Примеры использования Skidaj se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skidaj se!
Get off me!Crick, skidaj se!
Crick, get off!Skidaj se, Soso.
Off with it, Soso.Što? Skidaj se!
What?- Take'em off!Skidaj se s mene.
You get off of me.Sada, skidaj se.
Now, off. All of it.Skidaj se! Skidaj se!
Get off! Get off!Što? Ne. Skidaj se.
What… No! Get off!I skidaj se.
And strip. Shut up!Emma. Šuti i skidaj se.
Shut up, Emma, and strip.Skidaj se! Idemo.
Get off! We're going.Idemo… Skidaj se!
Get off! We're going!Skidaj se, prijatelju.
Get off, my friend.Dosta, Ryane! Skidaj se s nje!
Get off of her, Ryan!Skidaj se dole odmah!
Get down from there now!Dođi ovamo! Skidaj se s mene!
Get off of me!- Come here!Skidaj se s njega!- Hej čovječe!
Hey, man! Get off of him!Pusti me! Skidaj se s mene!
Get off of me! Let go of me!Po posljednji put, skidaj se.
Now for the last time, strip.Hajde, skidaj se odatle!
Come on, get out of here!Da ti kažem nešto. Skidaj se!
Yeah! Strip! Let me tell you something!Tako je. Skidaj se do gaća.
That's right, down to your smalls.Da ti kažem nešto. Skidaj se!
Yeah! Let me tell you something. Strip!A mi u glas:"Skidaj se, Pignon!
We shout,"Take it off, Pignon!Skidaj se. Ti skini svoju pod plahtom.
You take yours off under the sheets.Gdje je Stitch? Skidaj se sa nje!
Get off of her! Where's Stitch?Skidaj se s njega.- Diži se. .
Get up. Dvanaest. Hajde, skidaj se odatle!
Come on, get out of here. Twelve!Skidaj se ili ću te zgromiti, čačkalico!
Get off or Niz hodnik na desno i skidaj se.
Down the hall to the right and strip.
