SKLADIŠTENJE ENERGIJE на Английском - Английский перевод

• energy storage
• storing energy

Примеры использования Skladištenje energije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kondenzator za skladištenje energije impulsa.
Pulse energy storage capacitor.

Cijeli brod je dizajniran za prijem i skladištenje energije.
The whole ship is designed to receive and store energy.

Ukljucite skladištenje energije vode ako je potrebno.
Turn on the water energy storage if necessary.

Idealno bi bilo raspršeno skladištenje energije.
The ideal situation would be dispersed storage.

Skladištenje energije: čimbenik integracije i energetske sigurnosti.
Energy storage: a factor of integration and energy security.

Neovisnost u energetici skladištenje energije.
Self-sufficiency in energy energy storage.

Skladištenje energije: čimbenik integracije i energetske sigurnosti samoinicijativno mišljenje.
Energy storage: a factor in integration and energy security own-initiative opinion.

Kakvu ulogu može imati skladištenje energije u novom oblikovanju tržišta?
What role can energy storage play in the new market design?

Poseban naglasak se stavlja na razradu mogućnosti poticanja poduzetništva na ulaganja u infrastrukturu za proizvodnju i skladištenje energije iz obnovljivih izvora.
Special emphasis is put on elaborating the possibilities for stimulating entrepreneurship to invest in the infrastructure for the production and storage of energy from RES.

Njegova glavna uloga je skladištenje energije u obliku lipida, iako su i masni jastuci i toplinska izolacija tijela.
Its main role is to store energy in the form of lipids, although it also cushions and insulates the body.

Škrob, trigliceride i bjelančevine za skladištenje energije i informacija.
Starches, triglycerides and proteins for storage of fuels and information.

Skladištenje energije opruge mehanizma opruge i nedovoljnog hidrauličkog tlaka hidrauličkog mehanizma uzrokuje brzinu podsklopa i zatvaranje se smanjuje.
The energy storage of the spring of the spring mechanism and the insufficient hydraulic pressure of the hydraulic mechanism cause the speed of the sub-assembly and closing to decrease.

Proljeće je važna mehanička komponenta, njegova glavna funkcija je skladištenje energije i smanjenje vibracija.
Spring is an important mechanical component, its main function is to store energy and reduce vibration.

Skladištenje energije za četvrti i stambene zgrade u okviru inicijativa za renovaciju zgrada i otoka pametnih aktivnosti ili aktivnosti pozitivne energije(projekt Nicegrid u Francuskoj);
Electricity storage for neighbourhoods and residential buildings under smart"islanding" or"positive energy" initiatives(e.g. project Nicegrid in France);

Ovaj sustav koristi solarni nizovi napraviti električnu energiju iz sunčeve svjetlosti, baterije za skladištenje energije, a distribuira svim satelitskim instrumentima.
This system uses solar arrays to make electricity from sunlight, the batteries for energy storage, and distributed to all the satellite instruments.

U mikromreži skladištenje energije može obavljati više funkcija, kao što je osiguranje kvalitetne snage, uključujući regulaciju frekvencije i napona, izglađivanje izlaza obnovljivih izvora energije, osiguranje rezervne snage za sustav i igranje ključne uloge u optimizaciji troškova.
In microgrid, energy storage is able to perform multiple functions, such as ensuring power quality, including frequency and voltage regulation, smoothing the output of renewable energy sources, providing backup power for the system and playing crucial role in cost optimization.

Iako, tehnologija supravodljivog skladištenja magnetske energije( SMES) nudi skladištenje energije u nepromijenjenom obliku, što ima prednost prvenstveno u postignutoj efikasnosti.
Though, the superconducting magnetic energy storage( SMES) technology offers the energy storage in an unchanged form, which is advantageous primarily in the achieved efficiency.

Uspostavu pojednostavnjenih i manje opterećujućih postupaka za izdavanje odobrenja, uključujući putem postupka jednostavne obavijesti, za decentralizirane uređaje, te za proizvodnju i skladištenje energije iz obnovljivih izvora.
Simplified and less burdensome authorisation procedures, including a simple-notification procedure, are established for decentralised devices, and for producing and storing energy from renewable sources.

Takvo skladištenje energije je element koji bi služio kao alat za rad elektroenergetskog sustava kojim bi se omogućile i kratkoročne i sezonske prilagodbe, a radi rješavanja problema varijabilnosti proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora i povezanih ispada u tim razdobljima.
Such energy storage is an element that would serve as a tool for the operation of the electricity system to allow for short-term and seasonal adjustment, in order to cope with variability in the production of electricity from renewable sources and the associated contingencies in those horizons.

Neware je posvećena inženjera, stručnih tehničara, proizvodnju, prodaju i nakon osoblje pružiti vodeće testiranje baterija rješenja Labs i tvrtkama za testiranje stanicu, akumulator, EV baterije, super kondenzator i skladištenje energije oko world.
Neware's dedicated engineers, professional technicians, producing, sales and post service personnel provide industry leading battery testing solutions to Labs and companies to test cell, battery, EV battery, super capacitor, and energy storage around the world.

Operatori distribucijskih sustava i operatori prijenosnih sustava surađuju međusobno radi postizanja koordiniranog pristupa resursima kao što su distribuirana proizvodnja, skladištenje energije i upravljanje potrošnjom, koji bi mogli podupirati posebne potrebe i operatora distribucijskih sustava i operatora prijenosnih sustava.
Distribution system operators and transmission system operators shall cooperate with each other in order to achieve coordinated access to resources such as distributed generation, energy storage or demand response that may support particular needs of both the distribution system operators and the transmission system operators.

