Примеры использования Samotnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I Samotnu planinu!
And the lonely mountain!Nakon što je zmaj oteo samotnu goru.
After the dragon took the Lonely Mountain.I Samotnu planinu! I rijeku.
And a river. And the lonely mountain.Ima tvrdu glavu,vrlo ćudljivu narav i samotnu budućnost.
He's got a very hard head,a very uncertain temper and a lonely future.I Samotnu planinu! I rijeku.
And the Lonely Mountain. And a river.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samotan život
Proučavaju samo jednu vrstu biologije, jednu samotnu temu u glazbi života.
They study a single biology one lonely theme in the music of life.Nakon što je zmaj oteo Samotnu goru, kralj Thror je pokušao povratiti drevno kraljevstvo patuljaka, Moriu.
After the dragon took the Lonely Mountain… King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.Je li unutarnja potraga našega junaka dovršena u času kad ulazi u Samotnu Planinu?
Is our hero's inner quest complete when he enters the Lonely Mountain?Imate tu cjelovitu samotnu stvar, ali je očito prednost.
But it's obviously a front. You have got that whole loner thing.I ponekad ti je potreban ventil za svu progutanu,agresivnu, samotnu, potisnutu gorčinu.
And sometimes you need an outlet for all the pent-up,aggressive, lonely, depressed bitterness.Imate tu cjelovitu samotnu stvar, ali je očito prednost.
You have got that whole loner thing, but it's obviously a front.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja iuzme natrag Samotnu planinu.
The seven armies of the Dwarves… I urged him to march upon Erebor,to rally… the Lonely Mountain. to destroy the dragon and take back.Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
After the dragon took the Lonely Mountain… King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja iuzme natrag Samotnu planinu.
I urged him to march upon Erebor, to rally… the seven armies of the Dwarves… to destroy the dragon andtake back… the Lonely Mountain.Green, Marian- A Witch Alone(Samotna vještica) Kao i Wicca for One, iova je knjiga prilagođena za samotnu rad za razliku od većine knjiga koje su napisane za rad u kovenu.
Green, Marian- A Witch Alone Just like Wicca for One,this book is also adapted for solitary work rather than coven work which most books are focused on.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja iuzme natrag Samotnu planinu.
To destroy the dragon and take back… I urged him to march upon Erebor,to rally… the Lonely Mountain. the seven armies of the Dwarves.Na početku predjela zvanog Suvo polje ispod čuke Ogorelice nailazimo na samotnu, lijepu kamenu kućicu sa česmom ispred.
At the beginning of an area called Suvo polje under Ogorelica Hill we come to a lonely, lovely little stone cottage with a well in front of it.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja iuzme natrag Samotnu planinu.
I urged him to march upon Erebor,to rally… the Lonely Mountain. to destroy the dragon and take back… the seven armies of the Dwarves.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga damaršira na Erebor, da uništi zmaja i uzme natrag Samotnu planinu.
To destroy the dragon andtake back… the Lonely Mountain. the seven armies of the Dwarves… I urged him to march upon Erebor, to rally.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja i uzme natrag Samotnu planinu.
The Lonely Mountain. the seven armies of the Dwarves… I urged him to march upon Erebor, to rally… to destroy the dragon and take back.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga da maršira na Erebor, da uništi zmaja i uzme natrag Samotnu planinu.
The Lonely Mountain. the seven armies of the Dwarves… to destroy the dragon and take back… I urged him to march upon Erebor, to rally.Da okupi sedam vojski patuljaka, Nagovarao sam ga damaršira na Erebor, da uništi zmaja i uzme natrag Samotnu planinu.
To destroy the dragon andtake back… the seven armies of the Dwarves… the Lonely Mountain. I urged him to march upon Erebor, to rally.Predviđam samotne,"neiskorištene" noći.
I foresee some lonely, seedless nights.Utapajući ljubavi samotni sat u dubokom sutonu počinka.
Drowning love's lonely hour in deep twilight of rest.Te samotne noći, pokušao je oživjeti svoj stari život.
On this lonely night, he tried to re-create his past life.Zamišljaju redovnika u samotnom samostanu ili ogorčenoga podvornika crkve.
They picture a monk in a lonely monastery or a resentful church janitor.Kročim tim samotnim putem uz tebe, moja draga.
I walk this lonely path with you, my dear.Prošle su mnoge tužne i samotne godine… za kralja Stefana i njegov narod.
Many sad and lonely years passed by… for King Stefan and his people.Moraš pronaći svoj samotni kutak. Krenimo.
So let's go. You have your lonely little corner of solitude to find.Erebor. Samotna gora, posljednje od velikih kraljevstava patuljaka u Međuzemlju.
Erebor… the Lonely Mountain… the last of the great Dwarf kingdoms of Middle-earth.
