SJETI SE TKO на Английском - Английский перевод

• remember who

Примеры использования Sjeti se tko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sjeti se tko sam ja.
Remember who I am.

Had, prelijepi, sjeti se tko te hrani.
Hades, precious, remember who feeds you.

Sjeti se tko je on.
Remember who he is.

Pazi što pričaš, sjeti se tko je sponzor putovanja.
Remember who's sponsoring this trip. sorry.

Sjeti se tko mu je otac.
Remember who his father is.

Hades. Ne! Had, prelijepi, sjeti se tko te hrani.
No! Hades, precious, remember who feeds you. Hades.

Sjeti se tko radi ovo.
Remember who you're doing this for.

Hades. Ne! Had, prelijepi, sjeti se tko te hrani.
No! Hades. Hades, precious, remember who feeds you.

Sjeti se tko upravlja avionom.
Remember who flies the plane.

Hades. Ne! Had, prelijepi, sjeti se tko te hrani!
Hades, precious, remember who feeds you. Hades. No!

Sjeti se tko sam bio, Alexandra.
Remember who I was, alexandra.

Kritiziraj me, ali sjeti se tko ti ocjenjuje majku.
But remember who's judging your mother. Feel free to judge me.

Sjeti se tko su ti prijatelji.
Just remember who your friends are.

Irving, sjeti se tko je glavni.
Irving, remember who's in charge here.

Sjeti se tko si to radim za.
Remember who you're doing this for.

Da, al sjeti se tko vozi"ševca!
Yeah, and, uh, remember who's driving… stud!

Sjeti se tko ovdje plaća plazmu.
Remember who pays for the plasma around here.

Pa sjeti se tko je ona zapravo.
Well, remember who she really is.

Sjeti se tko je platio za najam automobila.
Remember who paid for the rental car.

Katniss. Sjeti se tko ti je pravi neprijatelj.
Remember who the real enemy is. Katniss.

Sjeti se tko će doći kroz ta vrata.
Just remember who's coming through that door.

Sjeti se tko ti je pravi neprijatelj. Katniss.
Remember who the real enemy is. Katniss.

Sjeti se tko si. Clifforde… Molim te.
Clifford. Please. Remember who you are.

Sjeti se tko si. Clifforde… Molim te.
Clifford. Remember who you are. Please.

Sjeti se tko si. Clifforde… Molim te.
Remember who you are. Please. Clifford.

Sjeti se tko si. Clifforde… Molim te.
Please. Remember who you are. Clifford.

Sjeti se tko ovdje ima kurvinska usta.
You just remember who's got the whoring mouth in this room.

Sjeti se tko je pravi neprijatelj.
Remember who the real enemy is, who we're really fighting.

Sjeti se tko te plaća, Parky. Nikamo ti ne ideš.
Remember who pays your wages, Parky, you ain't going nowhere.

Sjeti se tko je trebao pasti u ljubav s kim, Gieta.
Remember who is supposed to fall in love with whom, Ghia'ta.