SLEĐA на Английском - Английский перевод

• from behind
• in the back
• from the rear
• kippers

Примеры использования Sleđa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedanput, sleđa.
Once, from the back.

Podimite mi sleđa, vraćam se na doručak.
Smoke me a kipper, I will be back for breakfast.

Ubijen je sleđa.
He was shot in the back.

Vidimo ih sleđa: Julija i djed za računalom.
We see them from behind: Juliet and Granddad on the computer.

Zgrabio me sleđa.
He grabbed me from behind.

Ako je Tobey napao sleđa, kut upućuje na ubode desnom rukom.
If Tobey attacked from behind, these angles show a right-handed tendency.

Prišli ste mu sleđa.
You came up behind him.

Kupit ću sleđa, pa ćemo pojesti engleski doručak.
I will stop at the market, get some kippers, and we will have a fine English breakfast.

A ja ću joj prići sleđa.
I will get behind her.

Ili mi prići sleđa na ulici i staviti mi pištolj na leđa.
Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

Čak i ne volim sleđa!
I don't even LIKE kippers.

Ili mi prići sleđa na ulici i staviti mi pištolj na leđa.
And press his gun to my back. Might walk up behind me in a street full of people.

Udarac svom snagom sleđa.
Full force from behind.

Ubodena je jedanput. Sleđa. I odozgno.
She was stabbed once, uh, from behind and above.

Edgar Bishop više puta je uboden sleđa.
Edgar Bishop was stabbed repeatedly from behind.

Ustrijelili ste ga sleđa.-Tako je.
You shot him in the back. That's right.

Neće očekivati da ih netko zaskoči sleđa.
They wouldn't be expecting anyone to jump them from behind.

Da je jedan udarao Marjorie sleđa dok ju je drugi držao.
Marjorie Empson was hit repeatedly from behind, while someone else held her, leaving bruises on her upper arms.

Udaren je nekoliko puta sleđa.
He was struck several times from behind.

Da je jedan udarao Marjorie sleđa dok ju je drugi držao.
While someone else held her, leaving bruises on her upper arms. Marjorie Empson was hit repeatedly from behind.

Vidi kako vam prilazi sleđa.
He sees himself… coming up to you from behind.

Onda se okrene, a gola je i sleđa, također.
She turns around, and she's naked behind too.

Bio je hrabar ratnik. Ti si ga ubola sleđa.
He was a brave warrior and you stabbed him in the back.

Grozno obaranje sleđa.
A terrible tackle from behind!

Zar mi kosa stvarno tako izgleda sleđa?
Is that really what my hair looks like from the back?

Zatim ih napada sleđa.
And he attacks them from the rear.

Carmine se uvijek bojao da će ga ubiti sleđa.
Carmine was always afraid they were gonna shoot him in the back.

Zatim ih napada sleđa.
Then he attacked them from the rear.

Kako ne bi trpjeli posljedice, snimamo ih sleđa.
To avoid reprisals if they go back, we film them from behind.

Vidjela sam je samo sleđa.
I only really saw her from behind.