SEKRECIJA на Английском - Английский перевод

• secretion

Примеры использования Sekrecija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rana sekrecija inzulina je mehanizam za održavanje normalne glikemijske kontrole.
Early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.

Kada su razine glukoze u krvi niske, otpuštanje inzulina nije pojačano i sekrecija glukagona nije suprimirana.
When blood glucose levels are low, insulin release is not enhanced and glucagon secretion is not suppressed.

Pod utjecajem ove komponente, sekrecija se također ubrzava, ton glatkih mišića u broncu povećava zbog karotrofnog središnjeg djelovanja.
Under the influence of this component, secretion is also accelerated, the tone of smooth muscles in the bronchi increases due to the carotrophic central effect.

Badem će biti izvrsna zaštita protiv raznih bakterija, smanjenje sekrecija žlijezda lojnica i uklanjanje iritacije.
Almond will be an excellent protection against various bacteria, reduce secretions from the sebaceous glands and remove irritation.

Bubrežni klirens(18, 8 l/h) premašuje brzinu glomerularne filtracije(7, 5 l/h), što upućuje da se uz glomerularnu filtraciju odvija i tubularna sekrecija.
Renal clearance(18.8 l/h) exceeds glomerular filtration rate(7.5 l/h) indicating that tubular secretion occurs in addition to glomerular filtration.

Ali je vrlo učinkovita pri smanjenju regulacije sekrecija estrogena u ženskom tijelu. s širokim rasponom drastičnih nuspojava, Uh, to je prilično teška droga.
Uh, it's a pretty heavy drug… with a wide range of drastic side effects, but it is very efficient… at down-regulating the secretion of estrogen in a woman's body.

Istodobna primjena probenecida i daptomicina ne utječe na farmakokinetiku daptomicina u ljudi, što ukazuje da je aktivna tubularna sekrecija daptomicina minimalna, ili je uopće nema.
Concomitant administration of probenecid and daptomycin has no effect on daptomycin pharmacokinetics in humans suggesting minimal to no active tubular secretion of daptomycin.

Aktivna renalna sekrecija lamivudina u urin je posredovana putem transportera organskog kationa(OCT); istodobna primjena lamivudina sa OCT inhibitorima može povisiti izloženost lamivudinu.
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through organic cation transporters(OCTs); co-administration of lamivudine with OCT inhibitors may increase lamivudine exposure.

Sudjeluju u mnogim metaboličkim procesima, kao što su degradacija polimera, stanična sekrecija, popravak plazmatske membrane, međustanična signalizacija i metabolizam energije.
They are involved in many metabolic processes, such as degradation of polymers, cell secretion, plasma membrane repair, cell signaling and energy metabolism.

Kada postoji hiper sekrecija lojnih žlijezda, koža izgleda masna, sjajna je s proširenim porama, debelim korenealnim slojem, koji često otežava respiraciju kože i time pospješuje razvoj aktivnosti mikroorganizama i bakterija.
If sebum secretion is excessive, the skin appears oily and shiny, with dilated pores and a thick horny layer. It also prevents skin from breathing and increases microorganism and bacteria activity.

Život savjeti: Disfunkcija štitnjače koji pokušavaju da jedu brokule, jer Brokula sadrži prirodne agenta gušavost, ovaj sastojak može ometati normalnu funkciju štitnjače, povećana sekrecija poremećaja štitnjače.
Life Tips: Thyroid dysfunction who try not to eat broccoli, because broccoli contains a natural agent goiter, this ingredient may interfere with the normal function of the thyroid gland, increased secretion of thyroid disorders.

Inhibicijom karboanhidraze u cilijarnim nastavcima u oku smanjuje se sekrecija očne vodice, vjerojatno usporavanjem stvaranja bikarbonatnih iona s posljedičnom redukcijom transporta natrija i tekućine.
Inhibition of carbonic anhydrase in the ciliary processes of the eye decreases aqueous humour secretion, presumably by slowing the formation of bicarbonate ions with subsequent reduction in sodium and fluid transport.

Lesinurad je u velikoj mjeri vezan na proteine i bubrežni klirens je visok(u usporedbi s tipičnom brzinom glomerularne filtracije u ljudi), što ukazuje da aktivna sekrecija ima važnu ulogu u izlučivanju lesinurada putem bubrega.
Lesinurad is highly protein bound and renal clearance is high(as compared to typical human glomerular filtration rate), indicating that active secretion plays an important role in the renal excretion of lesinurad.

Ključne riječi: regulacija ekspresije gena- kvasac, kromatin- ekspresija gena, sekrecija proteina. glikozilacija proteina, glikoproteini- kvasac, stanična stijenka- kvasac, protein- fosfataza- kvasac, stabilizacija enzima.
Keywords: gene expression regulation- yeast, chromatin- gene expression, protein secretion, protein glycosylation, glycoproteins- yeast, cell wall- yeast, protein phosphatases- yeast, enzyme stabilization.

