Tweek. The president!

Dinah, to je samo tvoja mašta.
Dinah, it's your imagination, that's all.

To je samo tvoja mašta, loše raspoloženje, ništa više.
It's only imagination, low spirits, nothing more.

Neobična je samo tvoja mašta.
The only extraordinary thing is your imagination.

To se samo tvoja mašta poigrava sa tobom.
It's just your imagination playing tricks.

Tomi, to je samo tvoja mašta.
Tommy, it is just your imagination.

Neobična je samo tvoja mašta. Doista neobično.
The only extraordinary thing about you is your imagination. It's really quite extraordinary.

Dušo, to je samo tvoja mašta, to je sve.
Sweetie, that's just your imagination, that's all.

Samo tvoja plodna mašta.
Only your fertile imagination.

Jesi li sigurna da ovo nije samo, kao tvoja mašta ili.
Are you sure this wasn't just, like, your imagination or.

Samo tvojom maštom. Tvoja zabava je ograničena.
Your fun is only limited by your imagination.