SAMOSTALNO UČENJE на Английском - Английский перевод

• self-study
• independent learning
• independent study

Примеры использования Samostalno učenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Morat će netko nadgledati to samostalno učenje?
I would need someone to supervise on independent study.

Samostalno učenje iz iskustva ili s pomoću interakcije(fakultativni kriterij).
Self-learning from experience and by interaction(optional criterion).

To je vrlo motivirajuće u samostalno učenje engleskog jezika.
It's very motivating in the self-study of English.

Preporučio je da se dva od četiriju tjednih odmora koriste za odmor, a druga dva za samostalno učenje.
He recommended that two of the four weekly holidays be used for leisure, and the other two for self-study.

Iako je moguće učiti i samostalno učenje Yorkshire terijer.
Although it is possible to learn and self-study Yorkshire terrier.

Na samostalno učenje, na obradu podataka nakon rada u laboratoriju, na ispitivanje i na druge provjere znanja.
On individual studying, data processing after laboratory work, examinations and other knowledge tests.

Idi na ovu stranicu, ima gomila programa za samostalno učenje.
Go on this website, there's a bunch of self-teaching programs.

Ako se ipak odlučite na samostalno učenje engleskog jezika za odrasle, aktivno korištenje interneta resursa.
If you do decide on an independent study of the English language for adults, active use of Internet resources.

Neograničenu uporabu računalne opreme u Centru za samostalno učenje i Internet corner-ima;
Unlimited use of computers at the Center for independent learning and at»computer corners«;

Ispit CIA je samostalno učenje ispit, što znači da mora održavati određeni nivo motivacije i volje da uspiju.
The CIA exam is a self-study exam, which means you must maintain a certain level of motivation and willpower to succeed.

To je sa ovog članka je da počne samostalno učenje engleskog jezika.
It is with this article is to begin independent study of the English language.

Naše knjižnice, IT strukture i neformalnih studijskih mjesta zadržati učenike povezani i podržavaju samostalno učenje.
Our libraries, IT facilities and informal study spaces keep students connected and support independent learning.

Izrađujemo umjetnu neuronsku mrežu za samostalno učenje i potragu za najboljim sugovornicima.
We create artificial neural network for self-study and the search for the best interlocutors.

Samostalno učenje temeljem literature i sudjelovanje u izvođenju terenskih i jednostavnijih stručnih poslova na znanstvenim i stručnim projektima, promotivnim kampanjama, stručnim skupovima i slično.
Individual learning from the relevant literature and participation in carrying out field and simpler professional tasks on scientific and professional projects, promotional campaigns, expert meetings, etc..

Ljeto daje djeci priliku ne samo provesti više vremena na otvorenom, nego i upoznati se s mnogo mogućnosti za korisnu i zanimljivu zabavu- i uz aktivno sudjelovanje roditelja i samostalno učenje.
Summer gives children the opportunity not only to spend more time outdoors, but also to get acquainted with a lot of options for a useful and interesting pastime- both with the active participation of parents and self-study.

Ovi videozapisi su izvrsni za samostalno učenje, kombinirano učenje ili kratko informiranje, onda kad vam je potrebno. Saznajte više 1985.
These videos are perfect for self-study, blended learning, or micro-learning training just when you need it Learn more 1985.

Te materijale nastavnici mogu iskoristiti za osuvremenjivanje i obogaćivanje nastave, dok učenicima služe kao nadopuna nastavi ili za samostalno učenje koje uz pomoć tehnologije može biti jednostavnije i zanimljivije.
The materials can be used by teachers to modernise and enrich classes and by students to supplement their learning in class or independent learning, which can be made more simple and interesting with the help of technology.

Studenti su pohvalili ovaj opsežne samostalno učenje kurs, koji dolazi sa ličnim dodijeljen savjetnik će vam pomoći kroz cijeli proces CIA ispit.
Students have praised this extensive self-study course, which comes with an assigned personal counselor to help you through the entire CIA exam process.

Isplanirajte kako ćete prikladnim obrazovnim metodama i zadacima te oblikovanjem odgovarajućih načina komunikacije među sudionicima obrazovnog procesa kod njih olakšati, poboljšati i ubrzati stjecanje različitih razina znanja i vještine, te potaknuti razvoj njihovih sposobnosti za samostalno učenje, razumijevanje i procjenu pojava, kao i rješavanje problema.
Plan how you will use appropriate teaching methods and tasks to design appropriate ways of communication between the participants of the educational process, make it easier, better and faster for them to acquire different levels of knowledge and skills, as well as to encourage the development of their abilities for independent learning, understanding and evaluation of phenomena, as well as problem solving.