Bubrežni klirens ceftarolina je približno jednak, ili nešto manji od brzine glomerularne filtracije u bubrezima, a ispitivanja prijenosnika in vitro pokazuju da aktivna sekrecija ne pridonosi eliminaciji ceftarolina bubrezima.
Renal clearance of ceftaroline is approximately equal, or slightly lower than the glomerular filtration rate in the kidney, and in vitro transporter studies indicate that active secretion does not contribute to the renal elimination of ceftaroline.

Aktivna renalna sekrecija lamivudina u urin je posredovana putem transportera organskog kationa(OCTs); istodobna primjena lamivudina s inhibitorima OCT ili nefrotoksičnim lijekovima može povisiti izloženost lamivudinu.
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through organic cation transporters(OCTs); co-administration of lamivudine with OCT inhibitors or nephrotoxic drugs may increase lamivudine exposure.

Octreotid je korišten kao dodatak klomifen citratnoj terapiji u bolesnika s policističnim jajnicima kako bi se smanjila sekrecija androgena, smanjila razina LH i potencijalno smanjila učestalost hiperstimulacije jajnika.
Octreotide has been used as an adjunct to Clomiphene citrate therapy in patients with polycystic ovaries in order to reduce androgen secretion, decrease LH levels, and potentially decrease the incidence of ovarian hyperstimulation.

Ako je sekrecija iz nosa obilna i ako je otežano disanje, sprej za nos Meralys HA pomoći će u smanjivanju sekrecije i odčepljivanju nosa jer sadrži dekongestiv otopljen u morskoj vodi koja oporavlja sluznicu nosa.
If nasal secretion is excessive, or there are breathing problems, Meralys HA nasal spray will help reduce the secretion and relieve nasal congestion as it contains a decongestant dissolved in seawater, which regenerates the nasal mucus membrane.

Krvarenje nakon kirurškog zahvata(uključujući hematom nakon kirurškog zahvata, krvarenje iz rane, hematom na mjestu punkcije žile i krvarenje na mjestu uvođenja katetera), sekrecija iz rane, krvarenje na mjestu reza(uključujući hematom na mjestu reza), krvarenje tijekom kirurškog zahvata.
Post procedural haemorrhage(including post procedural haematoma, wound haemorrhage, vessel puncture site haematoma and catheter site haemorrhage), wound secretion, incision site haemorrhage(including incision site haematoma), operative haemorrhage.

Timijan fenola sadrži metil eter ima jak sterilizacije efekt i niske toksičnosti, usta i grla dezinfekcije sterilizacije efekt je dobar, također može promicati dušnik cilija pokreta, je povoljan za dišne putove sluz sekrecija, iskašljavanje učinak, može se koristiti u liječenju bronhitisa, hripavca, itd.
The thyme of phenol contained methyl ether has strong sterilization effect, and low toxicity, the mouth and throat disinfection sterilization effect is good, also can promote the trachea cilia movement, is advantageous to the airway mucus secretion, expectorant effect, can be used in the treatment of bronchitis, whooping cough, etc.

Respiracijska insuficijencija, akutni respiratorni distres sindrom, apneja, pneumotoraks, atelektaza, plućna hipertenzija, hemoptiza, hiperventilacija, ortopneja, pneumonitis, respiratorna alkaloza, tahipneja, plućna fibroza, bronhijalni poremećaj*, hipokapnija*, intersticijska bolest pluća, infitracija pluća, stezanje u grlu, suhoća grla, povećana sekrecija gornjih dišnih puteva, iritacija grla, sindrom gornjih dišnih puteva koji je uzrok kašlja.
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome.

Promjene u cervikalnoj ektropiji i sekreciji.
Change in cervical ectropion and secretion.

Emtricitabin se primarno izlučuje glomerularnom filtracijom i aktivnom tubularnom sekrecijom.
Emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.

Emtricitabin se prvenstveno eliminira putem bubrega glomerularnom filtracijom i aktivnom tubularnom sekrecijom.
Emtricitabine is principally eliminated by the kidney via glomerular filtration and active tubular secretion.

Gvanfacin se uklanja putem bubrega filtracijom i aktivnom sekrecijom te putem jetre.
Guanfacine is cleared by the kidneys via filtration and active secretion and the liver.

Lamivudin se pretežno izlučuje aktivnom organskom kationskom sekrecijom.
Lamivudine is predominantly eliminated by active organic cationic secretion.

Lijekovi koji se eliminiraju metabolizmom ili aktivnom sekrecijom.
Medicinal products eliminated through metabolism or active secretion.

Paraaminosalicilatna kiselina i njezini metaboliti izlučuju se glomerularnom filtracijom i tubularnom sekrecijom.
Para-aminosalicylic acid and its metabolites are excreted by glomerular filtration and tubular secretion.

Propolis je prirodni proizvod obrađuje pčele pomiješana s ljepljiv i njegove sekrecije.
Propolis is a natural product processed by bees mixed with glutinous and its secretion.

Tenofovir se eliminira bubrezima putem glomerularne filtracije i aktivne tubularne sekrecije.
Tenofovir is renally eliminated by both glomerular filtration and active tubular secretion.