Примеры использования Satni mehanizam на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, kao satni mehanizam.
Yeah, like clockwork.Satni mehanizam u vrlo dobrom stanju.
Movement in very good condition.Bilo je kao satni mehanizam.
It was like clockwork.Satni mehanizam može imati štopericu, puni kalendar.
The clock mechanism can have a stopwatch, a full calendar.Dosadni dani su kao satni mehanizam.
And the boring days are like clockwork¶.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
obrambeni mehanizamtočan mehanizamzaštitni mehanizamoperativni mehanizamnadzorni mehanizamunutarnji mehanizamglavni mehanizamsigurnosni mehanizamrazličite mehanizmenovi mehanizam
Больше
Использование с глаголами
učinkovit mehanizamuspostaviti mehanizmemehanizam mora
Использование с существительными
mehanizam djelovanja
mehanizam za zaključavanje
mehanizam premještanja
mehanizam interakcije
mehanizam za samouništenje
mehanizme podrške
mehanizam za podizanje
folding mehanizammehanizam praćenja
mehanizam za razmjenu
Больше
Nebeski satni mehanizam su kopirali urari sa Zemlje.
The clockwork in the heavens was imitated by the watchmakers of Earth.Sunceva vladavina nad ogromnom svjetskom imerijom,sve pokrece kao satni mehanizam.
The sun reigns over a vast empire of worlds,all moving like clockwork.I1}Zarobljen unutra ovaj satni mehanizam svemirskih majmuna.
Trapped inside this clockwork of space monkeys.Satni mehanizam izgubi sjaj kad netko zaviri ispod površine.
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.Također bi ih spojio na satni mehanizam, tako da ako se ne vratim na vrijeme, bum.
Also, I would hook them to timer so that if I do not return in time, boom.Tama ispod te kuće probudi se svakih 30 godina kao satni mehanizam i gladna je.
The darkness under that house wakes up every 30 years like clockwork and it's hungry.Zove svakih dve minute kao satni mehanizam, ali zeli samo sa tobom da razgovara.
He's been calling every two minutes like clockwork but only wants to talk to you.Satni mehanizam sa svim zupčanicima i zupčanicima,- A ovdje,- da se cijeli dan šalite.- Ne.
For you to tinker with all day. clockwork with all the gears and the cogs,- No.- And here.Neko je bio slobodan da ukloniti… satni mehanizam iz ovih igračaka.
Someone has taken Namjestit će satni mehanizam, otići pješke, sjesti na motocikl i otići gledati s mosta Cresent City.
He will set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle and ride to Možeš vidjeti nebesku mehaniku, satni mehanizam suncevog sustava na djelu.
CROWD CHATTERS You can see the celestial mechanics, the clockwork of the solar system at work.Satni mehanizam izradio je domaći željezar Genčo Nakov, a zvono- majstor Lazar Dimitrov iz Banske.
The clock mechanism was made by Kada se zvonik obnavljao postavljen je i novi satni mehanizam koji je zbog novog jakog potresa 1979. ponovno saniran.
When the tower was renovated, a new clock mechanism was fitted which was repaired due to Johannes Kepler je konstruirao pomno izrađene modele za razumijevanje kretanja i poravnanja planeta, nebeski satni mehanizam.
Johannes Kepler constructed elaborate models to understand Za razumijevanje kretanja i poravnanja planeta, nebeski satni mehanizam. Johannes Kepler je konstruirao pomno izrađene modele.
Johannes Kepler constructed elaborate models… to understand Zamislite izrazito komplicirani satni mehanizam, koji upija svaku moguću stvar i ideju, obrađujući ih s velikom dozom kreativnog razmišljanja i vraćajući najlogičnije ispravne rezultate koji su dostupni- to je način na koji djeluju Logičari, a ovaj tip osobnosti ima nisku toleranciju na emocionalno ometanje njihovih procesa.
Imagine an immensely complicated clockwork, taking in every fact and idea possible, processing them with a heavy dose of creative reasoning and returning the most logically sound results available- this is how the INTP mind works, and this type has little tolerance for an emotional monkey-wrench jamming their machines.Nesumnjivo je da su Galileo iNewton naizgled maknuli Boga iz tih svakodnevnih aktivnosti u svijetu tumačeći ga umjesto toga kao satni mehanizam goleme mašine s bezličnom silom i masom, no i njima je trebao Urar koji će ga na početku naviti, koji će svemir prožeti potencijalnom energijom koja ga sve od tada pokreće.
To be sure, Galileo and Newton appeared to haveremoved God from these everyday workings of the world, explaining it instead as the clockwork of a vast machine of impersonal force and mass, but even they still needed the Clockmaker to wind it up in the beginning, to imbue the universe with the potential energy that has run it ever since.Poput satnog mehanizma je, radi to svakih 20 minuta.
She's like clockwork, every 20 minutes or so.Zarobljen u satnom mehanizmu svemirskih majmuna.
Trapped inside this clockwork ofspace monkeys.Zarobljen u satnom mehanizmu svemirskih majmuna.
Trapped inside this clockwork of space monkeys.Poput satnog mehanizma.
Sounded like clockwork.Ali tajna je uvijek bila u satnom mehanizmu.
But the secret was always in the clockwork.Točno, poput satnog mehanizma.
Right, like clockwork.Pre tačno šest minuta moje naprave su se automatski aktivirale po satnom mehanizmu.
Exactly six minutes ago… my devices were automatically armed… by clockwork mechanism.Parni kotlovi, poluge, satni mehanizmi, monocles, tvornice cijevi i još mnogo toga pronašao mjesto u stilu steampunk.
Steam boilers, levers, clock mechanisms, monocles, pipe factories and much more has found a place in the steampunk style.