Aula Cervantes centar je za samostalno učenje španjolskog jezika, namijenjen svima koji su zainteresirani za španjolski jezik i kulturu vezanu za španjolski govorni izričaj.
Aula Cervantes is a center for self-supported learning of Spanish, designed for everyone interested in Spanish language and culture tied to Spanish speech utterance.

Ljeto daje djeci priliku ne samo provesti više vremena na otvorenom, nego i upoznati se s mnogo mogućnosti za korisnu i zanimljivu zabavu- i uz aktivno sudjelovanje roditelja i samostalno učenje. instrukcija 1 Zasićenost ljetnih šetnji i izleta, kao i njihova tema, ovisi samo o dobi djeteta, njegovim interesima i raspoloženju roditelja.
How to occupy a child in summer 2018 Summer gives children the opportunity not only to spend more time outdoors, but also to get acquainted with a lot of options for a useful and interesting pastime- both with the active participation of parents and self-study.

Samostalno učenje, između ostalog putem interneta ili služeći se drugim nastavnim materijalom, također bi se trebalo smatrati pohađanjem obuke za terorizam, kada ono proizlazi iz aktivnog ponašanja te je poduzeto s namjerom počinjenja ili doprinosa počinjenju kaznenog djela terorizma.
Self-study, including through the internet or consulting other teaching material, should also be considered to be receiving training for terrorism when resulting from active conduct and done with the intent to commit or contribute to the commission of a terrorist offence.

Ipak, ono najvažnije u ovoj struci je konstantno samostalno učenje i usvajanje novih tehnika i vještina, te svakodnevno praćenje promjena koje se na ovom području odvijaju velikom brzinom.
However, what is most important in this profession is constant independent learning and acquiring of new skills and techniques and daily monitoring of the very fast changes taking place in this sphere.

Države članice međutim u svom domaćem zakonodavstvu mogu odlučiti kriminalizirati oblike samostalnog učenja.
Member States may, however, choose to criminalise forms of“self-study” in their domestic law.

(g) primijeniti vještine samostalnog učenja;
(g) apply the skills of independent learning;

Računalni laboratoriji su namijenjeni samostalnom učenju i radu s računalima i u njima nije potrebno osigurati prostor za predavača i prezentacijsku opremu.
Computer laboratories are intended for independent study and work on computers, and do not require space for the lecturer and presentation equipment.

Aula, u sklopu koje je otvorena informatička učionica, svim korisnicima nudi sustav samostalnog učenja španjolskog jezika uz pomoć računala i audiovizualnog materijala.
Aula offers to all its users a system of self-supported learning of Spanish with help of computers and audio-visual materials.

Razvijen od strane vodećih svjetskih stručnjaka Cochrane Interactive Learning omogućuje preko 10 sati samostalnog učenja o procesu izrade sustavnih pregleda za početnike i iskusne autore.
Developed by world-leading experts, Cochrane Interactive Learning provides over 10 hours of self-directed learning on the complete systematic review process for both new and experienced review authors.

Udžbenici i priručnici su pripremljeni u PDF i flip formatima, a autorski tim je posebno ponosan na e-udžbenike u virtualnoj učionici i multimedijske obrazovne sadržaje s igrama i animiranim pričama koji učenicima pružaju mogućnost samostalnog učenja, poistovjećivanje sa stvarnim likovima i životnim situacijama.
Textbooks and manuals were prepared in PDF and flip format, and the authoring team is particularly proud with e-textbooks in virtual classroom and multimedia educational contents with games and animated stories which provide students with an opportunity for self-supported learning, identification with real characters and real-life situations.

Vjerojatnije je da socijalne skupine koje su najmanje zastupljene u visokom obrazovanju neće imati osnovne vještine(pismenost, matematičku pismenost i digitalnu kompetenciju), iskustvo samostalnog učenja ni jasnu predodžbu o tome što visoko obrazovanje obuhvaća.
The social groups least represented in higher education are more likely to lack basic skills(literacy, numeracy and digital competence), experience of learning independently and a clear idea of what higher education entails.