Примеры использования Slobodne gradove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možete se vratiti u Slobodne gradove.
You can return to the free cities.Želim li? kroz Slobodne Gradove. Kao dečak, putovao sam sa grupom glumaca.
Do I? As a boy, I traveled with a troupe of actors through the Free Cities.Galija te čeka, ide za Slobodne gradove.
A gaIIey's waiting in the bay bound for the Free Cities.Možete se vratiti u Slobodne gradove i živite kao bogata žena do smrti.
You can return to the free cities and live as a wealthy woman for all your days.Kao djecak sam putovao s glumackom druzbom kroz Slobodne gradove.
As a boy, I traveled with a troupe of actors through the Free Cities.Možete se vratiti u Slobodne gradove Prodajte ih!
You can return to the free cities 卖了它们，您就可以回到自由贸易城邦 Sell them!Kao dječak sam putovao s glumačkom družbom kroz Slobodne gradove.
As a boy, I traveled with a troupe of actors through the Free Cities.Možete se vratiti u Slobodne gradove Prodajte ih!
Sell them. You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman!Želim li? Kaodječak putovao sam s glumcima kroz Slobodne gradove.
Do I? As a boy,I traveled with a troupe of actors through the Free Cities.Prije nego što su mi vrućim nožem odsjekli jaja, Dok sam još bio dječak, putovao sam s glumačkom trupom kroz Slobodne gradove.
When I was still a boy- I traveled with a group of actors through the free cities. before they cut my balls off with a hot knife.Regija se pokazala jednom od najpodijeljenijih u carstvu, sadržavajući, osim ovih kneževstava,brojne slobodne gradove, crkvena područja, i feude manjih grofova i vitezova.
The region proved to be one of the most divided in the Empire, containing, in addition to these principalities,numerous free cities, ecclesiastical territories, and fiefdoms of lesser counts and knights.Prije nego što su mi vrućim nožem odsjekli jaja, Dok sam još bio dječak, putovao sam s glumačkom trupom kroz Slobodne gradove.
Before they cut my balls om with a hot knife- I travelled with a group of actors through the free cities. When I was still a boy.Prije nego sam uškopljen vrućim nožem, putovao sam sa glumačkom skupinom kroz Slobodne gradove.
I traveled with a group of actors through the free cities.Prije nego što su mi vrućim nožem odsjekli jaja, Dok sam još bio dječak, putovao sam s glumačkom trupom kroz Slobodne gradove.
I traveled with a group of actors through the free cities. before they cut my balls off with a hot knife-- When I was still a boy.Prije nego što su mi vrućim nožem odsjekli jaja, Dok sam još bio dječak, putovao sam s glumačkom trupom kroz Slobodne gradove.
Before they cut my balls off with a hot knife-- When I was still a boy-- I traveled with a group of actors through the free cities.Prije nego što su mi vrućim nožem odsjekli jaja, Dok sam još bio dječak, putovao sam s glumačkom trupom kroz Slobodne gradove.
When I was still a boy-- before they cut my balls off with a hot knife-- I traveled with a group of actors through the free cities.Galija čeka u zaljevu i plovi prema Slobodnim Gradovima.
A galley's waiting in the bay bound for the Free Cities.A danas je Tanger slobodan grad obrtnika, ljubavnika, pisaca, otpadnika.
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.Ovamo. Osnovali su slobodni grad Braavos i izgradili su ovu kuću.
Here. They founded the Free City of Braavos and built this house.Osnovali su slobodan grad Braavos i sagradili ovu kuću.-Ovamo.
Here. They founded the Free City of Braavos and built this house.Novi slobodni gradovi.
This new free town.Denver je slobodan grad jer ga je Black Tech napravio.
Denver is a free city because Black Tech made it one.Denver je slobodan grad jer ga je Black Tech napravio.
Denver's a free city because Blak Tek made it one.Slobodni grad novgorod.
The Free City of Novgorod.Sam počeo u potrazi slobodan grad, zar ne?
I just started looking into Free City, right?Iz slobodnog grada računima,, a ona dolazi k vama.
And she comes to you. Laura noticed the money missing from Free City's accounts.Slobodan grad zgrada igra.
FREE city building game.Slobodni grad Gdanjsk.
Free City of Danzig.Slobodni grad Gdanjsk- Wikipedija.
Free City of Danzig.Osnovali su slobodan grad Braavos i sagradili ovu kuću.
They founded the Free City of Braavos and built this house.
