SLIKARSKO PLATNO на Английском - Английский перевод

• canvas

Примеры использования Slikarsko platno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Slikarsko platno, naravno!
The painting canvas, of course!

Prazno slikarsko platno!
Kind of like a blank canvas.

On nije zamotavao tijela u svoje slikarsko platno.
He didn't wrap bodies in his canvas.

Gos'n Taylorovo slikarsko platno velikih proporcija kombinira impulsivnost visoke energije.
Reads"Mr Taylor's large-scale canvas(Reads)"Mr Taylor's large-scale canvas"combines the high-energy impulsiveness.

Uspavani ljudi su moje slikarsko platno.
Sleeping people are my canvas.

(…) a"Crta"(vertikalno zalijepljena traka ¹mirgl papira na slikarsko platno) posveta je mom sinu za njegovu buduænost, ali isto tako nastala je kao rezultat dugogodi¹njeg prijateljstva sa Eugenom Fellerom.
Line"(vertical strip of sandpaper glued on canvas) is a dedication to my son for his future, but it also was the result of many years of friendship with Eugen Feller.

Culi ste za klub na plaži po imenu"Slikarsko platno"?
Ever heard of a club in South Beach called Canvas?

(…) a"Crta"(vertikalno zalijepljena traka šmirgl papira na slikarsko platno) posveta je mom sinu za njegovu budućnost, ali isto tako nastala je kao rezultat dugogodišnjeg prijateljstva sa Eugenom Fellerom.
Line"(vertical strip of sandpaper glued on canvas) is a dedication to my son for his future, but it also was the result of many years of friendship with Eugen Feller.

Ne može biti puno nestalih osoba koji su ljudsko slikarsko platno.
There can't be many missing persons who are human canvasses.

Vladimir Vrljić Ankin je tu ljubav i običaje prenio na slikarsko platno da se nikada ne zaborave naši običaji i ljubav prema domovini.
Vladimir Vrljic Ankin is passed love and traditions on the canvas to never forget traditions and love of country.

Znači ja sam samo glupi Amerikanac… koji trenutno dekorira tvoje slikarsko platno.
So, I'm just that dumb American momentarily decorating your bland canvass.

Započela sam nanošenjem ružičaste nijanse SPEKTRA Decor Quarz na slikarsko platno, a potom sam dodala SPEKTRA Extra u sivoj i crnoj nijansi.
I started with application of pink shaded SPEKTRA Decor Quarz on a canvas, followed by SPEKTRA Extra in grey and black shade.

Umjetničkim procesom, u kojem slikarsko platno postavlja iznad dima svijeće ili petrolejske svjetiljke, vatra i dim- uz intervenciju umjetnika- preuzimaju aktivnu ulogu u nastajanju slike.
In the artistic process, in which he sets the canvas above the smoke of a candle or a petroleum lamp, fire and smoke- along with the artist's intervention- assume an active role in the creation of the painting.

Znači ja sam samo glupi Amerikanac koji trenutno dekorira tvoje slikarsko platno, ha?
So I'm just a dumb American… momentarily decorating your blank canvas, huh?

Flomasteri su izvanredni, čak i na tkanini grubljeg tkanja kao što je slikarsko platno postiže se s njima upravo ono što želim.
Sharpies ultra fine markers are fantastic, even on slightly coarse surface, such as artist's canvas. Exactly what I wanted.

Croativno Vam nudi ispis omiljenih fotografija na slikarskom platnu.
Croativno offers you prints of your favorite photos on canvas.

Uz njega s njim obujam sjajni umjetnički rad, poster ili slikarski platno.
Hang alongside him a bright artwork, a poster or a painting canvas.

Fotografije na slikarskom platnu razvučene preko blind ram-e su vrlo popularni u svijetu.
Photographs on canvas painted over blind rams are very popular in the world.

Kad sam vidjela novije Lenine slike nisam mogla ne primjetiti dominaciju upravo ženskih figura koje uz majčinstvo predstavljaju i život koji se nastavlja- ljubav majke prema svojoj djeci, ali bez sumnje i prema slikarskom platnu.
When I saw Lena's recent works I noticed the dominance of female figures. Trough her paintings she manifests the love of a mother for her children, but without a doubt, the love for the canvas as well.

Nakon što je drugo platno slikarski određeno para ga, razrezuje, pa tako u procijepu poderotine možemo vidjeti ono što je ispod.
After the painting on the second canvas has been defined, he cuts it, slashes it, and so we can see what is underneath through the gash.

Teška upijanja čini ovaj platnu slikarskog omiljeni platnu pokriće za razne poslove.
Heavy absorption makes this canvas a painter's favorite canvas cover for various jobs.