SE MORA SUPROTSTAVITI на Английском - Английский перевод

• has to face
• has to take a stand
• has to stand up
• he has to confront
• is got to take a stand

Примеры использования Se mora suprotstaviti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Netko se mora suprotstaviti.
Someone has to stand up.

Kako se onečišćenje povećava tehnologija mu se mora suprotstaviti.
As pollution increases, technology must counter it.

Netko se mora suprotstaviti.
Somebody's gotta take a stand.

Ako se ne varam, to je iz poglavlja u knjizi gdje je Odiseju rečeno poznatom kao Scylla. kako se mora suprotstaviti čudovištu.
If I'm not mistaken, it's from that chapter in the book where Odysseus is told he has to confront a monster known as Scylla.

Netko se mora suprotstaviti.
Somebody's got to take a stand.

Ako se ne varam, to je iz poglavlja u knjizi gdje je Odiseju rečeno poznatom kao Scylla. kako se mora suprotstaviti čudovištu.
If I'm not mistaken, it's from that chapter in the book known as Scylla. where Odysseus is told he has to confront a monster.

Netko mu se mora suprotstaviti.
Someone's gotta stand up to this guy.

Drummond mu govori kako će njegova upornost u ovom slučaju dati snagu drugoj osobi koja se mora suprotstaviti zakonu koji ograničava svoje slobode da razmišljaju i govore.
Drummond tells him that his perseverance in this case will give strength to the next person who has to stand up against a law that restricts his freedoms to think and to speak.

Čovjek se mora suprotstaviti kad-tad!
A man is got to stand sometime!

Ali netko se mora suprotstaviti.
But, you see, someone's got to take a stand.

Ovome se mora suprotstaviti načelo odgovornosti, koje traži da današnji naraštaj djeluje na način koji će budućim naraštajima omogućiti život u svijetu koji nije ništa manje lijep, ništa manje bogat i ništa manje raznolik od današnjega.
This must be countered with the principle of responsibility, which demands that the present generation act in such a way that future generations live in a world which is no less beautiful, no less rich, and no less diverse than the world we know today.

Pa, dodajmo tomu da si ti taj koji joj se mora suprotstaviti, pustit ću te da uživaš u svojim fantazijama.
Well, given that you're the one who has to face her, I'm gonna let you enjoy that fantasy.

Netko se mora suprotstaviti ovom ludilu.
Someone has to confront this madness.

Netko im se mora suprotstaviti. Ti?
Because someone has to stand up to them?

Netko se mora suprotstaviti vanzemaljcima.
Somebody had to confront the aliens.

Prije ili kasnije netko im se mora suprotstaviti i izvući pouku zbog onoga što se dogodilo.
Sooner or later someone has got to deal with them and make sense of what happened.

Neko se mora suprotstaviti zločincima.
Someone has to take a stand against criminals.

Mornarica se mora suprotstaviti tom savezu.
The Navy must stand firm against the alliance.

Neko se mora suprotstaviti zločincima.
Someone has to take a stand against criminals like that.

Pa, dodajmo tomu da si ti taj koji joj se mora suprotstaviti, Razumjet će. pustit ću te da uživaš u svojim fantazijama.
I'm gonna let you enjoy that fantasy. Well, given that you're the one who has to face her, She will understand.

Netko se mora suprotstaviti zločincima.
You have to stand up to criminals.

Pa, dodajmo tomu da si ti taj koji joj se mora suprotstaviti, Razumjet će. pustit ću te da uživaš u svojim fantazijama.
I'm gonna let you enjoy that fantasy. She will understand. Well, given that you're the one who has to face her.

Netko se mora suprotstaviti zločincima.
Someone has to take a stand against criminals like that.

Ovo(Pukanićevo ubojstvo) je dokaz da postoji izvrsna suradnja među kriminalnim skupinama te da im se policija mora suprotstaviti.
This(Pukanic's murder) is proof that there is excellent co-operation among criminal groups and that all police forces must stand up to it.

S tim promatranjem, Judy počinje misliti da Bill ima nešto protiv nje i da mu se kasnije mora suprotstaviti.
With just that observation, Judy starts to think Bill has something against her and she needs to confront him later.

Roditelji su nas ucili da se moramo suprotstaviti nasilnicima.
My parents always taught us that you have to stand up to bullies.

Kao ja Shay.-Onda joj se moraš suprotstaviti.
Then you have to stand up to her like I did with Shay.

Ti se moraš suprotstaviti ili će biti:"Zbogom, Xandar.
You have to fight, or it's"Bye bye, Xandar.

Netko mu se morao suprotstaviti!
Somebody had to stand up to him!

Jer sad se moraš suprotstaviti svojem savršenom majčinstvu.
But what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.