SE MOGU VRATITI NA POSAO на Английском - Английский перевод

• i can get back to work
• i can come back to work
• can i go back to work
• can return to work
• are able to return to work
• i can get back to my job

Примеры использования Se mogu vratiti na posao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja se mogu vratiti na posao.
I can go back to work.

Rekla je, znate… Kada se mogu vratiti na posao?
You know, when I can come back to work?

Ja se mogu vratiti na posao.
I could go back to work.

Rekla je, znate… Kada se mogu vratiti na posao?
She say, you know… when I can come back to work?

Kad se mogu vratiti na posao?
When can I go back to work?

Jednostavno završi s tim da se mogu vratiti na posao.
Just get it over with so I can get back to work.

Kako se mogu vratiti na posao?
How can I go back to work?

Dakle, u svakom slučaju, mislim da se mogu vratiti na posao?
So, anyway, I guess I can come back to work now?

Kad se mogu vratiti na posao?
When do I get back to work?

Moram skinuti ovaj gips, da se mogu vratiti na posao.
I have to get this cast off, so I can get back to work.

Kada se mogu vratiti na posao?
When can I get back to work?

Vratit ću je šverceru, pa se mogu vratiti na posao.
I gotta take it back to the bootleggers so I can get back to my job.

Tako da se mogu vratiti na posao?
So I can come back into work?

Žao mi je, treba mi ovo zacijeliti da se mogu vratiti na posao.
I'm sorry, I need this to heal so I can get back to work.

Ali da li se mogu vratiti na posao?
But can I go back to work?

Slušaj, hoćeš li mi reći kada budeš izlazio tako da se mogu vratiti na posao?
Listen, will you tell me when you're heading out so I can come back into work?

Jutros se mogu vratiti na posao.
This morning I can go back to work.

Mogu ili sjediti kod kuće buljeći u moj strop ili se mogu vratiti na posao.
I can either sit at home staring at my ceiling or I can get back to work.

Kada se mogu vratiti na posao?
You know, when I can come back to work?

To je samo njih, čak i dok leži na plaži, još uvijek mentalno ostati u uredu i ne mogu čekati za odmor ili vikendom, kad se mogu vratiti na posao. A što je s ostatkom?
It is only them, even while lying on the beach, still mentally stay in the office and can not wait for the holidays or weekends, when they can return to work.

I, kada se mogu vratiti na posao?
So when do I get to go back to work?

Sada se mogu vratiti na posao malo sretnija.
Now I can go back to work a little happier.

Složili smo se da se mogu vratiti na posao nakon što rodim.
We agreed_BAR_ I could go back to work after I gave birth.

Pa se mogu vratiti na posao. Vratit ću je šverceru.
So I can get back to my job. I gotta take it back to the bootleggers.

Popravi to da se mogu vratiti na posao. Izvoli.
Fix this so I can get back to doing my job.

Tako da se mogu vratiti na posao? Slušaj, hoćeš li mi reći kada budeš izlazio.
So I can come back into work? Listen, will you tell me when you're heading out.

Popravi to da se mogu vratiti na posao. Izvoli.
Fix this, so I can get back to doing myjob. Be my guest.

Mnogi se mogu vratiti na posao unutar 7 do 10 dana, no i to ovisi o pojedincu.
Many are able to return to work within 7-10 days, but it depends on the individual.

Mnogi se mogu vratiti na posao unutar 7 do 10 dana, no i to ovisi o pojedincu.
Many of them can return to work in 7 to 10 days, but it depends on the individual as well.

Pacijenti se mogu vratiti na posao u roku od tjedan dana te nastaviti s fizičkim aktivnostima nakon tri tjedna.
Patients can return to work within a week, and resume physical activity in a month.