SIGURAN STVAR на Английском - Английский перевод

• sure thing

Примеры использования Siguran stvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rekao je siguran stvar.
You said it was a sure thing.

Je li išta što smo ikada učiniti siguran stvar?
Is anything we ever do a sure thing?

Treba siguran stvar, ipak.
It has to be a sure thing, though.

Mislim, ovo nije siguran stvar.
I mean, this is not a sure thing.

Trebao sam siguran stvar kladiti moj put iz nevolje.
I needed a sure thing to bet my way out of trouble.

Što ako netko nastrada? Siguran stvar.
What if someone gets hurt? A sure thing.

Obećao si mi siguran stvar, daje mi Viagra.
He promised me a sure thing, gives me Viagra.

Što ako netko nastrada? Siguran stvar.
A sure thing.- What if someone gets hurt?

Mislim, jesi li siguran stvar nije radioaktivna?
I mean, are you sure this thing ain''t radioactive?

Pa, naš dug šutirao pretvorio u siguran stvar.
Well, our long shot just turned into a sure thing.

Obećao si mi siguran stvar, daje mi Viagra, i sve što moram pokazati za to je četverosatni erekcija.
And all I have to show for it is a four-hour erection. He promised me a sure thing, gives me Viagra.

To jednostavno nije siguran stvar, u redu?
It's just not a sure thing, all right?

No, kako ćemo ga natjerati da misle on je klađenje na siguran stvar?
But how do we get him to think he's betting on a sure thing?

Obećao si mi siguran stvar, daje mi Viagra, i sve što moram pokazati za to je četverosatni erekcija.
You promised me a sure thing, gives me Viagra, and all I have to show for it is a four-hour erection.

Ti si to zvuči kao terijer bio siguran stvar.
You made it sound like the terrier was a sure thing.

Ne. onda moramo biti siguran stvar. imaju čak i najmanju šansu to što, Mislim, ako se te dvije Ne, bio sam razmišljati.
I mean, if those two even have the slightest chance of making it, then we have to be a sure thing. No, no, I was thinking.

Umjesto toga… Moj otac je puhao na siguran stvar na stazi.
Instead… my father blew it on a sure thing at the track.

Naravno, jedan siguran stvar za učiniti vaš rad i pisanje iskustvo malo ugodnije je branje teme koje ste upoznati ili strastveni oko.
Of course, one sure thing to make your article writing experience a little more enjoyable is picking topics that you are familiar or passionate about.

Mislim, pogled na nju, smrt i poreze Manje od siguran stvar.
I mean, look at her, death and taxes are less of a sure thing.

Umjesto toga… Da. Moj otac je puhao na siguran stvar na stazi.
My father blew it on a sure thing at the track.- Yeah.- Instead.

Veliki novčani naselje za Yvette Otišao od toga da bude dugo pucao na siguran stvar.
A big cash settlement for Yvette went from being a long shot to a sure thing.

Da, što znači da ako možemo dobiti Garcia razmišljati Da je klađenje na siguran stvar, On neće moći ga proći gore, zar ne?
Yeah, which means if we can get Garcia to think that he's betting on a sure thing, he won't be able to pass it up, right?

Nije bitno što zaliha ulažemo u ili što smo kratko valute, samo mi treba siguran stvar.
It doesn't matter what stock we invest in or what currency we short, we just need a sure thing.

Imam sigurnu stvar.
I got a sure thing.

To nije sigurna stvar koju su ti opet igrati.
It's not a sure thing you're gonna play again.

Dao sam ti sigurnu stvar, a ti si uprskala.
I handed you a sure thing, and you blew it.

Prenijeti sigurnu stvar. Nikad nisam vidio Jason Hayesa.
Pass up a sure thing. I have never seen Jason Hayes.

Imam sigurnu stvar tamo.
I got a sure thing in there.

To je jedina sigurna stvar je u ovome svijetu.
It's the only sure thing there is in this world.

Ako inflacija bude ponovno krenula, Imovina je jedina sigurna stvar.
If inflation gets going again, property is the only sure thing.