SKAKAVČE на Английском - Английский перевод

• grasshopper
• hopper
• scumbag
• briarhopper

Примеры использования Skakavče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Skakavče, što ima?
Hopper, what's up?

Može, skakavče.
You're on, grasshopper.

Skakavče, što ima tamo?
Hopper, what's going on there?

Tako je, Skakavče.
Too right, Grasshopper.

Skakavče, što te muči?
Grasshopper, what troubles you?

Vjeruj mi, skakavče.
Trust me, Grasshopper.

To, skakavče, se zove profit.
That, grasshopper, is called a profit.

Dobar odgovor, Skakavče.
Good answer, Grasshopper.

Skakavče? Kamo ide tvoj kamenčić?
Where does your pebble walk to, grasshopper?

Gledaj i uči, skakavče.
Watch and learn, grasshopper.

Strpljenja, Skakavče. Strpljiva sam.
Patience, Grasshopper. I am being patient.

Dae-man ovdje. G. Skakavče?
It's Dae-man. Mr. Hopper?

Ruke, skakavče, su oči i jezik dodira.
The hands, grasshopper, are the eyes and tongue of touch.

Ti sam sjediš, skakavče.
You sit by yourself, grasshopper.

Skakavče, reci mi tvoj plan za spašavanje Zemlje.
Grasshopper… tell me your plan for saving Earth.

Jedno po jedno, skakavče.
One thing at a time, grasshopper.

Skakavče, morat ćeš biti kreativniji da bi me impresionirao.
Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me.

Slijepo si se borio, skakavče.
You fought blindly, grasshopper.

Most o kojem govorim, skakavče tvoja je ljubav prema njemu.
The bridge of which I speak, grasshopper is your love for him.

Jedna stvar po redu, skakavče.
One thing at a time, grasshopper.

Ustani mirno, skakavče i otresi ponižavanje sa svojih hlača.
Arise calmly, grasshopper and brush the indignity off your trousers.

Snažni um i telo, skakavče.
Mind and body strong now, grasshopper.

Skakavče, prvo teži da spoznaš početak i kraj vlastitog putovanja.
Grasshopper, seek first to know your own journey's beginning and end.

Ja iskorištavam i idem dalje, skakavče.
I tap and move, grasshopper.

Ma daj! Skakavče, morat ćeš biti kreativniji da bi me impresionirao!
Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me. Come on!

Snažni um i tijelo, skakavče.
Mind and body strong, now, grasshopper.

Slušaj, ti glupi skakavče, moj pas bi mogao nabaviti osobnu kartu od moje koze.
Look, you stupid briarhopper, my dog could get an ID… from my goat.

Moraš još puno toga naučiti, skakavče.
You have much to learn, grasshopper.

Slušaj, ti glupi skakavče, moj pas bi mogao nabaviti osobnu kartu od moje koze.
Look, you stupid briarhopper,… from my goat. my dog could get an ID.

Moraš još puno toga naučiti, skakavče.
You have a lot to learn, grasshopper.