SAVETNIK на Английском - Английский перевод

• advisor
• counselor
• adviser
• consultant

Примеры использования Savetnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Politički savetnik.
Political adviser.

Ti si savetnik za istoriju.
You must be the history consultant.

Ja sam kraljev savetnik.
I am the King's adviser.

I da savetnik dobitnika.
Fantastic… And that the winner's adviser.

Moj advotak i savetnik.
Now my lawyer and political adviser.

Savetnik će biti ovde ceo dan.
The counselor will be here all day.

Ja sam mu bio medicinski savetnik.
I was his medical adviser.

Bila je savetnik pri snimanju filma.
She was a consultant on the film.

Bio sam njegov medicinski savetnik.
I was his medical adviser.

Da, a ja sam savetnik u policiji. Detektivka?
Yes. Detective? LAPD, and I'm a consultant.

Ja sam ovlašćeni finansijski savetnik.
I'm a certified financial consultant.

On je psihijatrijski savetnik u kompaniji.
He's our company's psychological consultant.

On je savetnik u firmi za obezbeđenje u centru.
He's a consultant at a security firm downtown.

Zadivljeni su kako sam radio kao savetnik.
They're impressed by how well I have been doing as a consultant.

Da, a ja sam savetnik u policiji. Detektivka?
Detective? Yes. LAPD, and I'm a consultant.

Ne moram to da vam kažem, niste više moj savetnik.
I don't have to tell you that; you're not my adviser anymore.

Pa Lisa, kao moj savetnik, pripada ti 10 procenata.
Well, Lisa, as my adviser, you're entitled to 10 percent.

A Džudit, pa… njen san je bio da postane bracni savetnik.
And Judith, well, her dream was to become a marriage counselor.

Kako savetnik koji radi za jakuzu zaradi platu?
How does a consultant working for the Yakuza earn a paycheck?

Zovem se Džon Garner i ja sam savetnik za ishranu u USDA.
My name is John Garner and I'm a nutrition advisor from the USDA.

Mogu biti i savetnik, učitelj, ali najviše, prijatelj.
I can also be an advisor, a teacher, but most of all, a friend.

I nedavno gospodin Cleaver, vladin nuklearni savetnik.
And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser.

Moj verni savetnik Jafar je sve vreme kovao zaveru.
Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time.

Ovde Adrijan Helmsli, glavni naučni savetnik pokojnog predsednika Vilsona.
Chief science adviser to the late President Wilson.

Savetnik je mislio da može da pomogne Nilu… da se ukloni rep.
The counselor thought it might help Neal to have the tail removed.

Ali zapamti, ja sam tvoj učitelj i duhovni savetnik, a ne otac.
But remember, I'm your teacher and spiritual advisor, not your father.

Da. Taj glupi savetnik Perkins, ne da mi dozvolu za operacije.
That stupid counselor Perkins, he won't clear me for surgery.

Dobro. Ali zapamti, ja sam tvoj učitelj i duhovni savetnik, a ne otac.
Very well. But remember, I'm your teacher, and your spiritual adviser.

Savetnik komisije za reizbor Predsednika Richarda Nixona.
A consultant to President Richard Nixon's re-election campaign committee.

Džafar, moj najodaniji savetnik, sve vreme kuje zaveru protiv mene.
Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time.