Примеры использования Skratiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestani skratiti!
You… Stop abbreviating!Skratiti božićno drvce?
Trimming the Christmas tree?Jutro. Samo skratiti?
Just a trim? Morning?Samo skratiti? Jutro?
Morning. Just a trim?Jutro. Samo skratiti?
Morning. Just a trim?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
skratimo priču
skratiti vrijeme
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Skratiti vrijeme odaziva.
To cut down on response time.Prestani skratiti! Vas.
Stop abbreviating! You.Izgledate prekrasno. Samo skratiti?
You look gorgeous. Just a trim?Moram skratiti nas razgovor.
I must cut our conversation short.Samo treba malo skratiti.
I just need a little trim.Možeš skratiti s tim sranjem sad.
You can cut that shit out right now.Kada ćeš si skratiti kosu?
When are you gonna cut your hair?Samo skratiti preko ušiju i na vratu.
Just a trim over the ears and in the neck.Ali mogu vam to skratiti napola.
But I can cut that in half.Morate skratiti kosu. To je vizija.
You have gotta cut your hair. That's a vision.Izgledate prekrasno. Samo skratiti?
Just a trim? You look gorgeous?Ne možete skratiti dugu priču.
You can't cut the long story short.Možda netko ima zatvorsku kaznu koju treba skratiti.
Maybe somebody has a prison sentence he wants reduced.OK, možemo malo skratiti atrij.
Okay. We could cut into the atrium a little bit.Možemo skratiti ciklus prskalica na travnjaku.
We can start by shortening the sprinkler cycle.Mislim da ga treba skratiti za glavu.
I think we will have to cut his career short.Nakon sušenja, adheziv(sutradan)za početak skratiti.
After drying, the adhesive(the next day)to begin trimming.Možemo Akleyev rok skratiti za 12 tjedana.
We can cut 12 weeks off Akley's timeline.Rat ce skratiti samo jedno. Precizno dnevno bombardiranje.
There's only one hope of shortening this war: Daylight precision bombing.Ali kao i svaka ruža,firma mora skratiti svoje trnje.
But like any rose,a company must cut its thorns.Može skratiti vrijeme oporavka i povećati razine energije tako što potiče sintezu ATP-a.
It can reduce recovery time and boost energy levels by contributing to ATP synthesis.Knez Andrej želi skratiti godinu za tri mjeseca.
Prince Andrei wants his year reduced by three months.U tome je problem sa samoubojstvom.Ne možete skratiti dugu priču.
That's the trouble with suicides, I have learned,you can't cut the long story short.Skratiti trajanje građanskih sudskih postupaka provedbom reformi i učinkovitim vođenjem predmeta.
Reduce the length of civil justice proceedings by enforcing reforms and through effective case-management.Ispala je prekratka, pa moram skratiti ostale.
I made that one too short, so now I have to cut the others.
