SKALPOVA на Английском - Английский перевод

• scalps

Примеры использования Skalpova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I ja uzeo mnogo skalpova.
I take many scalps.

Mnogo skalpova od Komanča.
Many Comanche scalps.

Došli ste po još skalpova, je li?
Come for more scalps, have you?

Ima više skalpova od ijednog živog poglavice.
He's got more scalps than any other Indian chief alive.

Došli ste po malo skalpova, je li?
Come for more scalps, have you?

Ima torbu punu skalpova negdje da to dokaže, ali ne brini.
He has a bag of scalps somewhere to prove it, but don't worry.

Jako hrabar, skinuo je mnogo skalpova.
Very brave, has taken many scalps.

Puno zlata. Mnogo skalpova od Komanča.
Plenty gold. Plenty Comanche scalps.

Na tvom ratnom štapu ima puno skalpova.
Your coup stick shows many scalps.

Skupio sam dovoljno skalpova da napravim kaput.
I got me enough scalps to make a coat.

A ove godine dobro ide berba skalpova.
They're having a good year with scalps.

Izrađena je od skalpova Komanča. Prava ja.
It is real. From the scalps of the Comanche.

I oni su svi bili masakrirani zbog svojih skalpova.
And they massacred them all for their scalps.

Njegov konj je imao 40 skalpova na svojoj grivi.
His horse had 40 scalps hung in its mane.

Svaki čovjek pod mojom komandom dužan mi je 100 Nazi skalpova.
Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.

Izrađena je od skalpova Komanča. Prava ja.
It is real. From the scalps of the Comanches.

Forenzike beeds ići preko ovu sobu i svoj automobil… Sada. Misliš skalpova.
Forensics needs to go over this room and his car, now. You mean scalps.

Došli ste po još skalpova, je li?
Balls burn♪ Come for more scalps, have ya?

Uzeti ćete ih sa 100 mrtvih švapskih glava i dati ćete mi tih 100 nacističkih skalpova.
And all y'all will get me 100 Nazi scalps taken from the heads of 100 dead Nazis.

Donesi kući par Jenki skalpova, Swimmer.
Bring home some Yankee scalps, Swimmer.

Želim iskaz od profesora, slike idu Nori, bit ce oduševljena što je dobila par skalpova.
I want a statement from the professor, the pictures will go to Nora, she will be thrilled to get scalps.

Svi ćete mi dati 100 nacističkih skalpova s glava 100 mrtvih nacista.
And all y'all will get me 100 Nazi scalps taken from the heads of 100 dead Nazis.

Ima torbu punu skalpova negdje da to dokaže, ali ne brini, on i otac su odani jedan drugom sad.
He has a bag of scalps somewhere to prove it, but don't worry, he and father are devoted to each other now.

Starci kod kuće su se uvijek hvalili koliko su skalpova poskidali.
All them old-timers back home a- hoorahing about how many scalps they have took.

I dati ćete mi tih 100 nacističkih skalpova, uzeti ćete ih sa 100 mrtvih švapskih glava.
Taken from the heads of 100 dead Nazis. And all you all will get me 100 Nazi scalps.

Sada kada sam u vašoj cijenjenoj tvrtki, Kapetan, moram pitati, to je istina da ste uzeo više skalpova nego Sitting Bull sama?
Now that I'm in your esteemed company, Captain, I must ask, it true you took more scalps than Sitting Bull himself?

A vi ćete mi dati tih sto nacističkih skalpova, uzetih sa glava sto mrtvih nacista… ili ćete poginuti.
Taken from the heads of 100 dead Nazis. And all you all will get me 100 Nazi scalps.

Sad kada sam u vašem cijenjenom društvu, kapetane, moram da pitam, da li je točno da ste uzeli više skalpova nego Bik koji sjedi?
Now that I'm in your esteemed company, Captain, I must ask, it true you took more scalps than Sitting Bull himself?

Pa djeluju gotovo neranjivi. ogavni ogrtač od skalpova koji nose u bitku kao da ih štiti od oružja.
Seem to protect them from weapons, The vile cloaks of scalped hair they wear into battle making them nearly invulnerable.

Ogavni ogrtač od skalpova koji nose u bitku kao da ih štiti od oružja, pa djeluju gotovo neranjivi.
Making them nearly invulnerable. The vile cloaks of scalped hair they wear into battle seem to protect them from weapons.