(23) Iako je dekarbonizacija sektora električne energije, pri čemu energija iz obnovljivih izvora postaje veliki dio tržišta, jedan od ciljeva energetske unije, ključno je uklanjanje postojećih prepreka prekograničnoj trgovini na tržištu i poticanje ulaganja u prateću infrastrukturu, primjerice fleksibilniju proizvodnju, interkonekciju, upravljanje potrošnjom i skladištenje energije.
(23) While decarbonisation of the electricity sector, with energy from renewable sources becoming a major part of the market, is one of the goals of the Energy Union, it is crucial that the market removes existing barriers to cross-border trade and encourages investments into supporting infrastructure, for example, more flexible generation, interconnection, demand response and energy storage.

To je rijetka nasljedna poremećaja s različitim vrstama, sve što dovesti do akumulacije glikogena, Glavni ugljikohidrate za pohranu materijala u tijelu koji pomaže kratkoročno skladištenje energije u stanicama pretvaranjem glukoze kao tijelo treba za metaboličke zahtjeve.
It is a rare inherited disorder with various types, all of which lead to the accumulation of glycogen, the main carbohydrate storage material in the body which aids short term energy storage in cells by converting to glucose as the body needs it for metabolic requirements.

Obično flash games Iron Man Oružje je podijeljeno u standardu koji se može koristiti bez ograničenja, iako ima visoku razornu moć, i bonus koji je dostupan tek nakon skupa određenih predmeta, skladištenje energije ili se bave samo nekoliko puta po razini.
Usually the flash games weapons Iron Man is divided into standard, which can be used without restriction, even though it has a high destructive power, and a bonus, which is available only after a set of specific artifacts, energy storage or is engaged only a few times per level.

Kako bi se integrirao rastući udio energije iz obnovljivih izvora, u budućem elektroenergetskom sustavu trebalo bi iskoristiti sve dostupne izvore fleksibilnosti, posebno rješenja u vezi s potrošnjom i skladištenje energije, te bi trebalo iskoristiti digitalizaciju preko integracije inovativnih tehnologija u elektroenergetski sustav.
To integrate the growing share of renewable energy, the future electricity system should make use of all available sources of flexibility, particularly demand side solutions and energy storage, and should make use of digitalisation through the integration of innovative technologies with the electricity system.

Odstupanja iz stavka 1. koja odobrava Komisija vremenski su ograničena i podložna uvjetima kojima je cilj povećanje konkurentnosti i integracije s unutarnjim tržištem te osiguravanje da se tim odstupanjima ne ometa prijelaz na obnovljivu energiju, veća fleksibilnost, skladištenje energije, elektromobilnost i upravljanje potrošnjom.
Derogations granted by the Commission as referred to in paragraph 1 shall be limited in time and subject to conditions that aim to increase competition in and the integration of the internal market and to ensure that the derogations do not hamper the transition towards renewable energy, increased flexibility, energy storage, electromobility and demand response.

Države članice osiguravaju da njihovim nacionalnim zakonodavstvom promiču prekogranične transakcije u vezi s električnom energijom, sudjelovanje potrošača, uključujući tržišne mjere upravljanja potrošnjom, ulaganja u fleksibilnu proizvodnju energije, skladištenje energije te uvođenje elektromobilnosti ili novih interkonekcijskih vodova, tehnologiju za pametne mreže, i da cijene električne energije odražavaju stvarnu ponudu i potražnju.
Member States shall ensure that their national legislation promotes cross-border transactions relating to electricity, consumer participation including through market-based demand- side response, investments into flexible energy generation, energy storage, the deployment of electro-mobility or new interconnectors, smart grid technology, and that electricity prices reflect actual demand and supply.

Plan razvoja mreže sadržava ulaganja planirana u sljedećih pet do deset godina, s posebnim naglaskom na glavnu infrastrukturu distribucije potrebnu kako bi se priključili novi proizvodni kapaciteti i nova opterećenja, uključujući energetsku učinkovitost, upravljanje potrošnjom i skladištenje energije, među ostalim stanice za punjenje električnih vozila.
The network development plan shall contain the planned investments for the next five to ten years, with particular emphasis on the main distribution infrastructure, including energy efficiency, demand response and energy storage, which is required in order to connect new generation capacity and new loads including re-charging points for electric vehicles.

Države članice osiguravaju da se njihovim nacionalnim pravom neopravdano ne otežavaju prekogranična trgovina električnom energijom, sudjelovanje potrošača, među ostalim u upravljanju potrošnjom, ulaganja u proizvodnju energije, prije svega promjenjivu i fleksibilnu, skladištenje energije te uvođenje elektromobilnosti ili novih interkonekcijskih vodova između država članica te osiguravaju da cijene električne energije odražavaju stvarnu potražnju i ponudu.
Member States shall ensure that their national law does not unduly hamper cross-border trade in electricity, consumer participation, including through demand response, investments into, in particular, variable and flexible energy generation, energy storage, or the deployment of electromobility or new interconnectors between Member States, and shall ensure that electricity prices reflect actual demand and supply.

Nd-dopiranog fluorofosfatnog stakla ima karakteristike niskog nelinearnog koeficijenta, visoki fluorescencijski vijek, lagana priprema velikih razmjera, izvrsne performanse oblikovanja stakla i dobra stabilnost kristalizacije te ispunjava uvjete za skladištenje energije i pojačavanje visokoučinkovitih laserskih sustava.
Nd-doped Fluorophosphate glass has the characteristics of low nonlinear coefficient, high fluorescence lifetime, easy large-scale preparation, excellent glass forming performance and good crystallization stability, and meets the requirements for energy storage and amplification of high-energy laser systems.