SASTAVLJAJU на Английском - Английский перевод

• shall draw up
• are putting together
• compile
• assembled
• make
• compose
• are put together
• compiling
• compiled
• assembles

Примеры использования Sastavljaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sastavljaju DNK profil.
They're drawing up a DNA profile.

Imala planovi sastavljaju i sve.
Had plans drawn up and everything.

Oni sastavljaju Cherry Pop Tart" film.
They're putting together the Cherry Poptart film.

Brennan i Booth sastavljaju novi set.
Brennan and Booth are compiling another set.

Oni sastavljaju"Cherry Pop Tart" film.
They're putting together the''Cherry Pop Tart'' film.

Tko su ovi ljudi koji sastavljaju te oglase?
Who are these people who write these ads?

Oni sastavljaju statističke zajedničkih pisanja.
They compiled statistics on common spellings.

Znaš li što oni rade ovdje gore i što sastavljaju.
You know what they're doing up there on that compound.

Maršali sastavljaju tim za poteru upravo.
Marshals are putting together a search team now.

Zajednički šefovi i Bijela kuća sastavljaju narudžbe dok govorimo.
The joint chiefs and the White House are drafting orders as we speak.

Veći teren. Sastavljaju skupinu za borbu protiv većih zločina.
The bigger arena. They're putting together a task force on major crimes.

Dodijeljeni su operativci koji sastavljaju listu osumnjičenih.
We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.

Potvrde se sastavljaju na jednom od službenih jezika Unije. 2.
Certificates shall be drawn up in one of the official languages of the Union. 2.

Zajednički šefovi i Bijela kuća sastavljaju narudžbe dok govorimo.
Are drafting orders as we speak. The joint chiefs and the White House.

Sastavljaju ugovor, ali imam potvrdu da vas neće optužiti.
They're drawing up the paperwork, but I have assurances, you will not be prosecuted.

To je Madzestik Sastavljaju novi tim za napad.
It's Majestic. They're putting together another strike team.

Sastavljaju liste takvih pojedinaca pojedinaca koji su izbjegli pravdi.
They compile lists of such individuals individuals who have escaped from justice.

Jer su morali, znaš, da sastavljaju krajeve i tako to.
Because they had to, you know, make ends meet and stuff.

Još sastavljaju popis zaposlenika Bringlea koji su na brodu.
They now have on the ship with them. They're still compiling the list of Bringle personnel.

Prije smo imali zatvorenike da sastavljaju vlastite molbe za habeas.
I have had prisoners put together their own habeas petitions before.

Sastavljaju mišljenje Komisije o godišnjem programu rada i prate njegovu provedbu.
Draw up Commissin opinion on the annual work programme and monitor its implementation.

Cijene njihovih najjeftinijih planova sastavljaju ovu proračunsku tablicu.
The price of their cheapest plans is compiled this spreadsheet.

Proteini sirutke sastavljaju aminokiseline, koje obnavljaju i grade mišićno tkivo.
Great flavours Whey protein is composed of amino acids that restore and build muscle tissue.

Opće zahtjeve za ispitna izvješća koja sastavljaju tehničke službe.
The general requirements for the drafting of test reports by technical services.

Takve prijedloge sastavljaju pravnici nakon duga proučavanja.
These bills are put together by legal minds after long study.

Također, vrlo je poželjan službeni čin provjere čopora, kojeg sastavljaju stručnjaci.
Also, an official act of checking the litter, which is compiled by specialists, is very desirable.

Moji odvjetnici sastavljaju papire da prebaciš ovlaštenje na mene.
My lawyers are drawing up papers to transfer the authority to me.

Krumpir- stalni predstavnik usjeva koji vrtlari sastavljaju popis godišnjih zasada.
Potatoes- a permanent representative of the crops that gardeners make the list of annual plantings.

Zbog elemenata koji ga sastavljaju i njihovog djelovanja na regeneraciju stanica, čini se da se učinak"protiv starenja" može pripisati Colostrumu.
Due to the elements that compose it and their action on the regeneration of cells, it seems that an"anti-aging" effect can also be attributed to Colostrum.

Izvanbračni partneri također često sastavljaju oporuke u korist jedno drugoga.
Cohabitants also often make last wills for the benefit of one another.

Как использовать "sastavljaju" в предложении

Mandatna izvješća sastavljaju se svake četiri godine.

za navedeno razdoblje sastavljaju i Bilješke koje ne predaju FINA-i.

Udruge koje vode jednostavno knjigovodstvo NE sastavljaju devetomjesečni financijski izvještaj.

Svakog tjedna Googleovi zaposlenici sastavljaju nešto što se zove Snippets.

(2) Financijski izvještaji sastavljaju se za mjesečna razdoblja, razdoblja od 1.

Odluke 1999/280/EZ sastavljaju se u skladu s definicijama navedenima u Prilogu. Članak 2.

Ta izvješća sastavljaju se za poslovanje poduzeća tijekom određene godine, odnosno na kraju godine.

Dnevni red sjednice Vijeća sastavljaju predsjednik i tajnik uzimajući u obzir prijedloge ostalih članova.

Uredbe i drugi dokumenti opće primjene sastavljaju se na četiri službena jezika. Članak 5.

godine postaju najveća stranka u Dáil Éireannu i sastavljaju vladu sa Endom Kennyjem na čelu.