SIJEDIH на Английском - Английский перевод

• gray
• grey
• siyedih

Примеры использования Sijedih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nekoliko sijedih vlasi.
A couple of grey hairs.

Moja kosa ima nekoliko sijedih.
My hair has some grey.

Imam li sijedih dlaka?
Do I have any gray hairs?

Moja kosa ima nekoliko sijedih.
My hair has some gray.

A vojnik Sijedih je poginuo.
And Soldier Siyedih was killed.

Prelijepa je bez onih ružnih sijedih.
Bellissima without those ugly greys.

Naprijed, Sijedih, ne boj se.
Go ahead, Siyedih, do not be afraid.

Da, kosa mi je puna sijedih.
Yes, my hair is full of gray hair.

Pokusali se se rjesiti sijedih stidnih dlacica? Boja za kosu?
You tried to get gray out of your pubic hair? Grecian Formula?

Ni dana stariji, osim sijedih.
Not a day older older, apart from… from the grays.

Na licu je imao sijedih dlaka. Kao vi.
He had gray hair on his face like you.

Želiš razmisliti o bojenju kose, riješiti se tih sijedih.
You may want to think about dying your hair, get rid of some of that grey.

Veliki majstore. Imaš sijedih u bradi.
You have got gray in your beard. Grand Master.

Savjet Sijedih se sakupio… da vidi završnicu naše velike kampanje.
The Grey Council should be assembled… to see the end of our great campaign.

I meni su moja priskrbila par sijedih na glavi.
Caused a few gray hairs on my head.

Kratkoročnih rješenja, sijedih vlasi. Nema više krađe mrvica, varanja na kusuru.
No more stolen scraps, shortchanging, hand-to-mouth, gray hairs.

Izgleda da sam ti prouzrokovao pojavu nekoliko sijedih pramenova.
Looks like I have caused you a few gray hairs.

Kosa mi je imala malo sijedih i rasla je kao klasje.
My hair had very little gray and grew like weeds.

Piše da smo iščupani sa istočne obale rijeke… poput para sijedih dlaka.
It says we were plucked from East Riverside… plucked like a couple of gray hairs.

Kosa mi je imala jako malo sijedih i rasla je kao korov.
My hair had very little gray and grew like weeds.

I ako im Pat zamaše repom prema Cedar FM i oni će ga slijediti, imat ćete odlazak sijedih na svojim rukama.
And if Pat hi-tails it to Cedar FM and they follow, you have got a grey exodus on your hands.

Pa, to će staviti još par sijedih vlasi na Nickovoj glavi.
Well, that should put a few more gray hairs on Nick's head.

Poslala si ranjivu, ranjenu kornjaču u leglo napaljenih, sijedih jazavaca.
You sent a vulnerable, wounded turtle into a nest of horny, gray-haired honey badgers.

Pokušali se se rješiti sijedih stidnih dlacica? Boja za kosu?
You tried to get gray out of your pubic hair? Grecian Formula?

Govorio sam ti kako je Lenon, vođa Anla-Shok… kako će čovječanstvo jednog dana prozvati Rendžere… prije nego što to odluči Savjet Sijedih.
I was telling you about how Lenonn, head of the Anla-Shok… what the Humans would one day call the Rangers… was brought before the Grey Council.

Veliki majstore. Imaš sijedih u bradi.
Grand Master. You have got gray in your beard.

Imaš malo više sijedih na sljepoočnicama ali zato izgledaš otmjenije, valjda.
You got a little more white around the temple… but makes you look more distinguished, I think.

Ako ih pokušam kontaktirati direktno… Savjet Sijedih će saznati za to i umiješat će se.
If I attempt to contact them directly… the Grey Council will hear of it and interfere.

Rezultat je više sijedih vlasi, ali i puno iskustva koje mogu iskoristiti u budućnosti.
The result is a few more grey hairs, but also a lot of experience, which I can use in the future.

Možda će neki od nas imati više sijedih vlasi, ali bit ćemo još ovdje.
But we will still be here. Some of us may have a few more gray hairs.