SAOBRAĆAJ на Английском - Английский перевод

• traffic

Примеры использования Saobraćaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Saobraćaj je gotov!
Traffic's done!

Ne znam kakav je saobraćaj.
I don't know with traffic.

Saobraćaj je bio grozan.
Traffiic was bad.

Domaći i međunarodni saobraćaj.
Domestic and international transport.

Saobraćaj ide s desna.
The traffic's coming from the right.

Ne znam šta se desilo. Računa saobraćaj.
I don't know what happened. It accounts for traffic.

Kriste!- Saobraćaj ide s desna.
Christ! Hey- The traffic's coming from the right.

Na putu je ka ovamo, ali je saobraćaj u haosu.
He's on his way, but the traffic is holding him.

Kriste!- Saobraćaj ide s desna.
Hey Christ!- The traffic's coming from the right.

Sastanak je bio dug, a i saobraćaj je grozan.
The meeting was long and there was a lot of traffic.

Saobraćaj će da proradi večeras u 9 uveče.
Traffic is back in the street at 9 p.m. tonight.

Dolazimo u 9 i 30 u nedelju, zavisi kakav je saobraćaj.
We will be back by 9:30 on Sunday, depending on the traffic.

Uostalom, saobraćaj će nas ubiti u povratku.
Besides, the traffic will kill us on the way home.

Ako te udari kamion, naučiš da ne hodaš kroz saobraćaj.
If you get hit by a truck, you learn not to walk out into traic.

Idem čip saobraćaj svjetla samo ispred njega.
I'm gonna chip the traffic lights just ahead of him.

Znaš, možda će predvijdjeti da će saobraćaj biti gust?
You know, like he could foretell if the traffic was going to be bad?

Ne znam kakav je saobraćaj… Ne mogu da verujem da si to uradio.
I don't know with traffic… I can't believe you just did that.

Morao sam da menjam autobuse, a ovaj saobraćaj je užasan!
I had to change the bus across town, and the traffic was terrible!

Da ali pogledao sam saobraćaj na Vejzu i uzeće nam 12 min.
Yeah, but I looked up the traffic on Waze, and it will take us 12 minutes.

Ni parking nije dobar i ne možemo da kontrolišemo saobraćaj.
The parking isn't great either and we can't control the traffic.

Mogu se samo nadati da saobraćaj ne zagadi ostrvo.
I can only hope the traffic doesn't pollute the island.

Saobraćaj koji ide u suprotnim smjerovima treba odvojiti na takav način da oni ne blokiraju put jedni drugima.
Traffic going in opposite directions should be separated in such a way that they do not block each other's way.

Stani. Ako ćemo zaustaviti saobraćaj, onda ćemo raditi?
Stop all vehicles. If we stop vehicles… aren't we working?

Bilo da usporavate saobraćaj radi nadzora, preusmjeravate auta da postavite pratnju ili se namještate radi zasjede, sve počinje sa štetom na putu.
Routing cars to set up a tail or putting yourself in place for an ambush, Whether you're slowing traffic for surveillance, it all starts with a busted road.

Ovo je sidnejski lučki most i saobraćaj je bio zaustavljen.
This is the Sydney Harbour Bridge and the traffic was backed up.

Proverio sam saobraćaj i izgleda da smo dobri sa vremenom.
So I checked the traffic on Waze, and it looks like we're pretty good on time.

Ako se sutra budete vozili do centra, saobraćaj će biti zagrčen.
If you're travelling in the downtown area tomorrow, the traffic is gonna be murder.

Dobro, hajde da pogledamo saobraćaj cam, da vidimo možemo li shvatimo ko je još bio u ovoj uličici.
Okay, let's take a look at the traffic cam, see if we can figure out who else was in this alleyway.

Zamisli krda zebri i slonova, koji, bukvalno zaustavljaju saobraćaj na putevima.
Picture herds of zebra and elephant, literally just stopping tramic on highways.

Izgubili smo kameru koja prati saobraćaj i nemamo snimak saobraćaja nab- Segmentu.
The traffic camera is down and we have no B-roll for our traffic segment.