SLJEDEĆEM FILMU на Английском - Английский перевод

• next film
• next movie

Примеры использования Sljedećem filmu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vidimo se u sljedećem filmu.
See you on another film.

U sljedećem filmu, Želim rep kao Mikeov!
In my next film, I want a ponytail like Mike's!

Bit ćeš moja zvijezda u sljedećem filmu!
You will the star of my next movie!

U sljedećem filmu otkrivamo da je Pierce pravi genijalac.
In my next film, we discover Pierce is an actual genius.

Imat ćeš glavnu ulogu u mom sljedećem filmu.
You're the lead in my next film.

Ponudio ti je ulogu u sljedećem filmu, ali je glavnu dao Dženifer Garner, zar ne?
He did offer you a role in his next film, but he gave the lead to Jennifer Garner, right? Well, I'm not gonna lie?

Arnold želi da zvijezda u sljedećem filmu.
Arnold wants me to star in his next film.

Tako sada, na sljedećem filmu ćete vidjeti da sam mnogo bolji u letu letećim odijelom nego u govorenju engleskog.
So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.

Arnold želi da budem u njegovom sljedećem filmu.
Arnold wants me to star in his next film.

Kad mu je Leone ponudio ulogu u svojem sljedećem filmu, bila je to jedina velika ponuda koju je dobio, ali ga se opet moralo uvjeravati da je prihvati.
When Leone offered him a role in his next movie, it was the only big film offer he had; however, Eastwood still needed to be convinced to do it.

Da, i onda ga ožive u sljedećem filmu.
Yeah, and they bring him back to life in the next movie.

Bio sam u uredu Sherry Lansing, razgovarali smo o sljedećem filmu, to mi je bilo predloženo, ali sam glatko odbio, u redu, koristite li izraz"napuhavati" u ovoj zemlji?
I think sitting in Sherry Lansing's office one day, talking about the next movie, it was suggested, but I killed it flat. I killed it flat and, okay, do you use the term"blowing smoke" here in this country?

Griješiš. Imat ćeš glavnu ulogu u mom sljedećem filmu.
You're wrong. You're the lead in my next film.

Joey je 1999. trebala tumačiti glavnu žensku ulogu u Smithovom sljedećem filmu Dogma ali je uloga u konačnici dodijeljena Lindi Fiorentino.
Adams was originally slated to play the female lead in Smith's next film, 1999's Dogma, but Linda Fiorentino was ultimately assigned the role.

Super je što ćete mi dati više teksta u sljedećem filmu.
It's so cool you're gonna let me have more lines in the next movie.

Policajac koji me uhitio, pitao me može li biti u mom sljedećem filmu dok me vodio do uređaja za uzimanje otisaka prstiju. Dok sam bio u policijskoj postaju.
My arresting officer hit me up for a part in my next movie as he was leading me over to the fingerprint machine. When I was in the police station.

Ponudu da budem tehnički savjetnik na sljedećem filmu.
Yeah. An offer to be tech advisor on his next film.

Millerica u Kinograph Studiju inzisitra kod Zimmera da Valentin glumi u njezinom sljedećem filmu i prijeti odlaskom ako ovaj ne pristane na njezine uvjete.
Peppy insists to Zimmer that Valentin co-star in her next film, threatening to quit Kinograph if Zimmer does not agree to her terms.

Još jedna košara od još jedne glumice koja želi biti u mom sljedećem filmu.
Another muffin basket from another actress who wants to be in my next film.

Otkrit ćemo što se dogodilo s Johnom u sljedećem filmu Thunder Gun 5.
We're gonna find out what happened to John in the next movie, Thunder Gun 5.

Nakon što je završio svoju diplomu filma na sveučilištu, Marc Hoeferlin pronalazi dokumentarni film-maker Nick Broomfield na filmskom festivalu u nadi dobivanja raditi s njim na njegovom sljedećem filmu,‘Ghosts.
Having finished his film degree at university, Marc Hoeferlin tracks down documentary film-maker Nick Broomfield at a film festival with the hope of getting to work with him on his next film,‘Ghosts.

Otkrit ćemo što se dogodilo s Johnom u sljedećem filmu Thunder Gun 5.
In the next movie, Thunder Gun 5… We're gonna find out what happened to John.

Mislim da me samo pokušava smjestiti za veliki dio u svom sljedećem filmu.
I think he's just trying to butter me up for a big part in his next movie.

Mislim da su veoma zabrinuti o sljedećem filmu.
And I think they're probably very worried about the next film.

Kad nas je napustio u utorak rekao je da mu se sviđam i da mi želi dati glavnu ulogu u svome sljedećem filmu.
When he left us on the Tuesday, he said he liked me and that he wanted to give me the lead role in his next film.

Hellmuthovi zadnji"biseri" prikazani su u sljedećem filmu ispod.
Hellmuth's latest tweets are displayed below the next movie.

Pet ili šest dana nakon premijere, pozvali su me da dođem u Paramount da razgovaramo o sljedećem filmu.
And about five or six days after it opened, I got a call to come to Paramount to talk about the next movie.

Ali morao bi imati duge brkove i udebljati se za 20 kg u dva tjedna. I bolje. U svom sljedećem filmu imam ulogu za tipa tvojih godina.
And gain 40 pounds in two weeks. but you would have to grow a Fu Manchu moustache Well, I did have a part in my next film for a guy your age.

Prije premijere trećeg filma, Potrage za Spockom, Leonard Nimoy je zamoljen da se vrati u ulozi redatelja i u sljedećem filmu.
Before The Search for Spock was released, its director Leonard Nimoy was asked to return to direct the next film in the franchise.

Znate,"Dan poslije sutra"-- izgleda odlično, zar ne? Dobar je film na način da ga stvarno želim pogledati, ali ne očekujem da će Emmerich unajmiti Brada Pitta u svom sljedećem filmu da kopa poljski zahod u Tanzaniji ili slično.
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.